~에게
베트남 조국 전선 중앙위원회 대표들
하노이시당위원회, 인민의회, 인민위원회 및 조국전선
하노이 국립대학교 교장 및 교사 여러분
사랑하는 조부모님, 이모, 삼촌, 사촌, 이웃, 가까운 친구와 먼 친구, 그리고 모든 유족 여러분께,
Pham Xuan Hang 부교수님의 사랑하는 영혼께!
부교수, 박사, 우수 학생이었던 팜 쑤언 항은 우리의 사랑스럽고 절친한 동지이자 모범적인 스승이셨지만, 더 이상 우리 곁에 계시지 않습니다. 교육에 헌신하고 나라와 국민의 문제를 늘 걱정했던 한 사람의 뜨거운 심장은 마우 투앗년(Mau Tuat) 2월 18일 4월 1일 오후 9시 14분, 가족, 친척, 친구, 동료, 그리고 학생들의 끝없는 슬픔 속에서 고동을 멈췄습니다.
오늘 우리는 평생 당, 국가, 사회가 영원한 세상에 부여한 모든 임무를 수행하고 완수하는 데 헌신한 간부이자 준교수인 Pham Xuan Hang 박사를 기념하고 작별 인사를 하기 위해 여기에 모였습니다.
부교수이자 박사, 우수 학생인 팜 쑤언 항(Pham Xuan Hang)은 1950년 5월 15일, 타이빈성 끼엔쑤엉구 트엉히엔(Thuong Hien) 마을의 한 농가에서 태어났습니다. 그는 한때 "시골은 가난하지만 자장가는 가난하지 않다"라고 말했듯이, 문화적, 인문학적 가치가 풍부한 시골이었습니다. 어린 나이에 고아가 된 그는 1966년 여동생과 함께 어머니를 따라 라오까이(Lao Cai)로 가서 땅을 개간했습니다. 어머니의 결단력 있고 담대하며 용감한 의지와 가르침 덕분에, 그는 "아직 갈 길이 멀다"는 말뿐 아니라 "조국의 온 땅과 하늘을 감싸 안는 자장가"로 그를 키웠습니다.
고등학교 졸업 후, 그는 국가에 의해 소련으로 파견되어 기록물학-역사를 공부했습니다. 귀국 후 역사학부 기록물학과, 이후 역사자료학과에서 강사로 일했습니다. 새로운 분야, 새로운 직업은 젊은 간부에게 자신을 뛰어넘으려는 도전처럼 보였습니다. 그는 새로운 강의에 전념했고, 이를 계기로 학과와 역사자료학과의 발전에 크게 기여했습니다.
1988년, 그는 모스크바 기록보관소 및 역사학교로 유학을 떠났습니다. 이 학교는 그가 평생 추구할 진로로 이어진 곳입니다. 그 이후 그의 지식은 더욱 풍부해졌고, 이는 그의 후기 과학 연구의 발판이 되었습니다. 그의 교과서와 역사 자료에 대한 논문들은 업계에 귀중한 과학적 자료입니다. 지난 10년 동안 경영 업무로 바쁘고 고령과 질병으로 건강이 악화되었음에도 불구하고, 그는 동료들과 함께 경영학 산업을 발전시키는 데 많은 노력과 열정을 쏟았습니다. 그 산업은 현재 경영학부로 발전하여 업계와 사회에 크게 기여하고 있습니다.
영어: Pham Xuan Hang 공로예술가 겸 부교수는 교육 직업에 헌신할 뿐만 아니라 책임감 있고 유능한 리더이자 관리자이기도 하며, 항상 할당된 업무와 책임을 완수하는 데 전념합니다. 1992년 역사학과 부학장을 시작으로 1995년 부교장, 1999년 당 서기, 하노이 VNU 사회과학 및 인문학 대학 학장을 역임했습니다. 사회과학 및 인문학 대학의 부교장과 학장으로 재직한 10년 동안 그는 교육 사업에 모든 노력, 열정, 주도권을 바쳐 학교 발전에 기여하고 선도적인 대학, 영웅적인 대학의 지위를 확립할 수 있는 조건을 만들었습니다. 강한 성격, 열정, 배우려는 의지, 특히 높은 책임감과 친절한 마음으로 어려움을 감수하고 동료들과 나란히 일하며 연습을 통해 빠르게 성숙했습니다.
