社会科学与人文大学 - VNU

一、一般信息

• 出生年份：1951年。
• 电子邮件：thintnkv236@gmail.com
• 工作单位：文学院。
• 学术职称：教授 任职年份：2016年。
• 学位：博士学位 获得年份：1989年。
• 训练过程：

1970年至1974年：河内理工大学语言学院学生。

1986年至1989年，苏联科学院东方研究所博士生。

• 外语水平：

俄语、英语：口语、阅读、写作。

汉语：阅读、写作。

• 主要研究方向：越南中世纪文学、理论和历史问题；文学研究中的文化方法；文化理论。

二、科学著作

书

1. 文学词典，2卷（合著），社会科学出版社，1983年。
2. 论越南古代文学中的个人（合著），教育出版社，1997，2010。
3. Нгуен Зу и конфуцианская концепция личности（阮杜与儒家人格观），科学出版社，Nauka，M.，1989 年，109 页。
4. 阮功周——关于作者及其作品（招聘与引进），教育出版社，2003年。
5. 《乔传》（研究、注释、评论）（合写），教育出版社，2007。
6. 文化视角下的越南中世纪文学，教育出版社，2003，2008，2009。
7. 河内升龙文学艺术作品集（主编），河内出版社，2010年。
8. 10世纪至19世纪末的越南文学，教育出版社，2012，ISBN 978-604-0-00727-8。

翻译

1. EM梅列廷斯基，神话诗学，Tran Nho Thin、Song Moc 译自俄文原文，河内国立大学出版社，2004 年，566 页。 （E.M. Мелетинский Поэтика мифа, Восточная литература РАН，莫斯科，1969 年）。
2. 大卫·波德维尔、克里斯汀·汤普森、电影史，导论，2卷，多人翻译，由Tran Nho Thin和Tran Hinh编辑，河内国立大学出版社，2007年（David Bordwell，Kristin Thompson，电影史：导论，麦格劳-希尔公司（美国，2003 年）。
3. 大卫·波德维尔、克里斯汀·汤普森、电影艺术，教育出版社，2008，Do Thu Ha、Nguyen Lien、Nguyen Kim Loan、Ngo Tu Lap、Tran Nho Thin、Tran Hai Yen 译，（电影艺术导论7^日麦格劳-希尔公司编辑，美国，2004 年。

