越南国家大学河内分校社会科学与人文大学

一、一般信息

• 出生年份：1951年。
• 电子邮件：thintnkv236@gmail.com
• 所属机构：文学院。
• 职称：教授。任职年份：2016年。
• 学历：博士 获得年份：1989年。
• 培训过程：

1970-1974年：就读于河内大学文学院。

1986-1989年：苏联科学院东方学研究所博士候选人。

• 外语能力：

俄语、英语：听说读写。

中文：读写。

• 主要研究领域：越南中世纪文学、理论和历史问题；文学研究中的文化方法；文化理论。

二、科学著作

书

1. 文学词典2卷（合著），社会科学出版社，1983年。
2. 关于越南古典文学中人物的刻画。（合著），教育出版社，1997年，2010年。
3. Нгуен Зу и конфуцианская концепция личности（阮杜与儒家品格观）科学出版社，Nauka，M.，1989，109页。
4. 阮公竹——关于作者及其作品（选编和导言），教育出版社，2003年。
5. 基乌传（分析、评述与分析）（合著），教育出版社，2007年。
6. 从文化视角看中世纪越南文学教育出版社，2003年、2008年、2009年。
7. 一部关于升龙河内文学和艺术的作品集。（编辑），河内出版社，2010年。
8. 越南文学，从10世纪到19世纪末教育出版社，2012 年，ISBN 978-604-0-00727-8。

翻译

1. EM Meletinsky，传说的诗学Tran Nho Thin，宋木译自俄文原文，河内国立大学出版社，2004 年，566 页。 （Е.М. Мелетинский Поэтика мифа, Восточная литература РАН, Москва, 1969）。
2. David Bordwell、Kristin Thompson电影史导论2卷，多位译者，由Tran Nho Thin和Tran Hinh编辑，河内国家大学出版社，2007年（David Bordwell、Kristin Thompson，电影史：导论美国麦格劳-希尔公司，2003 年）。
3. David Bordwell、Kristin Thompson电影艺术，教育出版社，2008，Do Thu Ha、Nguyen Lien、Nguyen Kim Loan、Ngo Tu Lap、Tran Nho Thin、Tran Hai Yen 译，（电影艺术导论7^th（美国麦格劳-希尔公司，2004 年版）。