2005년, 그는 하노이 당위원회에서 상임위원회 위원, 시 당위원회 선전부장으로 선출되어 근무하게 되었습니다. 많은 간부와 당원들은 그가 선전부장으로서 수도의 생생한 현실을 잘 알고, 열정적이고 정직하며, 선전 활동에 실용적이었으며, 당과 국가의 정책과 지침을 기층에게 전파했던 모습을 아직도 기억하고 있습니다. 그 후, 국회의 수도 경계 확장 결의안을 공동의 목표를 위해 이행하면서, 그는 하노이 시 조국 전선 위원장으로 자리를 옮겼습니다. 이 새로운 직책에서 그는 많은 중요한 공헌을 했고, 많은 계획을 실행했으며, 인민과 가까이 지내며 인민의 사랑과 신뢰를 받았습니다. 그는 대중을 조직하고 동원하고, 위대한 민족 단결의 모토를 실행하는 데 훌륭한 일을 했을 뿐만 아니라, 사회 비판에도 적극적으로 참여했습니다. 그는 어려운 문제와 험난한 현실을 두려워하지 않고 전선 사업의 민주화에 적극적으로 참여했습니다. 그의 진심 어린 생각은 이제 국가를 위해 기여하고 발전시킬 수 있는 더 많은 여건을 갖춘 듯합니다. 그는 국민의 많은 염원을 전달하는 곳이 되었고, 정부에 대한 국민의 신뢰를 얻었습니다. 2015년에는 학교로 업무를 이관했음에도 불구하고 베트남 조국전선의 신임을 받아 베트남 조국전선 중앙위원회 비전문 부주석으로 선출되었습니다.
그가 일했던 모든 기관과 부서에서, 모든 사람들은 그를 동료이자, 자신의 직업에 능숙하고, 원칙을 확고히 지키며, 결단력 있고, 활력이 넘치면서도 경청할 줄 아는 리더로, 자신의 업무 향상을 위해 스스로를 변화시킬 줄 아는 사람으로 기억했습니다. 그의 가장 큰 장점은 정직함, 솔직함, 모든 문제에 대한 확고한 의지, 나눔, 그리고 인간애였습니다. 그와 함께 일하면서 동료들은 신뢰와 든든한 지지, 그리고 좋은 일에 대한 선의를 얻었습니다. 그의 부고 소식을 접한 날부터 많은 동료, 친구, 그리고 학생들은 일찍 세상을 떠난 동료이자 동지, 그리고 스승에 대한 깊은 애도와 애정, 그리고 애도를 학교에 전달했습니다.
존경하는 신사숙녀 여러분!
교육 분야에 기여한 공로로 그는 부교수, 공로 교사, 일등 노동훈장, 두 개의 삼등 노동훈장, 민족 경쟁 투사, 그리고 각급 공로상을 수상했습니다. 그는 30년 이상 당원으로 활동한 당원일 뿐만 아니라, 모범적인 당원이자 진정한 공산주의자이기도 합니다. 그는 인민과 정권이 키워낸 지식인 계층의 화신으로, 자신이 옳다고 믿는 길을 선택하고 끝까지 걸어가는 과감한 인물입니다.
그는 가족에게 효도하는 아들, 자애로운 남편, 엄격하지만 자상한 아버지, 그리고 손주들에게는 사랑하는 할아버지였습니다. 그는 또한 부계와 모계 가족뿐 아니라 사랑하는 고향 타이빈에 대한 책임도 다했습니다.
부교수였던 팜 쑤언 항 박사의 별세로, 그의 가족은 가족과 가문의 행복과 전통을 진심으로 사랑하고 아껴주셨던 사랑하는 사람을 잃었습니다. 그의 친구와 이웃들은 항상 모두에게 친절하고 쾌활했던 친구를 잃었습니다. 그의 동료, 친구, 그리고 학생들은 평생을 학교에 헌신했던 선생님, 소박함과 열정, 그리고 자신의 직업에 대한 충성심으로 모범적인 인물을 잃었습니다. 그는 평화롭게 세상을 떠났지만, 그의 자녀, 친척, 사랑하는 사람, 친구, 동료들에게는 슬픔을 달랠 수 없는 그리움을 남겼습니다.
Pham Xuan Hang 부교수님의 사랑하는 영혼께!
존경하는 신사숙녀 여러분!
사랑하는 유가족 여러분!
중병을 앓는 동안 의사들은 최선을 다해 치료했고, 자녀와 손주들은 온 마음을 다해 그를 돌보았지만, 누가 생로병사를 피할 수 있겠습니까? 그는 영원히 우리 곁을 떠났습니다. 장례위원회를 대표하여 동료, 친구, 전우, 학생, 친척, 그리고 지역 주민들이 고인의 유가족과 이 슬픔을 함께 나눌 수 있도록 허락해 주시기를 간곡히 부탁드립니다. 고인의 명복을 빕니다.
작별 인사를 하고 그를 마지막 안식처로 보내기 전에 잠시 묵념의 시간을 가져주시기 바랍니다. 묵념의 시간이 시작됩니다.
매우 감사합니다!
* 고향인 타이빈에서 열린 Pham Xuan Hang 박사 부교수의 장례식 사진 몇 장
경영과학부, Pham Xuan Hang 부교수에게 경의를 표하다
작가:우쉬
최신 뉴스
이전 뉴스
