💡2026年河内人文论坛特刊（秋季）

搜索记录

 
 

副教授。 Phung Ngoc Kien 教授、博士

电子邮件 phungkien@vnu.edu.vn / phungkien03@gmail.com
位置 高级讲师
单元 文学系

简介/技能

Vanhoc 0700

一、简要传记

  • 姓名：PHUNG NGOC KIEN性别：男性

  • 出生日期： 16/02/1976       出生地：河内

  • 家乡：南定（旧）国家：糟糕的

  • 最高学历：医生。学位授予年份及授予国家：2014年，法国

  • 最高科学职称：副教授。表彰年份：2019

  • 第一任命单位：越南社会科学院、越南科学院；任职年份：2019年

  • 目前工作单位：越南河内国家大学社会科学与人文学院文学系电影与大众艺术系。

  • 第二预约单元：越南河内国家大学社会科学与人文学院，任职年份：2024年

  • 私人住宿或联系地址：文学院，河内清宣区阮岱街 336 号。

  • 电话：0978593976        电子邮件： phungkien@vnu.edu.vn或者phungkien03@gmail.com

二、培训过程

1. 大学：

  • 培训体系：全日制

  • 培训机构：河内师范大学文学院。专业：文学。

  • 培训国家：越南 毕业年份：1996年

2. 研究生

  • 硕士学位：外国文学 毕业年份：2001年

    - 培训机构：越南河内师范大学文学院。

  • 硕士学位：硕士二年级（2005-2006） 毕业年份：2007

    - 学习地点：艾克斯-马赛大学（法兰西共和国）

  • 法国文学与比较文学博士（2010-2013）学位授予年份：2014

    - 培训地点：巴黎狄德罗大学（巴黎第七大学）（法兰西共和国）。

    - 论文名称：《福楼拜越南传记中的人物马尔克斯》。

  • 外语：法语：精通

他：相当

三、专业工作经验

时间工作场所工作职责
2003-2016文学研究所外国文学系研究员
2014-2016文学研究所外国文学系NCV部门副主管
2017-2018《文学研究杂志》编辑部NCVC部门主管
2018年11月至2023年11月外国文学系NCVCC部门主管
2023年11月至2024年7月外国文学系国家心血管病中心
2024年8月至今文学学院电影与大众艺术系高级讲师

四、科学研究过程

1. 一些关键的科学研究课题

TT研究课题标题/应用领域竣工年份升级主题参与项目的责任
  1.  
20世纪文学理论趋势（2003-2005）2005部级项目成员
  1.  
文学社会学（2007-2008）2008部级任务关键成员
  1.  
叙事学：理论与应用（2009-2010）2010部级项目关键成员
  1.  
20 世纪法国文学批评理论的发展趋势（2011-2012）。2013NAFOSTED基金关键成员
  1.  
从复杂理论视角看法国文学在越南的接受情况（2012-2013）。2014NAFOSTED基金关键成员
  1.  
浪漫主义主题（2015-2016） 部级项目

主要成员

锁

  1.  
本研究将20世纪初的越南文学与法国文学进行了比较。2022由Nafosted资助主持
  1.  
法国抵抗运动文学2023基层个人项目主持
  1.  
移民文学的一些特征（对世界多个国家文学创作实践的研究）（由杜氏香博士主持）2024部级研究项目成员
  1.  
“1930-1945 年越南文学机构研究”（由 Doan Anh Duong 博士主持），文学研究所，2022-2024 年。2024部级研究项目成员
  1.  
现代作家的诞生2025-2028由 Nafosted 资助，项目代码：602.04-2024.09。主持

2. 已发表的科学著作：（著作标题、出版年份、出版地……）

不。项目名称出版年份杂志名称主要作者/合作作者ISI/Scopus/其他索引期刊
  1.  
小说《海上工人》中的史诗时间风格2002

 

文学研究杂志

独立作者 
  1.  
《包法利夫人》小说中荒诞的节奏和沉默2003教育大学科学研究期刊独立作者 
  1.  
在《包法利夫人》这部小说中，反思期是一种戏剧性的破坏。2004教育大学科学研究期刊独立作者 
  1.  
G·福楼拜与20世纪小说2004文学研究杂志独立作者 
  1.  
从E·奥尔巴赫的视角看西方文学史2005文学研究杂志（http://vienvanhoc.org.vn/reader/?id=178&menu=74）独立作者 
  1.  
20世纪法国文学概念（合译）2005文学出版社，2005年，381页，13x19厘米格式。Loc Phuong Thuy ch.b. 
  1.  
比较文学：研究与展望2005由 Tran Dinh Su、La Nham Thin 和 Le Luu Oanh 选编，教育大学出版社，2005 年，第 68-83 页。独立作者 
  1.  
石林短篇小说中散文创新精神的局限性。2007越南研究年度杂志，汉堡越南研究所（Hamburger Gesellschaft für Vietnamistik eV (HGV)，德国）独立作者 
  1.  
《包法利夫人》在越南的接受程度受限（以译本为例）2007

