필립 파팽 교수는 "교육 발전에 기여한 공로"를 인정받아 기념 메달을 수여받았습니다.

이날 행사에는 팜 꽝 훙 교육부 과학기술정보국장, 니콜라스 마이네티 프랑스어권 대학 연합(AUF) 아시아태평양 지역 국장, 사회과학인문대학 관계자, 그리고 베트남니카 프로젝트에 참여하는 전문가, 학생, 연구원들이 참석했습니다.
필립 파팽 교수는 프랑스 고등연구실천학교(EPHE) 역사·문헌학과에서 베트남 역사를 가르치는 교수입니다. 프랑스 역사학자이지만, 특히 하노이 역사를 비롯한 베트남 역사와 문화 연구 및 교육에 남다른 애정과 열정을 가지고 있습니다. 1980년대 후반 베트남에 도착한 그는 베트남 연구를 개척한 초기 외국 학자 그룹의 일원이었습니다. 이후 40여 년 동안 꾸준히 자료를 수집하고 연구하여 베트남 역사와 문화에 관한 뛰어난 저서를 출간했습니다. 수많은 연구 논문과 기사를 발표했으며, 베트남의 자료 수집 및 문화유산 보존 사업을 주도하고 참여했으며, 베트남과 프랑스 학자 간의 공동 연구 사업을 연결하는 데에도 기여했습니다. 필립 파팽 교수는 유럽연합 연구위원회(ERC)의 지원을 받아 2019년부터 2024년까지 5년간 진행되는 권위 있는 프로젝트인 '베트남 연구 프로젝트(Vietnameseica Project)'의 기획자이자 책임자이기도 합니다. 이 프로젝트는 비문(특히 하우 비석)을 통해 베트남 공물의 역사를 연구하고, 유럽과 베트남에 소장된 베트남 사회과학 문헌을 디지털화하며, 석사 및 박사 과정 학생들을 대상으로 비문 연구 교육을 실시하고, 전자 도서관을 구축하고, 20세기 전반부터 현재까지의 베트남 공물 역사에 관한 단행본 및 종합 연구서를 번역 및 출판하는 것을 목표로 합니다.
이날 행사에서 호앙 안 뚜안 교수(사회과학인문대학교 총장)는 다음과 같이 강조했습니다.베트남니카 프로젝트의 성과는 연구팀 전체의 끊임없는 노력과 국제 학자들의 변함없는 지원의 결과입니다. 하지만 무엇보다도, 원격으로 프로젝트를 관리 및 지휘하고 연구 지도를 제공하며 베트남 현지 학술 활동에 직접 참여하여 베트남니카 프로젝트의 성공에 크게 기여한 필립 파팽 교수의 공헌이 큽니다. 파팽 교수는 이 특정 프로젝트뿐만 아니라, 거의 40년에 걸쳐 탁월한 연구 업적을 쌓아온 진정한 베트남학 연구자로서, 베트남 과학자들을 프랑스 및 국제 학계와 연결해 왔습니다.
교육훈련부 지도부를 대표하여 팜 꽝 흥 부교수는 필립 파팽 교수가 베트남 교육훈련 시스템 발전과 베트남-프랑스 교육계 및 국제 사회 간의 우호 관계 및 협력 강화에 기여한 탁월한 공로를 인정하고 높이 평가했습니다. 특히 파팽 교수가 수행한 구체적인 학술 프로젝트 및 활동에 큰 공헌을 했습니다. 팜 꽝 흥 부교수는 필립 파팽 교수의 석방을 축하하며 앞으로도 지속적인 교류를 기대한다고 밝혔습니다. 필립 파팽 교수는 감정에 북받쳐 다음과 같이 말했습니다.“베트남 교육훈련부로부터 ‘교육 발전에 기여한 공로’ 기념 메달을 받게 되어 매우 놀랍고 자랑스럽습니다. 외국인으로서 이 상은 정말 영광스러운 상이며, 제가 깊은 인연을 맺고 있는 나라이자 풍부한 문화유산과 재능 있고 헌신적인 과학자들로 저를 매료시키는 베트남을 위해 더욱 열심히 노력하고 적극적으로 활동해야겠다는 동기를 부여해 줍니다. 오늘 이 영예로운 상을 받게 된 데에는 교육훈련부 관계자 여러분, 특히 응우옌 킴 선 장관님, 제가 함께 협력했던 대학 및 연구기관의 지도자분들, 그리고 프랑스와 베트남의 친구들과 동료들의 변함없는 지지와 응원이 있었기에 가능했습니다. 진심으로 깊은 감사를 드립니다.”