| 이메일 | phungkien@vnu.edu.vn / phungkien03@gmail.com |
| 위치 | 선임 강사 |
| 단위 | 문학부 |
I. 간략한 약력
성명: PHUNG NGOC KIEN 성별: 남성
생년월일: 1976년 2월 16일 출생지: 하노이
출신지: 남딘(옛 이름) 민족: 킨족
최종 학위: 박사; 학위 취득 연도 및 국가: 2014년, 프랑스.
최고 학위 직함: 부교수; 수여 연도: 2019년
최초 임명 기관: 베트남 과학원 산하 사회과학원; 임명 연도: 2019년
현재 근무지: 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 문학부 영화 및 대중예술학과, 하노이.
두 번째 임명 기관: 베트남 국립대학교 사회과학인문대학, 하노이; 임명 연도: 2024년
개인 숙소 또는 연락처: 하노이시 탄쑤언구 응우옌짜이 거리 336번지, 문학부.
전화번호: 0978593976 이메일:phungkien@vnu.edu.vn또는phungkien03@gmail.com
II. 교육 과정
1. 대학교:
교육 시스템: 정규직
교육기관: 하노이 사범대학교 문학부. 전공: 문학.
교육 국가: 베트남 졸업 연도: 1996년
2. 대학원
석사 학위: 외국 문학 취득 연도: 2001년
- 교육기관: 베트남 하노이 사범대학교 문학부.
석사 학위: 석사 2년차 (2005-2006년) 수료년도: 2007년
- 학업 장소: 엑스마르세유 대학교 (프랑스)
프랑스 문학 및 비교 문학 박사 (2010-2013) 학위 취득 연도: 2014
- 교육 장소: 파리 디드로 대학교(파리 7대학, 프랑스).
- 논문명 : Les Marqueurs de personne dans les Traductions en vietnamien de Flaubert.
외국어: 프랑스어: 능숙함
그는: 꽤
III. 전문 경력
| 시간 | 직장 | 직무 책임 |
| 2003-2016 | 문학연구소 외국어문학과 | 연구원 |
| 2014-2016 | 문학연구소 외국어문학과 | NCV 부서 부책임자 |
| 2017-2018 | 문학 연구 저널 편집부 | NCVC 부서장 |
| 2018년 11월 ~ 2023년 11월 | 외국문학과 | NCVCC 학과장 |
| 2023년 11월 – 2024년 7월 | 외국문학과 | NCVCC |
| 2024년 8월부터 현재까지 | 문학부 영화 및 대중예술학과 | 선임 강사 |
IV. 과학 연구 과정
1. 주요 과학 연구 주제 몇 가지
| TT | 연구 주제 제목/응용 분야 | 완공 연도 | 레벨업 주제 | 프로젝트 참여에 대한 책임 |
| 20세기 문학 이론의 흐름 (2003-2005) | 2005 | 부처 차원의 프로젝트 | 회원 | |
| 문학사회학 (2007-2008) | 2008 | 부처 차원의 과제 | 주요 구성원 | |
| 서사학, 이론 및 응용 (2009-2010) | 2010 | 부처 차원의 프로젝트 | 주요 구성원 | |
| 20세기 프랑스 문학 비평 이론의 동향 (2011-2012). | 2013 | 나포스테드 펀드 | 주요 구성원 | |
| 복합이론의 관점에서 본 베트남의 프랑스 문학 수용 (2012-2013). | 2014 | 나포스테드 펀드 | 주요 구성원 | |
| 낭만주의 주제 (2015-2016) | 부처 차원의 프로젝트 | 주요 멤버 잠그다 | ||
| 본 연구는 20세기 초 베트남 문학과 프랑스 문학을 비교한다. | 2022 | Nafosted의 자금 지원을 받았습니다. | 사회자 | |
| 프랑스 레지스탕스의 문학 | 2023 | 풀뿌리 차원의 개별 프로젝트 | 사회자 | |
| 이주민 문학의 몇 가지 특징 (전 세계 여러 국가의 문학 창작 관행에 대한 연구) (지도교수: 도 티 흐엉 박사) | 2024 | 부처 차원의 연구 프로젝트 | 회원 | |
| "1930-1945년 베트남 문학 기관 연구" (지도교수: 도안 안 즈엉 박사), 문학연구소, 2022-2024. | 2024 | 부처 차원의 연구 프로젝트 | 회원 | |
| 현대 작가의 탄생 | 2025-2028 | 본 프로젝트는 Nafosted의 지원을 받았으며, 프로젝트 코드 번호는 602.04-2024.09입니다. | 사회자 |
