일본학 전공 학생들이 하띤에서 보낸 교환학생 및 현장 연구 여정.

이 행사는 베트남 국립대학교 사회과학대학 일본학과와 교토대학교 사회학과가 매년 공동으로 주최하는 행사입니다. 가토 아츠후미 교수(교토산업대학교), 도 반 키엔(베트남학·개발과학연구소), 응우옌 푸옹 투이 박사(교토산업대학 동양학과)가 프로그램을 이끌어갑니다.

일본학을 전공하는 학부생 및 대학원생 4명, 즉 응우옌 티 투이 응안(대학원생), 부 티 란 안(K67), 응우옌 티 테 응옥(K67), 응우옌 안 뚜안(K68)과 교토 산업 대학 학생 18명이 4개의 연구 그룹으로 나뉘어 지역 주민과 관련된 주제를 독립적으로 선정하여 사회학적 조사를 수행했다.

KSU와 USSH 학생들이 2026년에 하띤성으로 현장 학습을 다녀왔습니다.

사랑과 결혼에 대한 남녀의 인식 차이를 이해하기 위해, '사랑-결혼' 연구 그룹은 혼전 연애, 서로를 알아가는 과정과 데이팅 앱 사용, 친구와 가족이 연애 결정에 미치는 영향, 결혼 후 가족 내 역할 분담 등 다양한 측면을 탐구했습니다.

요리 동아리는 지역의 식문화와 사람들이 여름 날씨에 어떻게 적응하는지 탐구하는 데 중점을 두었습니다. 동아리 회원들은 마이푸의 여러 가정집, 재래시장, 음료 가게를 방문하여 인터뷰를 진행했으며, 지역 주민들의 열정적인 도움을 받아 전통 베트남 가정식을 직접 준비하고 요리하는 경험도 했습니다.

교육팀은 현지 교육 시스템과 상황을 심층적으로 이해하기 위해 다양한 학교에서 현장 관찰, 학교 방문, 교사들과의 직접 인터뷰를 진행했습니다. 이를 통해 문헌 연구를 넘어 새로운 통찰력을 얻었고, 양국의 교육 시스템을 비교 분석할 수 있었습니다.

유통 그룹은 지역에서 양식되고 어획된 농산물과 해산물의 유통 및 유통 과정을 조사했습니다. 그룹은 새우 양식장을 직접 방문하고 지역 시장의 거래 활동을 관찰하는 것부터 전통 사탕 공장을 견학하는 등 다양한 장소에서 조사를 진행했습니다. 이러한 경험을 통해 그룹은 제품이 어떻게 생산되고 유통되며 지역 경제에 어떻게 편입되는지 직접 관찰할 수 있었습니다.

지아미 마을 새우 양식장의 교통 관리팀

요리 동아리 회원들은 지역 주민들과 함께 요리하는 경험을 합니다.

타치 차우 초등학교에서 일본 여름 축제를 준비하고 있습니다.

특히 8월 14일에는 대표단이 타차우 초등학교에서 일본과 함께 문화 교류 및 체험 행사를 진행했습니다. 소바 시식, 유카타 착용, 종이접기, 그림 그리기, 농구(玉入れ)와 '대풍의 눈'(台風の目) 같은 단체 게임 등 다양한 활동을 통해 학생들과 현지 어린이들 사이에 활기차고 즐거운 분위기가 빠르게 조성되었습니다. 웃음과 환호, 그리고 즐거운 순간들이 하띤 방문의 소중한 추억으로 남았습니다.

하띤에서 보낸 일주일은 단순한 설문 조사 및 자료 수집 여행이 아니라, 양 대학 학생들이 함께 배우고, 아이디어를 교환하고, 베트남 생활의 익숙한 문제들을 다양한 관점에서 살펴볼 수 있는 기회였습니다. 인터뷰, 식사, 관광, 수업, 그리고 일상적인 대화는 두 문화 간의 간극을 좁히고 더욱 긴밀한 관계를 형성하는 데 도움이 되었습니다.

사회과학인문대학 학생 대표단은 교토산업대학과 사회과학인문대학 교수진, 마이푸 면 인민위원회 직원, 타차우 초등학교 교사, 그리고 마이푸 면 주민들에게 양대 학생들이 교류하고 배우며 소중한 추억을 만들 수 있는 기회를 마련해 준 데 대해 진심으로 감사를 표했습니다.