1. 성명: 부이 바 콴
2. 출생 연도: 1984 섹스: 남성
3. 연락처: 하노이시 쭈엉미구 쭈쑹선진 빈선 주거지역 15번지
전화번호: 0982125201이메일: quanmaisonduong@gmail.com;quanbb@vnu.edu.vn
4.학위 및 직함:
4.1. 학위: 중국-베트남 연구 박사
4.2. 학술적 지위:
부교수 임명 연도: .....… 임명 기관:.........................
교수 임명 연도: ………..... 임명 기관:……………..
5. 직장:
기관명: 베트남 국립대학교 사회과학인문대학교, 하노이
연구실, 학과, 센터, 학부, 연구소: 중국-베트남 연구학과, 문학부
사무실 주소: 336 Nguyen Trai Street, Thanh Xuan District, Hanoi
핸드폰:84-9 988.866.66 이메일: contact@ussh.edu.vn
6. 교육 과정
수준디재건
|
장소디재건
|
전문적 지식 |
졸업 연도 |
| 대학교 |
하노이 소재 베트남 국립대학교 사회과학인문대학
|
한놈 |
2006 |
| 석사 학위 |
하노이 소재 베트남 국립대학교 사회과학인문대학
|
한놈 |
2010 |
| 티엔군인 |
하노이 소재 베트남 국립대학교 사회과학인문대학
|
한놈 |
2020 |
7. 기타 교육 과정
| 반뱅 |
교육 과정명 |
훈련 장소 |
훈련 기간 |
| 강사 3급 자격 기준에 따른 교육 프로그램 수료증. |
3급 강사 자격 기준에 따른 교육 |
학교 D교육대학교VNU 하노이 |
03/2021-06/2021 |
| 기초 IT 응용 프로그램 자격증 |
기본 IT 응용 프로그램 |
학교 D외국어대학교VNU 하노이 |
2021 |
8.단행본, 교과서
8.1. 도서
[1]阮金山編 :《儒藏精화編》·越南지부第一册》,북경:북극대학출판회사,2013年.[동료]
[2] Nguyen Kim Son (편집자),서류먹다소아과판매 불가능한n Th먹다ng Long - 하노이:씨족 서약 및 가문 규칙 모음하노이 출판사, 하노이, 2019. [공동 저술]
[3] Nguyen Cong Viet, Bui Ba Quan,전통 달력이자형베트남에서사회과학출판사, 하노이, 2019.
[4] 부이바콴,감염병 세계적 유행디베트남에서 공부하기하노이 국립대학교 출판사, 하노이, 2021.
8.2. 장
[1] 부이 바 콴, "개념이자형'조각상'과 '추론' (번역)디아, 주희의 '조각상' 말이에요.안녕하세요 Kinh Lai Trach"응우옌 킴 손 편집.끔찍한디베트남의 유교 경전, 하노이 국립대학교 출판사, 하노이, 2015, 284-308쪽.
[2] 부이 바 콴, "베트남 의사들의 통역이자형운명디이자형'알 수 없는'감염병 세계적 유행불충분한 d나'왕실 주치의의 말'(미수록)판매 불가능한티감염병 세계적 유행그렇다면 논의가 불가능해집니다.이자형와이)응우옌 킴 손의 저서(편집)에서 발췌.유도디A씨: 트루이이자형전통과 현대디에이,발행자디하노이 국립대학교, 하노이, p.428-459쪽.
[3] 부이 바 콴, "몇 가지 문제디이자형다섯먹다작품의 n개 사본번역나의심"한놈연구소에서,중국-베트남 연구먹다m 2020, 세계출판사, 하노이, 2020, 665-673쪽.
[4] 부이 바 콴, "팜디호랑이 신과 점술: 몇 가지 쟁점디이자형다섯먹다n개의 사본", 인쇄됨한놈연구소중국-베트남 연구먹다m 2021, 세계출판사, 하노이, 2021, 585-603쪽.
[5] 부이 바 콴, "번역학디중국과 베트남에서 연호 제정", 인쇄됨한놈연구소중국-베트남 연구먹다m 2022, 세계출판사, 하노이, 2022, 469-484쪽.
9. 출판된 과학 논문
9.1. 발표된 논문 수국제 잡지에 게재됨이 항목은 Web of Science/SCOPUS 범주에 속합니다.
[1] 裴伯鈞:〈越南儒者「太極」觀之研究〉 ,《臺灣東亞文明研究학술》 ,第21卷第1期(總第41期)(2024年6月,頁39-76.
9.2. Web of Science/SCOPUS 데이터베이스에 포함되지 않은 국제 학술지에 게재된 논문 수:
[1] 부이 바 꾸언(裴伯鈞),"20세기 이전 쯔놈으로 번역된 유가 경전 예하지만易記을 심장으로하지만」,『고전번역연구 제13집』,2022年,頁65-93.
[2] 裴伯鈞:〈易學與越南命명문화〉:從傳統到當代的視角>,收入陳益源、阮秋賢(주인님:《數位化時代的中越文化與文學》,臺南:臺灣中文학술,2023年,頁129-143.
