레 티 투안 박사

레 티 투안 박사

이메일	letuan@vnu.edu.vn
위치	강사
단위	문학부

소개 / 기술

1. 성명: 레 티 투안
2. 출생 연도: 1990 섹스: 여성
3. 연락처 정보:
전화번호: 0979910711.이메일: letuan@vnu.edu.vn
4.학위 및 직함:의사
4.1. 학위:의사
4.2. 학술적 지위:
부교수 임명 연도: .....… 임명 기관:...........................
교수 임명 연도: ……… 임명 기관:……………………
5. 직장:
기관명: 베트남 국립대학교 사회과학인문대학교, 하노이
연구실, 학과, 센터, 학부, 연구소: 문학부 예술학부
사무실 주소: 336 Nguyen Trai Street, Thanh Xuan District, Hanoi
전화번호:........................................................ 이메일:…………………………………………
6. 교육 과정

교육 수준	훈련 장소	전문적 지식	졸업 연도
대학교	사회과학 및 인문대학교	문학	2012
석사 학위	사회과학 및 인문대학교	문학 이론	2015
의사	사회과학 및 인문대학교	문학 이론	2022

7. 기타 교육 과정(있을 경우)

반뱅	교육 과정명	훈련 장소	훈련 기간

8.단행본, 교과서(저자 이름; 책/교과서 제목; 출판사; 출판 장소; 출판 연도)
8.1. 도서
8.2. 장

Le Thi Tuan, "Pham Nhue Giang -영화 스타일강한 여성적 본성현대 아시아 영화: 역사적, 미학적, 양식적 쟁점국립대학교출판사, 2016, 350~363쪽.
레 티 투안, “현대 베트남 영화를 젠더 관점에서 살펴보자." 안에젊은 과학자 및 대학원생 학술대회 논문집: 사회과학 및 인문학 분야의 학제간 연구: 이론적 및 실천적 접근.국립대학교출판사, 2016, 634-652쪽.
레 티 투안, 영화 속 물-불-흙 상징 체계의 "젠더화"우물 바닥의 달, 끝없는 들판그리고비, 두려워하지 마."인쇄됨문학, 예술 및 문화 기관: 학제 간 접근 방식.세계출판사, 2017, 148-165쪽.
Le Thi Tuan, "고레에다 히로카즈 영화에 나타난 포스트모던적 흔적"현대 일본과 베트남 영화: 문화 교류와 영향정보통신출판사, 2018, 95-125쪽
레 티 투안, “상호 연결과 문화적 교차로: 현지화 잠 못 이루는 밤들"인도와 한국에서"라는 주제로 2019년 젊은 과학자 및 대학원생 학술대회(2019년 12월)에 참석했으며, 해당 학술대회 논문집에 게재되었습니다.2019년 젊은 과학자 및 대학원생 학술대회175-194쪽.
레 티 투안,사이공의 풍경: 기억과 권력의 구축.베트남계 미국인 감독들의 영화(예: 트란 안 훙 감독의 "사이클로(1995)")에서문학과 영화에 나타난 베트남 풍경: 문화 간 비교 분석.국립대학교 출판사, 하노이, 464-488쪽.

9. 출판된 과학 논문
9.1. Web of Science/SCOPUS 데이터베이스에 등재된 국제 학술지에 게재된 논문 수:
9.2. Web of Science/SCOPUS 데이터베이스에 포함되지 않은 국제 학술지에 게재된 논문 수:
9.3. 국내 전문 학술지에 게재된 논문 수:

레 티 투안,"역사와 전쟁 – '새로운 병에 담긴 오래된 와인'(사례 연구)"열대 몬순레 민 쿠에 지음, 매거진미술 교육, 2017, pp. 112-115.
Le Thi Tuan, "생태여성주의적 관점에서 본 도 비치 투이의 산악 지역 문학", 학술지문화와 예술2019년 6월호, 103-106쪽.
Le Thi Tuan, "적응 및 적응 버전의 잠재력은 다음과 같습니다."온화한 소녀F. 도스토예프스키 지음, 잡지문학 및 예술 비평, 제8호/2019, 109-122쪽.
레 티 투안, "문화 간 대화에서잠 못 이루는 밤들표도르 도스토예프스키 지음팸퍼스산제이 레엘라 반살리 지음, 매거진사회과학 및 인문학제6권 제1호(2020년 2월), 94-108쪽
레 티 투안, "전환의 문제"잠 못 이루는 밤들그리고 문화적 존재의 창조," 매거진문학 및 예술 비평, 제2/2020호, 119-126쪽.
레 티 투안, "각색 영화를 번역으로 이해하기: 사례 연구"온화한 소녀(1876) F. 도스토베스키와부드러운(2014) 르 반 키에트(Le Van Kiet)”, 잡지미술 교육, 제32/2020호, 84-88쪽.
레 티 투안, "도스토예프스키 소설의 '백치'와 모더니즘 기호 체계", 저널문학 및 예술 비평, 제5호/2021, 108-121쪽.
레 티 투안, "베트남 및 스리랑카 영화 속 도스토예프스키: 젠더 관점에서 본 『온순한 소녀』의 각색", 저널문학 연구, 제7호/2021, 100-110쪽.
레 티 투안, "고레에다 히로카즈 영화에 나타난 디스토피아적 감각과 생태적 불의: 사례 연구"아무도 모른다(2004) 및절도범들(2018)”, 잡지문학 및 예술 비평, 제7호/2022, 112-124쪽.
레 티 투안,베트남과 한국 영화에 민속문화 요소를 접목하는 사례 연구Trạng Tí의 모험그리고오징어 게임): 대중 동원 전략에서 담론 구성까지", 매거진문학 연구, 제1호/2023, 90-104쪽.
레 티 투안, "베트남 리메이크, 대중문화에서 접근하다 (응우옌 꽝 둥의 <블러드 문 파티> 사례)", 매거진문학 및 예술 비평, 제10/2023호, 52-63쪽.