2. 발표된 과학 논문: (논문 제목, 발표 연도, 발표 장소 등)
| 아니요. | 프로젝트명 | 출판 연도 | 잡지 이름 | 주 저자/공동 저자 | ISI/Scopus/기타 색인 저널 |
| 소설 《바다 노동자들》의 서사시적 시간 스타일 | 2002 |
문학 연구 저널 | 독립 작가 | ||
| 마담 보바리의 소설에 나타나는 부조리한 리듬과 침묵 | 2003 | 교육대학교 과학연구저널 | 독립 작가 | ||
| 성찰의 시기는 마담 보바리의 소설에서 극적인 파괴를 의미합니다. | 2004 | 교육대학교 과학연구저널 | 독립 작가 | ||
| 조지 플로베르와 20세기 소설 | 2004 | 문학 연구 저널 | 독립 작가 | ||
| E. 아우어바흐의 시각으로 본 서양 문학사 | 2005 | 문학 연구 저널 (http://vienvanhoc.org.vn/reader/?id=178&menu=74) | 독립 작가 | ||
| 20세기 프랑스 문학의 개념 (공동 번역) | 2005 | 문학출판사, 2005년, 381쪽, 13x19cm 크기. | 록 푸옹 투이 ch.b. | ||
| 비교문학: 연구 및 전망 | 2005 | Tran Dinh Su, La Nham Thin, Le Luu Oanh이 선정, 교육대학 출판사, 2005, 68-83쪽. | 독립 작가 | ||
| 타익람 단편소설에 나타난 산문의 혁신적인 정신에 있어서의 한계. | 2007 | 베트남 연구 연례 저널, 함부르크 베트남 연구 연구소(Hamburger Gesellschaft für Vietnamistik eV(HGV), 독일) | 독립 작가 | ||
| 베트남에서 『마담 보바리』 수용의 한계 (번역 사례를 통해) | 2007 | 문학 연구 저널
| 독립 작가 | ||
| 소설 "가족 없이"의 서사 구조와 베트남에서의 반응. | 2007 | 외국 문학 잡지 | 독립 작가 | ||
| 20세기 외국 문학 비평 (공동 번역) | 2007 | 교육출판사, 2007. | 록 푸옹 투이 ch.b. | ||
| Guy de Maupassant, coll. "Bibliographie des Écrivains Français" | 2008 | Y. Leclerc, N. Benhamou, E. Vincent (dir.), Turnhout, Brepols 출판사, 1690 p. Maupassant au Vietnam에서 입국.http://www.fabula.org/actualites/y-leclerc-n-benhamou-e-vincent-dir-guy-de-maupassant_29363.php또는http://www.brepols.net/Pages/ShowProduct.aspx?prod_id=IS-9788886609500-1 | 베트남에서의 모파사 관련 기록의 공동 저자. | ||
| "트란 단 사례에 대한 사회학적 연구" | 2009 | 베트남 문학 연구 - 가능성과 과제, 하버드-옌칭 사회과학 및 인문학 시리즈, 월드 퍼블리싱 하우스, 434페이지, 16x24cm 크기.http://www.harvard-yenching.org/publications-and-projects/vietnamese-publication-series/) | 독립 작가 | ||
| La Structure du récit dans « Sans famille » et sa réception au Vietnam | 2009 | L'Oeuvre pour la jeunesse d'Hertor Malot(현대 국제 국제 강의), sous la direct de Jean Foucault, L'Harmatan(http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&sr=7), 215페이지, 크기 14x21, ISBN 978-2-296-09945-6. | 독립 작가 | ||
| 현대적인 관점에서 본 "지아트 시장". | 2010 | 문학 연구 저널 | 독립 작가 | ||
| 호아이 탄의 『문학과 행동』을 통해 본 1936년 베트남 문학의 미적 경험. | 2012 | 문학 연구 저널 | 독립 작가 | ||