[3]裴伯釣/著,小倉聖/訳:〈中代시계期の越南儒가の규칙の実行와易리の체조그러게요 阮文리을예라고> 收入水口幹記編: 『동아지아세상의 분할の방법 〈術数文化〉の可能性', 文書信,2024年,頁450-466.
9.3. 국내 전문 학술지에 게재된 논문 수:
[1] Bui Ba Quan, “응우옌 왕조 시대 베트남 유학자들의 점술 관행과 주역 경험: 응우옌 5세 사례 연구를 통해먹다n Ly,잡지한놈, 제2호(141), 60-72쪽.
[2]부이 바 콴, "만다린 오렌지디Ngo Th의 의견판매 불가능한Vinh v이자형"Translate"라는 단어대나무디주역 에세이,잡지사회과학 및 인문학먹다N제4권, 숫자3b (2018), 413-431쪽.
[3]Bui Ba Quan, Nguyen Gia Khoa, Giang Manh Cam,체계디오, 숭배하라, 추구하라이자형단어의 일관성디미시간의 도로이자형북베트남,잡지사회과학 및 인문학먹다N제6권, 숫자1 (2020), pp. 67-93.
[4]부이 바 콴, "베트남에서의 주역 철학먹다Ngo Thi Nham의 n개 챕터,연구 저널 V먹다n 학습, 제12호(610), 2022, 59-74쪽.
[5]부이 바 콴,"주역베트남의 창작 활동 살펴보기디큰 단어, 문장디세상에, 너무 행복해!먹다n 검색이자형전통적인,잡지사회과학 및 인문학먹다N제9권, 숫자4 (2023), pp. 401-425.
9.4. 국제 학술 회의에 제출한 논문 수:
[1]뷔이바꾸완(裴伯鈞),"[참가자계몽]을 본 한하지만베 유가의 해명법에 대한 첫 번째 고찰하지만일본 익명저자의[역부총설]과 조선인 이퇴계의[계몽전의]를 심장으로],교육문화화의普遍性과지장성(下),2018年.
[2]裴伯鈞:〈越南적 朱子학: 以越南儒者에 맞서 朱子易school>,《18、19世纪东亚新儒school研究的历史现实与의료 국제 际school术会议》,2023年。
[3] 裴伯鈞:< 17 세이紀末至 20 世紀初越南 《周易》節要趨勢之研究〉,《동亞易학국際학술會議論文集》(상冊)》( 2023 年 9 月23-24 일,2023年,頁 308-325.
10. 지적재산권에이부여된:
| TT |
이름 및 내용먹다n은 다음과 같습니다 |
숫자, 기호 |
발행 기관 |
년도 |
| |
|
|
|
|
11. 제품디신청 및 이관 완료:
11.1 해외에 적용된 과학기술 제품의 수:
11.2 국내 적용 과학기술 제품 수:
11.3 다음 표에 제품을 자세히 나열하십시오.
| TT |
제품명 |
시간, 형태, 규모
해당 주소 |
애플리케이션 |
| |
|
|
|
12. 의장직을 맡았거나 참여한 모든 수준의 과학 및 기술 관련 업무.
12.1 과학 및 기술 과제아와현재 책임자
| 작업명/코드 |
시간
|
해당 프로그램에 따라 업무 관리 기관은
|
상태
사명
|
| 몇 가지 문제이자형번역학디연구를 통해 본 응우옌 왕조대나무디주역 에세이Ngo Th 지음판매 불가능한Vinh (1802-1856). 원고:CS.2018.21 |
2018-2019 |
학교 DHKHXH&NV,VNU 하노이 |
승인이 완료되었습니다. |
베트남에서 번역학이 활용되는 사례들을 살펴보세요.MS:
CS.2024.14 |
2024-2025 |
학교 DHKHXH&NV,VNU 하노이 |
진행 중 |
12.2 과학 및 기술 과제아와현재 회원으로 참여 중
| 작업명/코드 |
시간
|
해당 프로그램에 따른 업무 관리를 담당하는 기관.
|
상태
사명
|
| 유교 경전 편찬 및 연구 (베트남어 부분) |
2006-2013 |
TTNCTQ (D학교)HKHXH&NV,디(HQGHN) 및 유교 센터 (베이징대학교, 중국 |
완전한 |
| 동아시아 유교 관련 문헌 모음 (베트남 부분) |
2009-2016 |
TTNCTQ (D학교)HKHXH&NV,디(VNU) 및 사회과학연구소(디국가의대만) |
완전한 |
| 경제적 가치의 번역 및 홍보광범위한 방법겨울 |
2020-2025 |
하노이 베트남 국립대학교 Tran Nhan Tong 연구소 |
진행 중 |
13. 교육 후 참여 과정디대학교 (5년 안에)먹다(최근에)
13.1 대출 건수나 디제공되는 교육:
13.2 현재 지도 중인 박사 과정 학생 수:
13.3 석사 학위 소지자 수 디제공되는 교육:
14. 기타 정보활동과학 및 기술 활동
그는 취푸 사범대학의 객원 연구원이자 동아시아 점술 연구회 회원입니다.