💡2026年秋季河内人文论坛特刊

搜索记录

 
 

副教授。 Phung Ngoc Kien 教授、博士

电子邮件 phungkien@vnu.edu.vn / phungkien03@gmail.com
位置 高级讲师
单元 文学系

简介/技能

Vanhoc 0700

一、简要传记

  • 全名：PHUNG NGOC KIEN 性别：男

  • 出生日期：1976年2月16日 出生地：河内

  • 出生地：南定省（原名） 民族：京族

  • 最高学位：博士；学位授予年份及国家：2014年，法国。

  • 最高学术职称：副教授；表彰年份：2019年

  • 首聘单位：越南社会科学院、越南科学院；聘任年份：2019年

  • 目前工作单位：越南河内国家大学社会科学与人文学院文学系电影与大众艺术系。

  • 第二聘任单位：越南国家大学社会科学与人文学院（河内）；聘任年份：2024年

  • 私人住宿或联系地址：河内市青春郡阮廌街336号文学院。

  • 电话：0978593976 邮箱：phungkien@vnu.edu.vn或者phungkien03@gmail.com

二、培训过程

1. 大学：

  • 培训体系：全日制

  • 培训机构：河内师范大学文学院 专业：文学

  • 培训国家：越南 毕业年份：1996年

2. 研究生

  • 硕士学位：外国文学 毕业年份：2001年

    - 培训机构：越南河内师范大学文学院。

  • 硕士学位：硕士二年级（2005-2006） 毕业年份：2007

    - 学习地点：艾克斯-马赛大学（法兰西共和国）

  • 法国文学与比较文学博士（2010-2013）学位授予年份：2014

    - 培训地点：巴黎狄德罗大学（巴黎第七大学）（法兰西共和国）。

    - 论文名称：《福楼拜越南传记中的人物马尔克斯》。

  • 外语：法语：精通

他：相当

三、专业工作经验

时间工作场所工作职责
2003-2016文学研究所外国文学系研究员
2014-2016文学研究所外国文学系NCV部门副主管
2017-2018《文学研究杂志》编辑部NCVC部门主管
2018年11月至2023年11月外国文学系NCVCC部门主管
2023年11月至2024年7月外国文学系国家心血管病中心
2024年8月至今文学学院电影与大众艺术系高级讲师

四、科学研究过程

1. 一些关键的科学研究课题

TT研究课题/应用领域竣工年份升级主题参与项目的责任
  1.  
20世纪文学理论趋势（2003-2005）2005部级项目成员
  1.  
文学社会学（2007-2008）2008部级任务关键成员
  1.  
叙事学：理论与应用（2009-2010）2010部级项目关键成员
  1.  
20 世纪法国文学批评理论的发展趋势（2011-2012）。2013NAFOSTED基金关键成员
  1.  
从复杂理论视角看法国文学在越南的接受情况（2012-2013）。2014NAFOSTED基金关键成员
  1.  
浪漫主义主题（2015-2016） 部级项目

主要成员

锁

  1.  
本研究将20世纪初的越南文学与法国文学进行了比较。2022由Nafosted资助主持
  1.  
法国抵抗运动文学2023基层个人项目主持
  1.  
移民文学的一些特征（对世界多个国家文学创作实践的研究）（由杜氏香博士主持）2024部级研究项目成员
  1.  
“1930-1945 年越南文学机构研究”（由 Doan Anh Duong 博士主持），文学研究所，2022-2024 年。2024部级研究项目成员
  1.  
现代作家的诞生2025-2028由 Nafosted 资助，项目代码：602.04-2024.09。主持

2. 已发表的科学著作：（著作标题、出版年份、出版地……）

不。项目名称出版年份杂志名称主要作者/合作作者ISI/Scopus/其他索引期刊
  1.  
小说《海上工人》中的史诗时间风格2002

 

文学研究杂志

独立作者 
  1.  
《包法利夫人》小说中荒诞的节奏和沉默2003教育大学科学研究期刊独立作者 
  1.  
在《包法利夫人》这部小说中，反思期是一种戏剧性的破坏。2004教育大学科学研究期刊独立作者 
  1.  
G·福楼拜与20世纪小说2004文学研究杂志独立作者 
  1.  
从E·奥尔巴赫的视角看西方文学史2005文学研究杂志（http://vienvanhoc.org.vn/reader/?id=178&menu=74）独立作者 
  1.  
20世纪法国文学概念（合译）2005文学出版社，2005年，381页，13x19厘米格式。Loc Phuong Thuy ch.b. 
  1.  
比较文学：研究与展望2005由 Tran Dinh Su、La Nham Thin 和 Le Luu Oanh 选编，教育大学出版社，2005 年，第 68-83 页。独立作者 
  1.  
石林短篇小说中散文创新精神的局限性。2007越南研究年度杂志，汉堡越南研究所（Hamburger Gesellschaft für Vietnamistik eV (HGV)，德国）独立作者 
  1.  
《包法利夫人》在越南的接受程度受限（以译本为例）2007