| 부쫑풍의 작품에서 화자의 주제에 관한 문제. | 2013 | 문학 연구 저널 | 독립 작가 | ||
| 외국 문학 비평 읽기의 효과를 논의하며, 『글쓰기의 영도』 번역 사례를 살펴본다. | 2014 | 문학 연구 저널 | 독립 작가 | ||
| 프랑스 낭만주의 문학과 자유의 사명. | 2014 | 문학 연구 저널 | 독립 작가 | ||
| 코르네유의 남퐁 잡지에 실린 희곡과 건국 신화의 구축. | 2014 | 응에안 문화 잡지 | 독립 작가 | ||
| 문학사회학 | 2014 | Loc Phuong Thuy, Nguyen Phuong Ngoc, Phung Ngoc Kien), 국립대학교 출판사 2014/2018, 539페이지, 16x24 크기, ISBN 978-604-939-549-9. | 공저자 | ||
| « La traduction de Corneille en vietnamien dans la revue de Nam Phong » | 2014 | Théâtres français et vietnamien: un siècle d'échanges(1900-2008). 리셉션 적응, metissage Corinne Flicker 및 Nguyen Phuong Ngoc이 의장을 맡았습니다. Textuelles, 178페이지, 크기 14.5x24, ISBN 987-2-85399-960-1, ISSN 1761-4481, PUP, 2014년 11월. | 독립 작가 | ||
| 모방 - 서양 문학에서 현실을 표현하는 방식 (E. Auerbach) | 2014 | 트리툭 출판사, 707페이지, 16x24cm 크기, 띤화 시리즈. | 독립 번역 | ||
| 《마담 보바리》에 나타난 저널리즘 소설 형식 | 2015 | 문학 및 예술 비평 저널 | 독립 작가 | ||
| « Lire Rousseau au Vietnam dans le premierquart du XXe siècle » 루소 연구 | 2015 | Rousseau en Asie, 제네바, p. 97-109, no3, revue annuelle editée par les Editions Slatkine, Geneva, 2015. Directeur et Fondateur de 출판물: Tanguy L'Aminot et Catherine Labro.Un 볼륨 14.5x20.5 cm de 392 p.http://rousseaustudies.free.fr/,ISBN 978-2-05-102739-7.
| 독립 작가 | ||
| Traductions de Madame Bovary au Vietnam, vues des marqueurs de personnes dans les Dialogues | 2015 | CEV(Cahier d'étude vietnamienne), no 24, Paris-Diderot | 독립 작가 | ||
| "20세기 초 30년간의 '끼에우 이야기의 새로운 버전'" | 2015 | 문학유산 회고록: 위대한 시인 응우옌 두, 250년 회고, 베트남 사회과학원 및 문학연구소, 사회과학출판사, 313-333쪽, 19x27cm, ISBN 978-604-944-450-0. | 독립 작가 | ||
| 세기 초 근대화 과정에서 문학의 등장 | 2015 | 외국 문학 사상과 현대 베트남 경험의 수용 (록 푸옹 투이, 후인 누 푸옹, 라 카크 호아 편), 국립대학교 출판사, 421쪽, 16x24cm, ISBN 978-604-62-3340-4. | 독립 작가 | ||
| 복합이론의 관점에서 베트남에서 프랑스 문학 수용과 관련된 몇 가지 쟁점. | 2015 | (Nguyen Duy Binh, Phung Ngoc Kien 및 Dinh Tri Dung 편집), Vinh University Publishing House, 353페이지, 14.5x20.5 cm 형식, ISBN 978-604-923-087-5. | 공저자 | ||
| 베트남에 프랑스 문학을 소개하다: 식민지 맥락 속에서 나타난 토착 문학의 한 양상. | 2016 | 문학 연구 저널 | 독립 작가 | ||
| 2013년 공쿠르상 수상작을 통해 본 현대 프랑스 소설. | 2016 | 문학 및 예술 비평 저널 | 독립 작가 | ||