文章

1. “民族文明意识——民族独立意识的组成部分”文学杂志，1980 年第 1 期，第 97-105 页。
2. “关于黎贵敦和潘辉柱的著作的分类，存在一些问题。”文学杂志，1981 年第 4 期，第 14-23 页。
3. “从18世纪末19世纪初的学术喃字故事中借鉴情节元素的现象。《文学杂志》，1983 年第 1 期，第 100-113 页。
4. “通过分析《基乌传》的主题性质，来探讨这部作品中是否存在现实主义元素。”文学杂志1983 年第 6 期，第 21-36 页。
5. “探索儒家文学中反映现实的原则（通过描写自然的诗歌和散文）”文学杂志，第 5/1986 期，第 146-154 页。
6. “自然——一种独特的艺术媒介，表达了古代诗人的审美理想。”科学期刊河内大学，1986 年第 1 期，1990 年第 2 期。
7. “回顾文学与道德之间的关系”科学期刊河内大学，1990 年第 2 期，第 7-11 页。
8. “古代诗歌与作者自我表达”文学杂志，第 6/1993 期，第 33-36 页。
9. “儒家古典文学中自我与现实的关系”文学杂志，第 2/1994 期，第 32-37 页。
10. “儒家文学中的社会生活反映：模式与创造力”文学杂志，1999 年第 11 期，第 55-64 页。
11. “从古典诗歌的视角看现代诗歌：现代诗歌与中世纪诗歌的类型学问题”文学杂志，第 1/2000 期，第 37-46 页。
12. 从中世纪文化类型学的角度解读《战胜吴国的宣言》。文学杂志，第 5/2000 期，第 44-52 页。
13. “越南中世纪文学中的两个世界模式与方法论研究问题（以《金云翘传》为例）”，文学杂志，2000年第12期，第53-61页。
14. “越南儒家学者作为文化人物的精神悲剧”文学杂志，第 7/2001 期，第 49-59 页。
15. 《南丰杂志》上的东方研究专题越南东方学第一届全国会议论文集，河内国家大学出版社，2001年。
16. “从文化研究的角度研究和教授中世纪文学（以《基乌传》的研究史为例）”文学杂志，2002 年第 2 期，43-50 页。
17. “越南文学历史进程的系统性”文学杂志，第 7/2002 期，第 58-67 页。
18. “尝试从一位中世纪作家的视角概述中世纪越南文学的发展历程”文学杂志，第 5/2003 期，第 32-40 页。
19. “人才——阮攸时代的文化议题”文学杂志，第 7/2003 期，第 42-54 页。
20. “阮攸在《金云翘传》中对社会的认知”文学研究杂志，第 5/2004 年，第 25-40 页和第 6/2004 年，第 17-40 页。
21. “当代社会语境下的文学批评主题”文学研究杂志，第 7/2004 期，第 110-115 页。
22. “20世纪国际理论界对文学理论的初步反应”杂志文学研究，第 1/2005 期，第 42-54 页。
23. “如何在20世纪理论的语境下解读神话”文化艺术杂志，第 6/2005 期，第 106-112 页。
24. “书写越南文化史：理论必须先于理论。”民俗学杂志，第 5/2005 期，第 7-13 页。
25. 《阮攸的案例：从民族主义到人文主义的中世纪文学》文学研究杂志，第 12/2005 期，第 36-44 页。
26. “史诗《克拉南抢劫宾孔》（芒族）”民俗之光杂志，第 3/2005 期，第 19-30 页。
27. “历史对《金云翘传》中人物的评价”文化艺术杂志，第 11/2005 期，第 33-37 页。
28. “阮攸案例：中世纪文学从民族主义到人文主义。文学研究杂志，第 12/2005 期，第 36-44 页。
29. “从文学研究者的角度，让我们提出越南文化研究的方向。”《民俗文化杂志》2006年第6期，第11-18页。
30. 《越南中世纪短篇小说的诗学》文学研究杂志，第 9/2006 期，第 65-82 页和第 10/2006 期，第 164-184 页。
31. “18世纪和19世纪初越南文学中的感伤主义倾向及其受《新轶事》一书影响的痕迹”《文学研究杂志》，第 1/2007 期，第 78-104 页。
32. “通过一些文学作品（1858年以前）探讨18世纪及18世纪上半叶海洋在越南社会和人民中的作用”《民俗之光》杂志，第 3/2007 期，第 18-23 页。
33. 《曹伯衮1884年的有效历程及其思想》，文学研究杂志，第 11/2008 期，第 3-16 页。
34. “进一步加强文学研究领域的国际对话精神“，文学研究杂志，第 1/2009 期，第 35-41 页。
35. “从本体论角度看阮公竹的性格。，文学研究杂志，第 3/2009 期，第 14-27 页。
36. “越南文学与中国文学比较研究中出现的一些问题”《文学研究杂志》2010 年第 1 期，第 3-29 页。
37. “借鉴越南文学的实践经验，这为关于儒家思想和女权主义的国际讨论贡献了一种方法论上的声音。”《哲学杂志》2010 年第 2 期，第 15-23 页。
38. “《天演论》（19 世纪末的中文译本）对 20 世纪初越南儒家学者的文学产生了影响（20 世纪初东西方文化接触的一些理论问题）。《文学研究杂志》2010 年第 8 期，第 30-41 页。
39. “升龙时期的宫廷文学和都市文学文学研究杂志，第 10/2010 期，第 55-70 页。
40. “浪漫主义诗人阅读东方传统文学：宣妙的《旧梦》”文学研究杂志，第 6/2012 期，第 41-50 页。
41. “从吉尔特·霍夫斯泰德的视角看个人主义和集体主义作为民族文化的两个方面”《民俗学杂志》，第 6/2014 期，第 26-34 页。
42. “全球化时代的跨文化对话及越南接受西方文学理论的问题”《文学研究杂志》，第 10/2014 期，第 43-56 页。
43. “创意和文化产业”民俗学杂志，2015 年第 2 期，第 22-34 页。
44. “全球化背景下的文化”《文化研究杂志》，第 2/2015 期，第 37-46 页。
45. “陈廷虎教授与文学研究中的文化研究方法”文学研究杂志，第 5/2015 期，第 3-15 页。
46. 《金银岛记》两百年来的接受史问题《文学研究杂志》，第 8/2015 期，第 12-28 页。
47. 《金银岛与东方文化的故事》《文学与艺术批评杂志》 技术中央文学艺术理论委员会，第37期，2015年9月，第28-32页。
48. 《从儒家学者的视角看琼江的故事》文学与艺术批评杂志中央文学艺术理论委员会，第41期，2016年1月，第10-16页。
49. “将现代文学理论应用于文学教学”，越南艺术与文学论坛，第257期，2016年6月。
50. “东方和西方文学批评的普遍性和特殊性（以西方的模仿——即模仿——为例进行考察）”文学与艺术批评杂志，中央文学艺术理论委员会，2016年10月。
51. “一位男性诗人创造了一个女性的声音（文化诗学与阮平的诗歌《春雨》）”西贡大学科学期刊，第 21（46）期，2016 年 10 月。
52. “越南爱情诗歌中男性和女性的象征意义——概述”文学与艺术批评杂志，第 55 期，2017 年 3 月。