文学研究杂志

 

独立作者 
  1.  
《没有家人》的叙事结构及其在越南的接受情况。2007《外国文学杂志》独立作者 
  1.  
二十世纪外国文学批评（合译）2007教育出版社，2007年。Loc Phuong Thuy ch.b. 
  1.  
居伊·德·莫泊桑，col.《法国作家书目》2008Y. Leclerc、N. Benhamou、E. Vincent（导演），Turnhout，Brepols Publishers，1690 页。来自越南莫泊桑的入境。http://www.fabula.org/actualites/y-leclerc-n-benhamou-e-vincent-dir-guy-de-maupassant_29363.php或者http://www.brepols.net/Pages/ShowProduct.aspx?prod_id=IS-9788886609500-1莫泊桑越南游记的合著者。 
  1.  
《陈丹案例的社会学研究》2009越南文学研究——可能性与挑战，哈佛燕京社会科学与人文系列丛书之一，世界出版社，434页，16x24厘米格式。http://www.harvard-yenching.org/publications-and-projects/vietnamese-publication-series/）独立作者 
  1.  
《Sans famille》的结构和越南接待2009L'Oeuvre pour la jeunesse d'Hertor Malot（当代国际讲座），sous la Direction de Jean Foucault，L'Harmatan（http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&sr=7），215 页，尺寸 14x21，ISBN 978-2-296-09945-6。独立作者 
  1.  
从当代视角看“吉亚特市场”。2010文学研究杂志独立作者 
  1.  
通过怀清的《文学与行动》了解1936年越南文学的审美体验。2012文学研究杂志独立作者 
  1.  
武仲峰作品中言说主题的问题。2013文学研究杂志独立作者 
  1.  
探讨阅读外国文学批评的影响，以《写作的零度》的翻译为例2014文学研究杂志独立作者 
  1.  
法国浪漫主义文学与自由的使命。2014文学研究杂志独立作者 
  1.  
科内耶在《南峰》杂志上发表的戏剧以及建国神话的构建。2014

义安文化杂志

独立作者 
  1.  
文学社会学2014Loc Phuong Thuy、Nguyen Phuong Ngoc、Phung Ngoc Kien），国立大学出版社 2014/2018，539 页，16x24 尺寸，ISBN 978-604-939-549-9。合著者 
  1.  
« 越南高乃依与南风评论的翻译 »2014法国与越南剧院：世纪变革（1900-2008）。接待改编，传达 Corinne Flicker 和 Nguyen Phuong Ngoc 主持，coll。 Textuelles，178 页，尺寸 14.5x24，ISBN 987-2-85399-960-1，ISSN 1761-4481，PUP，2014 年 11 月。独立作者 
  1.  
模仿——西方文学中表达现实的一种方式（E. Auerbach）2014Tri Thuc出版社，707页，16x24厘米开本，Tinh Hoa图书系列。独立翻译 
  1.  
《包法利夫人》中的新闻小说形式2015文学与艺术批评杂志独立作者 
  1.  
卢梭研究中的《卢梭在越南的第二十世纪》2015

卢梭在亚洲，日内瓦，第 14 页。 97-109，no3，revue annuelle editée par les Editions Slatkine，日内瓦，2015 年。出版总监和基金会：Tanguy L'Aminot 和 Catherine Labro。Un 卷 14.5x20.5 cm de 392 页。http://rousseaustudies.free.fr/,ISBN 978-2-05-102739-7。

 