文学研究杂志

 

独立作者 
  1.  
《没有家人》的叙事结构及其在越南的接受情况。2007《外国文学杂志》独立作者 
  1.  
二十世纪外国文学批评（合译）2007教育出版社，2007年。Loc Phuong Thuy ch.b. 
  1.  
居伊·德·莫泊桑，col.《法国作家书目》2008Y. Leclerc、N. Benhamou、E. Vincent（导演），Turnhout，Brepols Publishers，1690 页。来自越南莫泊桑的入境。http://www.fabula.org/actualites/y-leclerc-n-benhamou-e-vincent-dir-guy-de-maupassant_29363.php或者http://www.brepols.net/Pages/ShowProduct.aspx?prod_id=IS-9788886609500-1莫泊桑越南游记的合著者。 
  1.  
《陈丹案例的社会学研究》2009越南文学研究——可能性与挑战，哈佛燕京社会科学与人文系列丛书之一，世界出版社，434页，16x24厘米格式。http://www.harvard-yenching.org/publications-and-projects/vietnamese-publication-series/）独立作者 
  1.  
《Sans famille》的结构和越南接待2009L'Oeuvre pour la jeunesse d'Hertor Malot（当代国际讲座），sous la Direction de Jean Foucault，L'Harmatan（http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&sr=7），215 页，尺寸 14x21，ISBN 978-2-296-09945-6。独立作者 
  1.  
从当代视角看“吉亚特市场”。2010文学研究杂志独立作者 
  1.  
通过怀清的《文学与行动》了解1936年越南文学的审美体验。2012文学研究杂志独立作者 
  1.  
武仲峰作品中言说主题的问题。2013文学研究杂志独立作者 
  1.  
探讨阅读外国文学批评的影响，以《写作的零度》的翻译为例2014文学研究杂志独立作者 
  1.  
法国浪漫主义文学与自由的使命。2014文学研究杂志独立作者 
  1.  
科内耶在《南峰》杂志上发表的戏剧以及建国神话的构建。2014

义安文化杂志

独立作者 
  1.  
文学社会学2014Loc Phuong Thuy、Nguyen Phuong Ngoc、Phung Ngoc Kien），国立大学出版社 2014/2018，539 页，16x24 尺寸，ISBN 978-604-939-549-9。Đồng tác giả 
  1.  
« 越南高乃依与南风评论的翻译 »2014法国与越南剧院：世纪变革（1900-2008）。接待改编，传达 Corinne Flicker 和 Nguyen Phuong Ngoc 主持，coll。 Textuelles，178 页，尺寸 14.5x24，ISBN 987-2-85399-960-1，ISSN 1761-4481，PUP，2014 年 11 月。独立作者 
  1.  
模仿——西方文学中表达现实的一种方式（E. Auerbach）2014Tri Thuc出版社，707页，16x24厘米开本，Tinh Hoa图书系列。独立翻译 
  1.  
《包法利夫人》中的新闻小说形式2015文学与艺术批评杂志独立作者 
  1.  
卢梭研究中的《卢梭在越南 dans le primequart du XXe siècle》2015

卢梭在亚洲，日内瓦，第 14 页。 97-109，no3，revue annuelle editée par les Editions Slatkine，日内瓦，2015 年。出版总监和基金会：Tanguy L'Aminot 和 Catherine Labro。Un 卷 14.5x20.5 cm de 392 页。http://rousseaustudies.free.fr/,ISBN 978-2-05-102739-7。

 

