越南国家大学河内分校社会科学与人文大学

一、一般信息

• 出生年份：1959年。
• 电子邮件：phucktv@yahoo.com。
• 所属系：越南研究与越南语系。
• 职称：副教授。任职年份：2010年。
• 学历：博士。获得年份：1999年。
• 培训过程：

1980年：毕业于河内大学，获得文学学位。

1999年：获得越南河内国家大学语言学博士学位。

• 外语能力：英语（二级证书）。
• 主要研究领域：越南语音学和方言学、语言教学语言学、越南语能力评估。

二、科学著作

书

1. 越南语（外国人版）（合著），科技大学出版社，1991 年，2007 年重印。
2. 越南语（外国人版）（编辑），越南国家大学，河内出版社，2004年。
3. 越南语（韩语版）（合著），国立外国语大学出版社，2005年。
4. 越南语版韩国人 II（合著），国立外国语大学出版社，2005年。
5. 越南语版韩国人 III（合著），国立外国语大学出版社，2006年。
6. 越南语版韩国人 IV（合著），国立外国语大学出版社，2006年。
7. 实用越南语音学国立外国语大学出版社，2006年。
8. 越南家园（越南语，指海外越南人）A（合著），世界出版社，2007 年。
9. 越南故土（越南语，指越南侨民）B（合著），世界出版社，2008 年。
10. 越南家园（越南语，指海外越南人）C（合著），世界出版社，2009 年。
11. 越南实践 II（大学教科书），2015年。

文章

1. “外国口音及相关概念”越南研究与越南语国际会议1997年。
2. “越南语语音节奏及其在越南语语音节奏教学中的应用（面向外国学生）”韩国越南研究协会2004年第4期。
3. “关于越南语 Quốc ngữ 文字的起源，”韩国东南亚协会第18卷，第1期，2005年。
4. “越南语元音相对特征的实用解决方案：‘ANTERIOR/POSTERIOR’”，韩国东南亚协会.第19卷.第3期2008年。
5. “关于第一语言和第二语言的概念”，越南语及越南研究国际科学会议论文集社会科学出版社，2005年。
6. “高棉语音学”河内理工大学学报1991年。
7. “英语母语学生学习越南语音韵时遇到的一些困难（语音干扰）”河内理工大学学报Noi，1994 年。
8. “关于以英语为母语的学生在越南语发音方面的错误”，语言学会议论文集1994年。
9. “外国人学习越南语时常犯的一些发音错误”国立大学科学杂志1999年。
10. “越南语重音模式以及如何教外国人掌握越南语重音模式”青年语言学家2000年。
11. 《越南语一年级：是否应该缩减课程（越南语教学技术）》（合著）会议论文集教育部，2000年。
12. 关于语言教学语言学的一些思考越南语言与越南研究会议论文集越南国家大学，河内出版社，2001年。
13. “从向外国人教授越南语的角度看越南方言”会议论文集语言学研究所，2002 年。
14. “对外语教学过程中视听方法的重新审视”越南语言与越南研究会议论文集越南国家大学，河内出版社，2003年。
15. “语言变异在语言教学和学习过程中的作用”青年语言学家2003年。
16. 《韩国的越南语和越南研究》（合著）越南语言与越南研究会议论文集越南国家大学，河内出版社，2006年。
17. “外语教学研究”越南研究外国人研究与教育会议论文集越南国家大学，河内出版社，2007年。
18. “基于相对‘前后’笔画的越南语辅音实用解决方案”《语言与生活》杂志2010年。
19. “实用语言教学中提供基础词汇的一些方法”越南研究与越南语会议论文集社会科学出版社，2011年。
20. “基于相对‘前后’笔画的越南语元音实用解决方案”《语言与生活》杂志2012年。
21. “基于语音学的越南语声调实用解决方案”《语言与生活》杂志2013年。
22. “越南河内国家大学社会科学与人文学院越南研究专业/方向规划指导”（合著）“越南语言文学研究与培训——理论与实践问题”科学会议论文集越南国家大学，河内出版社，2013年。
23. “语言教学中的一些基本测试和评估类型”国际科学会议“高校越南语及越南研究的科研与教学”论文集”，2014 年 12 月。
24. 《河静大学国际学生越南语教学与学习》（合著）国际科学会议“高校越南语及越南研究的科研与教学”论文集2014年12月。
25. “越南河内国家大学社会科学与人文学院五年越南研究培训概述”会议记录，越南国家大学社会科学与人文学院，胡志明市，2015年7月。
26. 《外国人越南语能力评估框架》（合著），越南教育培训部，2015年。
27. “越南研究培训现状：现实与挑战”国际科学会议论文集由社会科学与人文大学主办，胡志明市国家大学出版社出版，2016年。
28. “越南研究课程中的语言学模块教学：现状与挑战”纪念语言学领域60周年国际科学会议论文集：“语言学研究与教学：理论与实践问题”2016年11月，越南河内国家大学出版社，2016年。
29. “为国际学生设计越南语能力测试和评估的基础”跨学科会议论文集越南国家大学，河内出版社，2017年。
30. “评估泰国学生的越南语水平（以乌隆他尼皇家大学为例）”国际科学会议论文集2017 年 8 月，由社会科学与人文大学组织，越南国家大学胡志明市出版社出版，2017 年。

三、各级科学技术项目

1. 从语言教学的角度看越南语的语音特点。（主席），社会科学与人文大学，2000-10 年，2000-2001 年。
2. 研究语言教学的语言学方面。（首席研究员），国家大学级科研项目，CB-01-20，2002-2003。
3. 语言教学语言学的基本概念（首席研究员），国家大学级科研项目，QX-2006-2021，2005-2007。
4. 制定一套评估国际学生越南语水平的标准。（参与者），A组国家大学级研究项目，2012-2014年。
5. 研究救援开发并推广一套适用于外国人的越南语能力评估工具包。（参与者），A组国家大学级研究项目，2014-2015年。
6. 制定一套评估国际学生越南语水平的标准。（参与），2014-2015 年。
7. 评估外国人越南语水平的考试形式。（参与）教育和培训部项目，2015 年 10 月 - 2016 年 12 月。