独立作者 
  1.  
越南包法利夫人译本，对话中的人物形象2015CEV（越南手册），第 24 期，巴黎狄德罗独立作者 
  1.  
“20世纪前三十年的‘新版《金云翘传》’”2015文学遗产论文集：伟大的诗人阮攸，250 年回顾，越南社会科学院文学研究所，社会科学出版社，第 313-333 页，19x27 厘米，ISBN 978-604-944-450-0。独立作者 
  1.  
“本世纪初现代化进程中文学的兴起”2015《吸收外国文学思想与现代越南经验》（Loc Phuong Thuy、Huynh Nhu Phuong 和 La Khac Hoa 编辑），国家大学出版社，421 页，16x24 厘米格式，ISBN 978-604-62-3340-4。独立作者 
  1.  
从复杂理论的角度探讨法国文学在越南的接受问题。2015（Nguyen Duy Binh、Phung Ngoc Kien 和 Dinh Tri Dung 编辑），荣市大学出版社，353 页，14.5x20.5 厘米格式，ISBN 978-604-923-087-5。合著者 
  1.  
在越南引入法国文学：殖民背景下本土文学的一种体现。2016文学研究杂志独立作者 
  1.  
从2013年龚古尔文学奖的角度看现代法国小说。2016文学与艺术批评杂志独立作者 
  1.  
“就像克伦威尔那样”，这不仅仅是一句浪漫的宣言。2016文学研究杂志独立作者 
  1.  
《卢梭与战争》中的“La Lecture de Rousseau au Vietnam pendant la Guerrefroide”2016卢梭研究，第 4 期，斯拉特金版年刊评论，日内瓦，2016 年，出版总监和基金会：Tanguy L'Aminot 和 Catherine Labro。卷 14.5x20.5 厘米 de 354 页。 ISBN 978-2-05-102795-3，http://rousseaustudies.free.fr/独立作者 
  1.  
直接翻译始终是一种违法行为。2016国际文学翻译会议论文集，文学系，国立大学出版社。独立作者 
  1.  
“任何读过阮辉捷作品的人都会发现，他的作品中蕴含着对文学现象的文本社会学分析。”2016《越南文学在革新与国际一体化背景下的研究论文集》，文学研究所，第 1 卷，第 432-445 页，社会科学出版社，559 页，16x24 格式。独立作者 
  1.  
20世纪初塑造艺术院校的一种教育模式。2016《文学、艺术和中越研究创新三十年论文集：成就、问题和展望》，第 519-531 页，国立大学出版社，794 页，16x24 格式。独立作者 
  1.  
“以《文学与行动》为例，探讨20世纪30年代越南文学中的审美体验”2016从现代西方理论的角度探讨亚洲文学，陈海燕博士，社会科学出版社，2016年，第348-396页。独立作者 
  1.  
“关于为艺术而艺术的进一步讨论”，2016文学史的各个方面，《了解越南》丛书（杜来翠主编，越南作家协会出版社和宋翠书店出版，第61-103页，356页，16x24开本）。独立作者 
  1.  
波德莱尔和韩麦图的梦境记忆2017

文学研究杂志

ISSN 0494-6928。

 

独立作者 
  1.  
20世纪20年代，文学流派的形成标志着知识分子流派的兴起。2017

文学研究杂志

 

独立作者 
  1.  
阅读短篇小说（格罗伊诺夫斯基）2017Tao Dan-越南作家协会，2017 年，320 页，14x20.5 厘米格式，ISBN 978-604-53-9172-3。与 Tran Hinh 共同翻译 
  1.  
平行世界、文学重释的可能性与局限性（以福楼拜越南语译本为例）2017Tri Thuc 出版社，335 页，16x24 厘米格式，ISBN 978-604-943-4679。独立作者 
  1.  
在普鲁斯特的小说中，通过第一人称视角创造了一个全新的世界。2018文学与艺术理论和批评杂志独立作者 
  1.  
当刘光武的戏剧作品唤醒了戏剧体裁2018《“刘光武，艺术对话”全国会议论文集》，文学研究所和维新大学，岘港出版社，第 405-413 页。ISBN 978-604-84-3417-5。独立作者 
  1.  
艺术的规则（P. 布迪厄）2018Tri Thuc出版社，564页，静华丛书。与阮芳玉共同翻译 
  1.  
一种书写当代法国文学史的方法。2019JST TNU 在线，225 (15)，ISSN1859-2171, 2374-9098；e-ISSN2615-9562，第 14 页。 187 – 195,http://jst.tnu.edu.vn/jst/article/view/3847.独立作者 
  1.  
《风花报》1932年刊登的资产阶级对新画作的品味2019

文学研究杂志

ISSN 0494-6928。

 

独立作者 
  1.  
20世纪上半叶法国文学流派的结构。2020文学研究杂志独立作者 
  1.  
“自立文学团体与新审美标准：通过新闻业寻求文学自主性”2020现代文化（多位作者），越南作家协会和陶丹出版社，2020 年，第 130-206 页。独立作者 
  1.  
法国驻丰和市殖民新闻社的代表2020河内-巴黎，《人文科学新空间》，编辑。 Kimé 第 589-611 页 ISBN 978-2-84174-957-7，http://www.editionskime.fr/publications/hanoi-paris/独立作者 
  1.  
上世纪初文学界的资本积累涉及对外国文学资本的吸收。2021文学研究杂志独立作者 
  1.  
福楼拜笔下的神话与现实2021文学研究杂志独立作者 
  1.  

