1. 研究者姓名：否阮氏芳
2.性别：女
3.出生日期：1976年2月26日
4.出生地：河内
5. 认可决定：越通社人文大学校长 2015 年 12 月 31 日第 3684/2015/QD-XHNV 号决定
6.培训流程的变化：
导师变更2：从Do Thuy Nhung博士改为Nguyen Thi Ngoc Hoa博士
7.论文题目名称：中共十二大至十八大政治报告中缩写词的特点
8.专业：中国研究9.代码：62 31 06 02
10.科学顾问：TS教授。梅玉珠
TS。阮氏玉和
11. 总结新结果论文：
- 本文以中共十二大至十八大七份政治报告的调查结果为基础，统计了缩写词的数量、使用频率，分析了缩写词的构成方式、结构类型、缩写原则等结构特点。
- 对中共十七大政治报告中的缩写词进行语义分类，分析其语义特点。
- 论文通过中国共产党全国代表大会政治报告中的缩写词，总结出了一些反映中国经济、社会、政治和科学技术政策的内容。
12.实际应用：（如有）
该论文具有科学性和实践性贡献。本论文的研究成果能够为汉语及汉学的研究与教学做出切实的贡献。本论文还对中越社会政治术语的翻译工作以及政治和社会文献的翻译工作做出了贡献。
13. 进一步研究方向：（如有）
作者将对中文缩写的越南语翻译问题进行研究，或研究中国共产党全国代表大会政治报告中的社会政治术语。
14. 与论文相关的已发表著作：
(1) Hoang Thanh Huong、Nguyen Thi Phuong (2016)，“现代汉语缩写词的词类特征”，外国语言学杂志(48)，第42-50页。
（2）阮氏方（2017），“从政治语言学角度看中共十八大政治报告中的缩写词”，中国研究杂志5 (189)，第53-58页。
（3）阮氏方、阮氏和、武水灵（2020），《中国共产党代表大会政治报告中缩写词的构成方法特点》，外国语言学杂志(64)，第 120-131 页。
（4）阮氏方、阮氏梅映、郭氏明志、陈氏绒（2021），《汉语缩写词类：以中共十九大政治报告为例》，中国研究杂志5(237)，第62-72页
博士论文信息
1.姓名：NGUYEN THI PHUONG 2.性别：女
3.出生日期：2月26日日1976年 4.出生地：河内
5. 录取决定编号：3684/2015/QD-XHNV，由越南国立大学 USSH 校长于 2015 年 12 月 31 日发布
6. 学术流程的变化：
（列出变化形式及对应时间）
改变了第二个学术导师：从Thuy Nhung博士到Nguyen Thi Ngoc Hoa博士
7. 论文正式题目：中共十二大政治报告缩略语的特点日至 18日全国代表大会
（拟进行国家级答辩的正式论文名称）
8. 专业：中国研究 9. 代码：62 31 06 02
10. 导师：Pro.Dr.梅玉珠
阮氏玉华博士
（姓名、职称、学位）
11. 总结新发现论文：
- 论文对缩写词的数量和出现频率进行了统计，分析了结构特征，结构类型和缩写原则 根据中共十一届七中全会政治报告的调查结果，日至 18日中国共产党全国代表大会。
- 论文分析了中共十九大政治报告缩略语的内容特点。
- 该论文还被认定中国的经济、社会、政治、政策通过使用缩写。
12. 实际适用性（如果有）：
本论文取得了以下科学性和实践性贡献。研究成果可为中国学教学与研究实践做出实际贡献。
本论文不仅对社会政治术语的汉越翻译有所贡献，而且对政治和社会文献的汉越翻译也有所贡献。
13. 进一步研究的方向（如有）：
作者将研究中国共产党全国代表大会正式报告（文件）中的中文缩写或社会政治术语的越南语翻译。
14. 论文相关出版物：
(1) Nguyen Thi Phuong, Hoang Thanh Huong (2016)，“现代汉语缩写词的词性特征”，外国语研究杂志（48)，第42-50页。
（2）阮氏方（2017），“中共十八大政治报告中的缩写术语政治语言学视角下的国会”中国研究评论(5/89)，第53-58页。
(3) 危险e钍我磷酸盐uong，危险e钍我弗劳尔斯，V你钍力量Linh (2020)，“《中国共产党全国代表大会政治报告缩写的形成》外国语研究杂志(64)，页.120-131。
（4）阮氏方、阮氏梅映、郭氏明志、陈氏绒（2021），“汉语缩略语的类型构造——以中共十九大政治报告为例”，中国研究评论5(237)，第62-72页