| "크롬웰처럼"이라는 말은 단순한 낭만적인 고백 이상의 의미를 담고 있습니다. | 2016 | 문학 연구 저널 | 독립 작가 | ||
| Rousseau et la Guerre froide의 "La Lecture de Rousseau au Vietnam 펜던트 la Guerrefroide" | 2016 | Rousseau Studies, no 4, revue annuelle éditée par les Editions Slatkine, Geneva 2016, Directeur et Fondateur de 간행물: Tanguy L'Aminot et Catherine Labro. 볼륨 14.5x20.5 cm de 354 p. ISBN 978-2-05-102795-3,http://rousseaustudies.free.fr/ | 독립 작가 | ||
| 문학 번역은 언제나 일종의 규칙 위반이다. | 2016 | 국립대학교 출판사 문학부에서 개최된 국제 문학 번역 학술대회 논문집. | 독립 작가 | ||
| "응우옌 후이 티엡의 작품을 읽는 사람이라면 누구나 문학 현상에 대한 텍스트 사회학적 분석을 발견할 수 있을 것이다." | 2016 | 개혁과 국제 통합의 맥락에서 본 베트남 문학 연구 논문집, 문학연구소, 제1권, 432-445쪽, 사회과학출판사, 559쪽, 16x24 규격. | 독립 작가 | ||
| 20세기 초 미술학교의 교육 모델을 형성한 교육 방식. | 2016 | 문학, 예술 및 중국-베트남 연구의 30년 혁신에 관한 논문집: 성과, 문제점 및 전망, 519-531쪽, 국립대학교 출판사, 794쪽, 16x24 크기. | 독립 작가 | ||
| "『문학과 행위』를 통해 본 1930년대 베트남 문학의 미적 경험" | 2016 | 현대 서양 이론의 관점에서 아시아 문학에 접근하기, 트란 하이 옌 박사, 사회과학출판사, 2016, 348-396쪽. | 독립 작가 | ||
| "예술을 위한 예술에 대한 심도 있는 논의" | 2016 | 문학사의 다양한 측면을 다룬 책 시리즈 "베트남 이해하기"(도 라이 투이 편저, 베트남 작가협회 출판사 및 송투이서점, 61~103쪽, 356쪽, 16x24인치 크기). | 독립 작가 | ||
| 보들레르와 한막투의 꿈과 기억 | 2017 | 문학 연구 저널 ISSN 0494-6928.
| 독립 작가 | ||
| 1920년대 지식인 학파 초기에 문학 학파가 형성되었다. | 2017 | 문학 연구 저널
| 독립 작가 | ||
| 단편 소설을 읽어라. (그로이노프스키) | 2017 | 타오 단-베트남 작가 협회, 2017, 320페이지, 14x20.5cm 크기, ISBN 978-604-53-9172-3. | Tran Hinh과 공동으로 번역했습니다. | ||
| 평행 세계, 문학 재해석의 가능성과 한계 (플로베르의 베트남어 번역본 연구) | 2017 | 트리툭 출판사, 335페이지, 16x24cm 크기, ISBN 978-604-943-4679. | 독립 작가 | ||
| 프루스트 소설 속 1인칭 시점을 통해 새로운 세계를 창조하기. | 2018 | 문학 및 예술 이론 및 비평 저널 | 독립 작가 | ||
| 나광부의 희곡에서 극 장르가 깨어나다 | 2018 | 「뤄꽝부, 예술적 대화」 전국 학술대회 논문집, 문학연구소 및 두이탄대학교, 다낭 출판사, 405-413쪽. ISBN 978-604-84-3417-5. | 독립 작가 | ||
| 예술의 법칙 (피셔 부르디외) | 2018 | 트리툭 출판사, 564페이지, 띤화 시리즈. | Nguyen Phuong Ngoc과 공동으로 번역했습니다. | ||
| 현대 프랑스 문학사를 서술하는 한 가지 방식. | 2019 | JST TNU 온라인, 225 (15), ISSN1859-2171, 2374-9098;e-ISSN2615-9562, p. 187 – 195,http://jst.tnu.edu.vn/jst/article/view/3847. | 독립 작가 | ||
| 퐁호아 신문에 실린 부르주아 계층의 새로운 회화 취향 (1932년) | 2019 | 문학 연구 저널 ISSN 0494-6928.