卢梭在《南风》剧中的介绍。殖民地文学冠军的思想之路

 

2021La Portail 法国-越南，（由 Nguyen Giang-Huong 主持）Kime，2021 年，第 189-218 页。独立作者 
  1.  
法国和越南文学的自主化：以古斯塔夫·福楼拜（1821-1880）和武仲峰（1912-1939）为例2022

《苏凡纳布米》第 14 卷，第 1 期 ISSN 2092-738X，第 14 页。 109-132。

 

独立作者天蝎座
  1.  
新诗中的西方教育一代：突破与创新2022文学与艺术理论和批评杂志独立作者 
  1.  
19世纪法国报纸上的工业文献2022文学研究杂志独立作者 
  1.  
20世纪初超现实主义在欧洲文学中的先锋作用。2022文学与艺术理论和批评杂志独立作者 
  1.  
殖民时期越南文学流派结构中的现代诗歌与自立文学团体。2022文学研究杂志独立作者 
  1.  
第二帝国时期一位作家眼中的东方风景。2022

《岘港教育大学社会科学、人文与教育学报》

https://doi.org/10.47393/jshe.v11i1.1062

独立作者 
  1.  
历史电影作为一个子类型，以《英雄的命运》为例2023文学与艺术理论和批评杂志独立作者 
  1.  
琳达·李的世界中缺失的“存在”2023文学研究杂志独立作者 
  1.  
在20世纪前30年阮爱国的法语小说作品中确立民族认同。2023文学研究杂志独立作者 
  1.  
《大海的沉默》——作家面对侵略者的声音。2023文学与艺术理论和批评杂志独立作者 
  1.  
殖民时期文学流派结构的地理分布图。2023越南文学和电影中的风景：跨文化视角，河内国家大学出版社，第 284-308 页。独立作者 
  1.  
文学自主与自由的使命（专著）2023作家协会出版社 - Tao Dan，ISBN 978-604-473-416-3编辑 
  1.  
从文学社会学的角度看1945年以前的越南革命文学。2024文学与艺术理论和批评杂志独立作者 
  1.  
1945 年前越南社会拓扑学中的文学城市景观2024

景观研究，Routledge出版社

https://doi.org/10.1080/01426397.2024.2399637

 

独立作者天蝎座
  1.  
经济转型时期新闻出版业在文学中的作用。2024

首都大学科学期刊

ISSN 2354-1512

独立作者 
  1.  
电影美学（多位作者，已翻译）2024陶丹 - 越南作家协会 2024，15x24 厘米格式，357 页。独立翻译 
  1.  
比较文学是构建民族文学独立现代性的一种途径。2025文学与艺术理论和批评杂志独立作者 
  1.  
1945年以前的法语越南文学少数族裔文学机构2025

《跨学科科学与艺术杂志》，ISSN 3093-3250，越南国家大学跨学科科学与艺术学院，河内

https://joisa.edu.vn/index.php/joisa/article/view/44

 

独立作者 
  1.  
17世纪法国作家作为“文学作家”2025文学与艺术批评杂志，0866-7349，第 10 期。独立作者 
  1.  
在一位法越混血女作家的记忆中寻找“故乡”的踪迹，2025文学与艺术批评杂志，0866-7349，第12期，第44-54页。独立作者 
  1.  
法国电影现在面临的问题在于观众。2025《文学与艺术批评杂志》，0866-7349，第9期独立作者 
  1.  
“La vie à Hai Phong, imaginaires du port depuis la terre”（第 22 章）2025世界港，印度支那港口全球历史，新阿基坦大学出版社，La Geste 版本，496 页。 https://www.academieoutremer.fr/2026/01/05/parution-de-louvrage-du-port-au-monde-une-histoire-globale-des-ports-indochinois/独立作者 
  1.  
电影社会学研究生课程2025河内国家大学出版社，科学图书系列 MS 628-KHXH-2025。独立作者 
  1.  
文学学派内部的文学机构2026文学研究杂志，第2期独立作者 

 

 

 

 

 

 

 

 

人事档案

消息

您尚未访问过该网站。点击此处保持登录状态。等待时间： 60 第二