언어학부 저자 그룹은 베트남 베트남 교사 협회로부터 상을 받았습니다.

쩐 트리 도이, 찌에우 푹 쑤언, 찌에우 티 응아 작가 그룹은 "타인호아 자오족의 당 한과 반 다이 호이의 작품에 관하여"라는 작품으로 2008년 중부 베트남 민속 문학 협회에서 2등상 B를 수상했습니다. 이는 베트남 타인호아 자오족의 유명한 시 "당 한과 반 다이 호이"를 놈 다오 텍스트로 필사하고 베트남어로 번역한 작품입니다.

쩐 트리 도이 교수는 현재 언어학부 학과장이자 베트남 소수민족 언어문화학과 학과장입니다. 찌에우 티 응아는 2007년 문학 교육학 학사 학위(언어학 전공)를 취득한 자오족 출신입니다. 찌에우 푹 쑤언은 탄호아성의 자오족 지식인입니다. 이는 베트남 소수민족을 위한 대학생 교육을 위해 대학에서 연구하는 과학자들과 지역 소수민족 지식인들 간의 효과적인 협력을 보여줍니다.

"당 한과 반 다이 호이"는 다오족의 7언시(万言詩)로, 총 632행으로 구성되어 있으며, 10세기부터 현재까지 중국 남부와 베트남 북부의 여러 지역을 거쳐 이주해 온 다오족의 역사를 기록하고 있습니다. 이 작품의 번역은 민속 문학과 언어학사 연구에 중요한 자료를 제공합니다.

베트남 민속예술협회 2008년 국가 과학 작품상 시상식이 2008년 12월 26일 국회의사당 영빈관(쩐흥다오 27A)에서 열렸습니다. 협회는 최우수 작품 62편에 상을 수여했는데, 그중 2등 8편(2등 A 1편, 2등 B 7편), 3등 31편, 장려상 23편, 그리고 8편의 상품이 포함되었습니다. 올해 최고상(2등 A)이자 유일한 상은 옌바이성 응이아로 타운 어퍼 방라(Upper Bang La) 타이족의 "Khất thống đăm"(영혼을 보내는 노래) 컬렉션에 수여되었습니다. 이 컬렉션은 하딘띠(Ha Dinh Ti) 작가가 수집, 번역, 연구했습니다.

베트남 민속학회 연례상은 한 해 동안 완료된 베트남 민속 문화 보존 연구 프로젝트에 수여됩니다. 쩐 트리 도이 교수는 1995년 "응우온족 민화" 연구로 장려상을, 1996년 "꽝빈성의 아렘족, 룩족, 마리엥족은 사라지고 있는가?" 연구로 장려상을, 1998년 "베트남 소수민족의 언어와 전통 문화의 발전" 연구로 3등상 B상을 수상했습니다.

•탄하
ngonnguhoc.org 및 vnn.vn에 따르면