| 독립 작가 | ||
| 20세기 전반 프랑스 문학 학파의 구조. | 2020 | 문학 연구 저널 | 독립 작가 | ||
| "자립 문학 그룹과 새로운 미학적 기준: 저널리즘을 통한 문학적 자율성 추구" | 2020 | 현대 문화(공동 저자), 베트남 작가 협회 및 타오단 출판사, 2020, 130-206쪽. | 독립 작가 | ||
| Représentations françaises dans la presse coloniele, cas de Phong Hoa | 2020 | 하노이-파리, un nouvel espace des sciences-humanes, Ed. Kimé pp. 589-611 ISBN 978-2-84174-957-7,http://www.editionskime.fr/publications/hanoi-paris/ | 독립 작가 | ||
| 지난 세기 초 문학계의 자본 축적은 외국 문학 자본의 흡수를 수반했다. | 2021 | 문학 연구 저널 | 독립 작가 | ||
| 플로베르의 이야기 속 신화와 현실 | 2021 | 문학 연구 저널 | 독립 작가 | ||
루소의 레뷔 남퐁(Nam Phong)을 소개합니다. La Lutte d'idées dans le champ littéraire Colonial
| 2021 | La Portail France-Vietnam, (위원장 Nguyen Giang-Huong) Kime, 2021, pp. 189-218. | 독립 작가 | ||
| 프랑스와 베트남 문학의 자율화: 귀스타브 플로베르(1821-1880)와 부 트롱 풍(1912-1939) 비교 연구 | 2022 | SUVANNABHUMI Vol 14, No 1 ISSN 2092-738X, p. 109-132.
| 독립 작가 | 천갈궁 | |
| 서구 교육을 받은 세대가 새롭게 부상하는 시: 단절과 혁신 | 2022 | 문학 및 예술 이론 및 비평 저널 | 독립 작가 | ||
| 19세기 프랑스 신문에 나타난 산업 문학 | 2022 | 문학 연구 저널 | 독립 작가 | ||
| 20세기 초 유럽 문학에서 초현실주의가 수행한 선구적인 역할. | 2022 | 문학 및 예술 이론 및 비평 저널 | 독립 작가 | ||
| 식민지 시대 베트남 문학 학파 구조 내에서 근대 시와 자립 문학 그룹의 역할. | 2022 | 문학 연구 저널 | 독립 작가 | ||
| 제2제정 시대 작가의 눈을 통해 본 동양의 풍경. | 2022 | 다낭교육대학교 사회과학, 인문학 및 교육학 저널 | 독립 작가 | ||
| 역사 영화의 하위 장르, "영웅적 운명"의 사례 | 2023 | 문학 및 예술 이론 및 비평 저널 | 독립 작가 | ||
| 린다 리의 세계에서 부재하는 "존재들" | 2023 | 문학 연구 저널 | 독립 작가 | ||
| 20세기 초 30년간 응우옌 아이 꾸옥의 프랑스어 소설 작품에서 국가 정체성 확립에 대한 고찰. | 2023 | 문학 연구 저널 | 독립 작가 | ||
| "바다의 침묵" - 침략자들에 맞서는 작가의 목소리. | 2023 | 문학 및 예술 이론 및 비평 저널 | 독립 작가 | ||
| 식민지 시대 문학 학파 구조의 지리적 지도. | 2023 | 베트남 문학과 영화 속 풍경: 문화 간 비교 연구, 하노이 국립대학교 출판사, 284-308쪽. | 독립 작가 | ||
| 문학적 자율성과 자유의 사명 (단행본) | 2023 | 작가협회 출판사 - 타오단, ISBN 978-604-473-416-3 | 편집자 | ||
| 1945년 이전 베트남 혁명 문학을 문학사회학적 관점에서 살펴보았다. | 2024 | 문학 및 예술 이론 및 비평 저널 | 독립 작가 | ||