部分文章被收录于其他文集中。

1. “从儒家文学反映现实原则的转变到阮珏诗歌中对乡村生活的描绘。，印刷伟大的诗人阮珺——生平与诗歌社会科学出版社，1992年。
2. “《陈廷虎教授文学研究的一些观点》，书籍（多位作者合著）文学史：新概念，新方法。社会科学信息出版社，河内，2001年，第41-56页。
3. 《阮公创与我们的时代》，印刷阮公竹，关于作者及其作品。2003年。
4. 书中有一篇题为《古代中国政治思想对越南文学的影响（贾懿《秦朝史》与10至15世纪越南文学）》的文章。文学研究与教学中的问题越南国家大学社会科学与人文学院文学系，河内，越南国家大学河内出版社，2006年，第253-267页。
5. 《基乌传》中的社会，印在书上阮春林（作者汇编），21世纪楚乔研究教育出版社，2009 年，第 423-462 页。
6. 《传桥人物与文化人类学方法的问题》一文收录于书中。阮春林（特邀作者），《21世纪金云翘传》研究教育出版社，2009 年，第 463-561 页。
7. 书中印有《传侨从19世纪到21世纪的历程》。阮春林（特邀作者），《21世纪金云翘传》研究教育出版社，2009 年，第 562-593 页。

三、各级科学技术项目

1. 《基乌的故事》中一些中世纪文化和文学的基本概念（主席），研究项目 CB.03.28，由社会科学与人文大学资助的项目。
2. 越南文学与中国文学的研究与比较：一些理论与实践问题（首席研究员），项目代码 QG 05.37，项目由越南河内国家大学资助。
3. 发展越南文化，建设越南人民。（主席），项目代码 QGTĐ 14.01，由越南河内国家大学资助的研究项目。
4. 东西方文学批评的比较研究。（主席），项目代码 VIII.3-2012.13，Nafosted 主题。
5. 从20世纪初至今，越南文学艺术的理论和意识形态方面。（加入），国家科研项目编号 2014-G/03，中央文艺理论委员会科研项目。

四、奖项奖学金

1. 2008年，该研究成果荣获越南河内国家大学颁发的杰出科学工作奖。从文化角度看中世纪越南文学。
2. 本书荣获2012年越南出版商协会颁发的最佳图书铜奖。越南文学，从10世纪到19世纪末。