9.4. 국제 학술 회의에 제출한 논문 수:
1. Le Thi Tuan (2018), "어머니에 대한 생태철학 (응우옌 후이 티엡의 단편 소설 '어머니의 영혼'과 팜 느에 지앙의 동명 영화 간의 상호텍스트적 사례)", 『동남아시아 문학 속 생태학: 역사, 신화, 사회』
2. Le Thi Tuan (2019), "번역으로서의 각색 영화: F. 도스토예프스키의 '온순한 소녀'와 르 반 키에의 '온화한'의 사례"베트남-러시아 연방 국제 학술 회의: 문학 및 문화 교류와 대화
3. Le Thi Tuan (2022), "사이공의 풍경: 해외 베트남 감독들의 영화에 담긴 기억과 권력 구축 (사례 연구)사이클로(1995) Tran Anh Hung 저)" 『초문화적 맥락 속 베트남 풍경에 대한 이야기』
4. 레 티 투안(2023), "현대 베트남 영화에서 여성의 이미지와 '구원적 아름다움'의 구성 [《젠틀》(2014, 레 반 키엣 감독)과 《노란 고치 안에서》(2023, 팜 티엔 안 감독)의 사례]" (《타자의 역사에서: 베트남 문학과 영화 속 여성과 여성 작가들》)
5. 레 티 투안(2023), "세계화 맥락에서의 트랜스미디어와 문화 간 번역(산제이 레엘라 반살리의 영화 각색 사례)" 베트남-인도 포괄적 전략적 파트너십: 새로운 맥락에서의 융합과 기회
6. 레 티 투안(2024), "무라카미 하루키 작품을 각색한 영화(트란 안 훙 감독의 <노르웨이의 숲>과 하마구치 류스케 감독의 <드라이브 마이 카>)에 나타난 기억과 트라우마 담론"~에일본-베트남 문학과 예술에 나타난 트라우마, 위기, 그리고 치유 (수교 50주년을 기념하며)
10. 지적 재산권이 부여되었습니다:

TT	졸업장의 명칭 및 내용	숫자, 기호	발행 기관	년도

11. 적용 및 이송된 제품:
11.1 해외에 적용된 과학기술 제품의 수:
11.2 국내 적용 과학기술 제품 수:
11.3 다음 표에 제품을 자세히 나열하십시오.

TT	제품명	시간, 형태, 규모 해당 주소	애플리케이션

12. 의장직을 맡았거나 참여한 모든 수준의 과학 및 기술 관련 업무.
12.1 과학 및 기술 관련 과제 (과거에 수행되었거나 현재 수행 중인 과제)

작업명/코드	시간 (시작 - 끝)	해당 프로그램에 따른 업무 관리를 담당하는 기관. (있을 경우)	상태 사명 (승인됨/승인되지 않음/미완료됨)
영화 각색은 번역이다: 베트남과 일본에서 나타난 도스토예프스키 소설의 영화 각색 현상.	2019-2020	사회과학 및 인문대학교	승인이 완료되었습니다.
베트남 리메이크 작품들이 대중문화에 접근하는 방식: 사례 연구.나는 너의 할머니란다.(2015) 및블러드 문 파티 (2020)	2022-2024	사회과학 및 인문대학교	승인이 완료되었습니다.

12.2 과학기술 과제 (과제) 참여 현황 및 현재 참여 현황

작업명/코드	시간 (시작 - 끝)	해당 프로그램에 따른 업무 관리를 담당하는 기관. (있을 경우)	상태 사명 (승인됨/승인되지 않음/미완료됨)
베트남 국가지리지도 연구 및 편찬: 문헌집	2019-2022	사회과학 및 인문대학교	아직 검사 및 승인을 받지 않았습니다.

13. 대학원 교육 참여 (지난 5년 이내)
13.1 박사 학위 소지자 수:..........................................
13.2 현재 지도 중인 박사 과정 학생 수:...................................
13.3 석사 학위 소지자 양성 인원:.........................................

14. 과학 및 기술 활동에 관한 기타 정보
전문 단체 및 협회 참여; 국내외 학술지 편집위원 활동; 국내외 과학 위원회 위원 활동; ...