| 1945년 이전 베트남의 사회학적 위상학 속 문학적 도시 풍경 | 2024 | 조경 연구, 라우틀리지 출판사 https://doi.org/10.1080/01426397.2024.2399637
| 독립 작가 | 천갈궁 | |
| 경제 변혁기 문학에서 저널리즘과 출판의 역할. | 2024 | 캐피탈대학교 과학 저널 ISSN 2354-1512 | 독립 작가 | ||
| 영화 미학 (다수의 저자, 번역본) | 2024 | 타오 단 - 베트남 작가 협회, 2024년, 15x24cm 크기, 357페이지. | 독립 번역 | ||
| 비교문학은 각국 문학의 독립적인 근대성을 구축하는 하나의 방법이다. | 2025 | 문학 및 예술 이론 및 비평 저널 | 독립 작가 | ||
| 1945년 이전 프랑스어권 베트남 문학의 소수 문학 기관 | 2025 | 학제간 과학 및 예술 저널, ISSN 3093-3250, 베트남 국립대학교 학제간 과학 및 예술대학, 하노이 https://joisa.edu.vn/index.php/joisa/article/view/44
| 독립 작가 | ||
| 17세기 프랑스 작가들을 "문학 작가"라고 부른다. | 2025 | 문학 및 예술 비평 저널, 0866-7349, 10호. | 독립 작가 | ||
| 프랑스계 베트남 여성 작가의 기억 속에서 "고향"의 단편들을 찾아보며, | 2025 | 문학 및 예술 비평 저널, 0866-7349, 제12호, 44-54쪽. | 독립 작가 | ||
| 현재 프랑스 영화계가 직면한 문제는 대중에게 있다. | 2025 | 문학 및 예술 비평 저널, 0866-7349, 9호 | 독립 작가 | ||
| “La vie à Hai Phong, imaginaires du port depuis la terre” (ch.22) | 2025 | Du Port au monde, une histoire globale des ports indochinoises, Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine, La Geste éditions, 496pp. https://www.academieoutremer.fr/2026/01/05/parution-de-louvrage-du-port-au-monde-une-histoire-globale-des-ports-indochinois/ | 독립 작가 | ||
| 영화사회학, 대학원 과정 | 2025 | 하노이 국립대학교 출판사, 과학 도서 시리즈 MS 628-KHXH-2025. | 독립 작가 | ||
| 문학 학파 내의 문학 기관들 | 2026 | 문학 연구 저널, 제2호 | 독립 작가 |
VNU-USSH는 제4군관구에서 표준화되고 현대적인 문서 관리 및 보관 시스템 구축을 위해 협력하고 있습니다.
VNU-USSH는 교육, 연구 및 출판 분야에서 국제 학자들과의 관계를 강화합니다.
사회과학인문대학교 학생들은 2026-2027학년도 개강을 맞아 많은 귀중한 장학금을 받았습니다.
"네 가지 큰 감사의 빚 - 삶의 길을 밝히다" 세미나를 통해 젊은 세대의 도덕적, 문화적 가치관 함양을 도모합니다.
결의안 제26-NQ/TW호는 관광 산업의 "만성적인" 병목 현상을 다루고 있습니다.
사회과학인문대학교는 엘리트 교육의 중심지로서의 위상을 확고히 하고 있습니다.
해외 베트남 공동체 내에서 베트남어와 베트남 정체성을 증진합니다.
사회과학인문대학교는 태국 내 대학들과 다학제적 교육 협력을 강화하고 있습니다.
다오 두이 안 교수님 - 위대한 역사가이자 문화계 인사.
사회과학인문대학교의 두 강사님께서 "2025년 베트남 국립대학교 올해의 강사상"을 수상하신 것을 진심으로 축하드립니다.
