슬픈 소식입니다. 교수이자 의사, 그리고 국민의 스승이셨던 판 후닷(Phan Hữu Dật)께서 별세하셨습니다.

판 후 닷 (1928-2019) 교수, 박사, 국민의 스승

베트남 공산당 당원. 1928년 6월 1일 출생(흙 용띠). 출생지: 투아티엔후에성 흐엉짜현 흐엉쑤언면 탄르엉촌. 현 거주지: 하노이시 롱비엔구 보데동 람두 거리 26호 41A.

전임 역사학과 학과장(1970-1975), 사이공대학교 연구소 소장, 사이공대학교 문학부 학장, 사이공대학교 문학부 학장(1975-1977); 하노이대학교 민족학과 학과장(1986-1988), 부총장(1977-1981), 총장 대행(1981-1985), 총장(1985-1988), 베트남어 백과사전 편찬 국가위원회 위원, 베트남어 백과사전 부편집장 및 민족학 부문 책임자(1994년~퇴직).

소련 모스크바 국립대학교, 프랑스 파리 7대학 명예교수 역임, 베트남 민족학회 회장(1998-2003), 하노이 국립대학교 퇴직교수협회 회장(초기) 역임.

그가 받은 훈장에는 프랑스에 대한 저항 2급(1957년) 및 3급(1964년) 훈장, 국가 구원을 위한 반미 저항 2급 훈장(1985년), 노동 3급 훈장(1985년), 노동 1급 훈장(1998년), 당 창당 70주년 기념 배지, 과학기술 국가상(2005년) 및 기타 여러 훈장과 기념패가 포함됩니다.

오랜 투병 끝에 의료진과 가족의 헌신적인 보살핌과 치료에도 불구하고, 고령과 심각한 질병으로 인해 2019년 4월 18일 오전 2시 52분(돼지띠 해 3월 14일) 새벽 2시 52분, 향년 92세로 별세하셨습니다.

추도식은 2019년 4월 21일(음력 돼지띠 해 3월 17일) 오전 7시 15분부터 8시 30분까지 하노이시 쩐탄통 거리 5번지에 위치한 국립장례식장에서 거행될 예정입니다.

추도식 및 장례 행렬은 2019년 4월 21일 오전 8시 30분에 거행될 예정입니다.

화장식은 같은 날 오후 1시에 하노이 탄찌에 있는 반디엔 묘지에서 거행되었습니다.

장례 준비 위원회와 유족들은 다음과 같이 정중히 알립니다.

메모:학교 측은 교직원들이 조의를 표할 수 있도록 차량을 제공했으며, 차량은 2019년 4월 21일 오전 6시 30분에 학교를 출발했습니다.