TTLV：越南谅山高禄县侬族、岱族与中国广西静西县章族三月三日春节的比较

硕士论文信息

1. 学生姓名：余甜甜 2. 性别：女

3.出生日期：1998年12月2日

4.出生地：中国

5.关于承认学生的决定，编号：190/QD-XHNV，日期：2024年1月5日

6. 培训流程是否有变化：否

7. 论文题目：越南谅山高禄县侬族、岱族与中国广西静西县章族三月三节的比较

8.专业：越南学；9.代码：8310630

10. 科学顾问：越南国立大学社会科学与人文大学越南学系副教授、博士 Dang Hoai Giang

11. 论文结果总结：本论文研究并比较了侬族、岱族（高禄县）和昌族（静西县、白萨县）的三月三（Tet）节。这些社区的文化习俗相似之处体现了农业居民祈丰收信仰、祖先崇拜信仰和社区文化活动的交织——这源于他们源自岱-泰语族，并经历了长期的文化交流。差异体现在仪式上：侬族和岱族注重扫墓、家庭凝聚力和“饮水思源”；昌族则注重祭祀仪式和大型节日，并伴有独特的舞蹈、歌曲和表演。造成差异的原因在于地理条件、特定的历史和文化影响——昌族受汉族影响较大，而侬族和岱族则属于越南东北部文化空间的一部分。研究肯定，3月3日的春节是重要的精神节日，是每个民族独特的文化象征，需要在现代背景下加以保护和弘扬，以丰富每个地区和国家的文化遗产。

12.实用性：无

13. 进一步研究方向：无

14. 与论文相关的已发表著作：

Yu Tian Tian (2025)，《三月三日春节在中越边境岱族、侬族和章族社会中的作用》文化艺术杂志，文化艺术出版社，第 608 期，2025 年 6 月，第 61-64 页，河内

硕士论文信息

1.姓名：余甜甜 2.性别：女

3.出生日期：1998年12月2日4.出生地：中国

5. 录取决定编号：190/QD-XHNV，2024年1月5日

6. 学术流程的变化：

7. 论文正式题目：越南谅山高禄县侬族、岱族与中国广西靖西壮族“三月三”节日比较8.专业：越南学 9.代码：8310630

10. 指导教师：Dang Hoai Giang 副教授，越南国立大学社会科学与人文大学社会学系

11.论文研究结果总结：

本论文研究并比较了高禄县侬族、岱族与百色市靖西县壮族的重三节（农历三月初三）。从相似性来看，这两个族群的文化习俗体现了农业丰收仪式、祖先崇拜和群体文化活动的交织，这源于他们共同的壮侗语根源以及悠久的文化交流。

仪式上，侬族和岱族的差异显而易见：侬族和岱族注重扫墓、家庭凝聚力和“饮水思源”；而壮族则更注重仪式性的祭祀和大型节日庆典，以歌舞表演和独特的表演形式为主。这些差异源于不同的地理条件、历史背景和文化影响——壮族受汉文化的影响更大，而侬族和岱族则属于越南东北文化空间。

研究肯定了重阳节是各民族重要的精神节日和独特的文化象征，应在现代背景下加以传承和弘扬，以丰富各地区、各民族的文化遗产。

12. 实际适用性（如有）：否

13. 进一步研究方向（如有）：无

14. 论文相关出版物：

于田田 (2025)，《三月三春节在中越边境岱族、侬族和壮族社会中的作用》，《文化艺术杂志》，文化艺术出版社，第 2025 页61-64，河内