Tin tức

입법연구소와의 협력 협정

일요일 - 2011년 11월 27일 11:38
11월 26일, 사회과학인문대학과 국회 상임위원회 산하 입법연구소가 협력 협정을 체결했습니다. 체결식에는 응우옌 반 킴(Nguyen Van Kim) 부총장, 황 반 투(Hoang Van Tu) 입법연구소 부소장, 정책연구분석센터 책임자, 로자 룩셈부르크 재단 관계자, 그리고 각 부서 책임자들이 참석했습니다.
Thoả thuận hợp tác với Viện Nghiên cứu Lập pháp
입법연구소와의 협력 협정
11월 26일, 사회과학인문대학과 국회 상임위원회 산하 입법연구소가 협력 협정을 체결했습니다. 체결식에는 응우옌 반 킴(Nguyen Van Kim) 부총장, 황 반 투(Hoang Van Tu) 입법연구소 부소장, 정책연구분석센터 책임자, 로자 룩셈부르크 재단 관계자, 그리고 각 부서 책임자들이 참석했습니다.양측 간 협력 협정의 내용은 과학 연구, 과학 정보, 정책 수립 교육 분야에서 시행될 예정입니다. 구체적으로는 공동 연구 개최, 세미나, 워크숍, 사회학 연구 및 설문조사 개최, 입법연구소 간부, 공무원 및 기타 구성원의 역량 강화를 위한 교육 과정 개설, 교육 활동 참여(강의, 주제 보고, 학생 과학 연구 지도, 논문 작성, 졸업 논문 주제 등) 등이 포함됩니다. 체결식에서 응우옌 반 킴 부교수는 본교와 입법연구소 간 협력 협정의 의의와 중요성을 강조했습니다. 부총장은 다음과 같이 강조했습니다. "연구 및 정책 분석을 포함하여 본교의 교육 및 연구를 국가 발전과 연계하는 연구, 교육, 사회화 및 통합 프로그램의 실현은 본교의 현재 발전에 매우 중요합니다. 또한 본 협력 협정은 양측이 정보를 교환하고, 직원을 양성하며, 협력 관계를 더욱 강화할 수 있는 기회와 동기를 부여할 것입니다."

호앙 반 투(Hoang Van Tu) 입법연구소 부소장은 사회인문과학대학교의 오랜 교육 전통, 명성, 그리고 위상을 높이 평가했습니다. 부소장은 양측이 긴밀하고 효과적으로 협력할 것이라는 희망과 확신을 표명했습니다. 2008년에 설립된 입법연구소는 국회 상임위원회 산하 기관으로, 국회의 조직 및 운영에 관한 이론적, 실무적 문제를 연구하고, 국회, 국회기관, 국회의원의 업무 및 권한 수행을 지원하기 위한 과학적 정보를 정리하는 기능을 수행합니다.

작가:응우옌 항

기사의 총점: 0/0 리뷰

이 기사를 평가하려면 클릭하세요
[LANG_MOBILE]
귀하는 사이트를 사용하지 않았습니다.로그인 상태를 유지하려면 여기를 클릭하세요대기 시간: 60 두번째