文章

1. “民族文化意识是民族独立意识的组成部分”，文学杂志，第 1/1980 期，第 97-105 页。
2. “关于黎贵惇和潘辉珠文献分类的一些问题”，文学杂志，第 4/1981 期，第 14-23 页。
3. “借用18世纪下半叶至19世纪上半叶的学术Nom故事情节的现象”，文学杂志，第 1/1983 期，第 100-113 页。
4. “研究《传侨》的论点，思考这部作品是否具有现实主义色彩”，文学杂志，第 6/1983 号，第 21-36 页。
5. “学习儒家文学反映现实的原则（通过描写自然的诗歌和文学）”，文学杂志，1986年第5期，第146-154页。
6. “自然——表达古代诗人审美理想的特殊艺术媒介”，科学杂志，河内理工大学，第1/1986号，第2/1990号。
7. “重新审视文学与道德的关系”，科学杂志，河内理工大学，第 2/1990 期，第 7-11 页。
8. 《古代诗歌与作者自我的表达》文学杂志，第 6/1993 期，第 33-36 页。
9. 《儒家古代文学中的自我与现实的关系》，文学杂志，第 2/1994 期，第 32-37 页。
10. “儒家文学反映社会生活：程式与创造性”，文学杂志，第 11/1999 期，第 55-64 页。
11. “从旧诗看新诗：现代和中世纪诗歌的类型学问题”，文学杂志，第 1/2000 期，第 37-46 页。
12. 中世纪文化类型学视角下的“平五大高”文学杂志，2000 年第 5 期，第 44-52 页。
13. 《越南中世纪文学的二元世界模型与研究方法问题（以《乔传》为考察对象）》，《文学杂志》，2000年第12期，第53-61页。
14. “越南儒学者作为文化人物的精神悲剧”，文学杂志，第 7/2001 期，第 49-59 页。
15. “Nam Phong 杂志的东方研究问题、越南东方研究-第一届全国会议论文集，河内国家大学出版社，2001年。
16. “从文化角度研究和教授中世纪文学（通过对《翘传》的研究历史）”，文学杂志，第2/2002号，43-50。
17. “越南文学历史进程的系统性”，文学杂志，第 7/2002 期，第 58-67 页。
18. “尝试勾勒越南中世纪文学的进程（从中世纪作家的角度）”，文学杂志，第 5/2003 期，第 32-40 页。
19. “人才——阮攸时代的文化问题”，文学杂志，第 7/2003 期，第 42-54 页。
20. 《阮攸在《翘传》中的社会感受》文学研究杂志，第 5/2004 号，第 25-40 页和第 6/2004 号，第 17-40 页。
21. 《当代社会语境中的文学批评对象》文学研究杂志，第 7/2004 期，第 110-115 页。
22. “关于国际理论家对20世纪文学理论的反应的初步信息”，杂志文学研究，第 1/2005 期，第 42-54 页。
23. “如何在二十世纪理论的背景下解读神话”，文化艺术杂志，第 6/2005 期，第 106-112 页。
24. “撰写越南文化史：理论必须先行一步”民俗文化杂志，第5/2005号，第7-13页。
25. “阮攸案例：中世纪文学从民主到人文主义”文学研究杂志，第 12/2005 号，第 36-44 页。
26. “史诗般的‘Kranang 抢劫了 BingKong’（姆农族）”，民间光源杂志，第 3/2005 期，第 19-30 页。
27. 《乔传》性质的历史评价》文化艺术杂志，第 11/2005 期，第 33-37 页。
28. “阮攸案例：中世纪文学从民主到人文主义文学研究杂志，第 12/2005 期，第 36-44 页。
29. “从文学研究者的角度，我提出一个越南文化研究的方向”，《民俗杂志》，第6/2006期，第11-18页。
30. 《中世纪越南短篇小说诗学》文学研究杂志，第9/2006号，第65-82页和第10/2006号，第164-184页。
31. “18-19世纪初越南文学的主观主义倾向和《新文学》一书的影响痕迹”，《文学研究杂志》，第 1/2007 期，第 78-104 页。
32. “通过一些文学作品（1858年以前）了解海洋在18世纪和18世纪上半叶对越南社会和人民的作用”，民间光源杂志，第 3/2007 期，第 18-23 页。
33. 《1884年有效航行与曹伯驹的思想》，文学研究杂志，第11/2008号，第3-16页。
34. “进一步加强文学研究的国际对话精神“，文学研究杂志，第 1/2009 期，第 35-41 页。
35. “阮功周人格——从本体论角度看”，文学研究杂志，第 3/2009 期，第 14-27 页。
36. 《越南文学与中国文学比较研究中的几个问题》，《文学研究杂志》，第 1/2010 期，第 3-29 页。
37. “从越南文学实践出发，为儒家思想与女性主义问题的国际讨论增添方法论的声音”，《哲学杂志》，第2/2010期，第15-23页。
38. “《天演论》——19世纪末期《天演论》的汉译本——对20世纪初越南儒家文学的影响（20世纪初东西方文化接触的一些理论问题）”，《文学研究杂志》，第8/2010期，第30-41页。
39. ““升龙的宫廷文学和城市文学”，文学研究杂志，第 10/2010 期，第 55-70 页。
40. “浪漫主义诗人读东方传统文学：春晓与旧梦”，文学研究杂志，第 6/2012 期，第 41-50 页。
41. “从吉尔特·霍夫斯泰德的视角看个人主义和集体主义作为民族文化的一个方面”，《民俗杂志》，第 6/2014 期，第 26-34 页。
42. “全球化时代的跨文化对话与越南接受西方文学理论的问题”，《文学研究杂志》，第10/2014号，第43-56页。
43. “创意文化产业”，民俗杂志，2015年第2期，第22-34页。
44. “全球化背景下的文化”，文化研究杂志，2015年第2期，第37-46页。
45. “陈廷友教授与文学研究中的文化方法”，文学研究杂志，第 5/2015 期，第 3-15 页。
46. 《从两个世纪的接受史看《翘传》的几个问题》，《文学研究杂志》，第 8/2015 期，第 12-28 页。
47. 《乔的故事与东方文化》、文艺批评理论杂志 技术，中央文艺理论研究会，第37期，2015年9月，第28-32页。
48. “儒家读者眼中的《乔传》”、文艺批评理论杂志，中央文艺理论研究会，第41期，2016年1月，第10-16页。
49. 《现代文学理论在文学教学中的应用》，越南文学艺术论坛，第257期，2016年6月。
50. “东西方文学的普遍性和特殊性（通过模仿——模仿西方的范畴来考察）、文艺批评理论杂志》，中央文艺理论工作会议，2016年10月。
51. “男性诗人虚构女性的声音”（文化诗学与阮平的诗《春雨》），西贡大学科学期刊，第21（46），2016年10月。
52. 《越南爱情诗中男人和女人的象征——概述》《文艺评论杂志》》，第55期，2017年3月。

一些文章发表在其他选集

1. “从儒家文学写实主义的变迁到阮匡诗歌的田园生活图景”，打印诗人阮奎——生活与诗歌，社会科学出版社，1992。
2. “陈廷友教授的一些文学研究观点》一书（多位作者）文学史、新概念、新方法，社会科学信息出版社，河内，2001 年，第 41-56 页。
3. “阮公筹与我们的时代”，打印阮功周，关于作者及其作品，2003年。
4. “中国古代政治思想对越南文学的影响（嘉义的《归新论》与10至15世纪的越南文学）”一书中研究和教学文献中的问题，越南国家大学社会科学与人文大学文学学院，河内，越南国家大学出版社，2006 年，第 253-267 页。
5. 《乔传中的社会》，印在书籍上阮春林（部分作者），21世纪的《翘传》研究，教育出版社，2009，第423-462页。
6. 《乔传的性格及其文化人类学研究问题》，载于书中阮春林（部分作者），21世纪的《乔传》研究，教育出版社，2009，第463-561页。
7. 《乔传：从19世纪到21世纪的旅程》，载于书中阮春林（部分作者），21世纪的《乔传》研究，教育出版社，2009，第562-593页。

三、各级科技课题

1. 《翘传》中关于中世纪文化和文学的一些基本概念（主持人），研究课题CB.03.28，社会科学与人文学科大学级课题。
2. 越南文学与中国文学研究比较：一些理论与实践问题（主席），代码 QG 05.37，河内国立大学级别课题。
3. 发展文化、建设越南人民（主持人），项目代码QGTĐ 14.01，河内国家大学级项目。
4. 东西方文学比较研究（主持人），代码 VIII.3-2012.13，Nafosted 项目。
5. 20世纪初至今越南文学艺术理论（加入），国家队.2014-G/03，中央文艺理论研究会科研课题。

四、奖项、奖学金

1. 该项目荣获2008年VNU杰出科学工作奖从文化角度看越南中世纪文学。
2. 本书荣获2012年越南出版协会优秀图书铜奖10 世纪至 19 世纪末的越南文学。