独立作者 
  1.  
越南包法利夫人译本，人物与对话的故事2015CEV (Cahier d’étude vietnamienne), no 24, Paris-Diderot独立作者 
  1.  
“Truyện Kiều tân diễn” trong ba thập niên đầu thế kỷ XX”2015Kỷ yếu Di sản văn chương : đại thi hào Nguyễn Du, 250 năm nhìn lại, Viện Hàn Lâm KHXH Việt Nam và Viện Văn học, Nxb KHXH, tr. 313-333, khổ 19x27, ISBN 978-604-944-450-0.独立作者 
  1.  
“Sự xuất hiện của văn học trong tiến trình hiện đại hóa đầu thế kỷ”2015Tiếp nhận tư tưởng văn nghệ nước ngoài, kinh nghiệm Việt Nam thời hiện đại, Lộc Phương Thủy, Huỳnh Như Phương, La Khắc Hòa ch.b.), Nxb ĐHQG, 421tr., khổ 16x24, ISBN 978-604-62-3340-4.独立作者 
  1.  
Một số vấn đề tiếp nhận văn học Pháp ở Việt Nam dưới góc nhìn của lý thuyết phức hệ2015Nguyễn Duy Bình chủ biên, Phùng Ngọc Kiên và Đinh Trí Dũng), Nxb Đại học Vinh, 353 tr., khổ 14,5x20,5, ISBN 978-604-923-087-5.Đồng tác giả 
  1.  
Giới thiệu văn học Pháp ở Việt Nam : một biểu kiến văn học bản địa trong tình thế thuộc địa,2016文学研究杂志独立作者 
  1.  
Tiểu thuyết Pháp hiện đại nhìn từ giải Goncourt 20132016文学与艺术批评杂志独立作者 
  1.  
“就像克伦威尔那样”，这不仅仅是一句浪漫的宣言。2016文学研究杂志独立作者 
  1.  
《卢梭与战争》中的“La Lecture de Rousseau au Vietnam pendant la Guerrefroide”2016卢梭研究，第 4 期，斯拉特金版年刊评论，日内瓦，2016 年，出版总监和基金会：Tanguy L'Aminot 和 Catherine Labro。卷 14.5x20.5 厘米 de 354 页。 ISBN 978-2-05-102795-3，http://rousseaustudies.free.fr/独立作者 
  1.  
直接翻译始终是一种违法行为。2016国际文学翻译会议论文集，文学系，国立大学出版社。独立作者 
  1.  
“任何读过阮辉捷作品的人都会发现，他的作品中蕴含着对文学现象的文本社会学分析。”2016《越南文学在革新与国际一体化背景下的研究论文集》，文学研究所，第 1 卷，第 432-445 页，社会科学出版社，559 页，16x24 格式。独立作者 
  1.  
20世纪初塑造艺术院校的一种教育模式。2016《文学、艺术和中越研究创新三十年论文集：成就、问题和展望》，第 519-531 页，国立大学出版社，794 页，16x24 格式。独立作者 
  1.  
“以《文学与行动》为例，探讨20世纪30年代越南文学中的审美体验”2016从现代西方理论的角度看亚洲文学，陈海燕博士，社会科学出版社，2016年，第348-396页。独立作者 
  1.  
“关于为艺术而艺术的进一步讨论”，2016文学史的各个方面，《了解越南》丛书（杜来翠主编，越南作家协会出版社和宋翠书店出版，第61-103页，356页，16x24开本）。独立作者 
  1.  
波德莱尔和韩麦图的梦境记忆2017

文学研究杂志

ISSN 0494-6928。

 

独立作者 
  1.  
20世纪20年代，文学流派的形成标志着知识分子流派的兴起。2017

文学研究杂志

 

独立作者 
  1.  
阅读短篇小说（格罗伊诺夫斯基）2017Tao Dan-越南作家协会，2017 年，320 页，14x20.5 厘米格式，ISBN 978-604-53-9172-3。与 Tran Hinh 共同翻译 
  1.  
平行世界、文学重释的可能性与局限性（以福楼拜越南语译本为例）2017Tri Thuc 出版社，335 页，16x24 厘米格式，ISBN 978-604-943-4679。独立作者 
  1.  
在普鲁斯特的小说中，通过第一人称视角创造了一个全新的世界。2018文学与艺术理论和批评杂志独立作者 
  1.  
当刘光武的戏剧作品唤醒了戏剧体裁2018《“刘光武，艺术对话”全国会议论文集》，文学研究所和维新大学，岘港出版社，第 405-413 页。ISBN 978-604-84-3417-5。独立作者 
  1.  
艺术的规则（P. 布迪厄）2018Tri Thuc出版社，564页，静华丛书。与阮芳玉共同翻译 
  1.  
一种书写当代法国文学史的方法。2019JST TNU 在线，225 (15)，ISSN1859-2171, 2374-9098；e-ISSN2615-9562，第 14 页。 187 – 195,http://jst.tnu.edu.vn/jst/article/view/3847.独立作者 
  1.  
《风花报》1932年刊登的资产阶级对新画作的品味2019

文学研究杂志

ISSN 0494-6928。

 

独立作者 
  1.  
20世纪上半叶法国文学流派的结构。2020文学研究杂志独立作者 
  1.  
“自立文学团体与新审美标准：通过新闻业寻求文学自主性”2020现代文化（多位作者），越南作家协会和陶丹出版社，2020 年，第 130-206 页。独立作者 
  1.  
法国驻丰和市殖民新闻社的代表2020河内-巴黎，《人文科学新空间》，编辑。 Kimé 第 589-611 页 ISBN 978-2-84174-957-7，http://www.editionskime.fr/publications/hanoi-paris/独立作者 
  1.  
上世纪初文学界的资本积累涉及对外国文学资本的吸收。2021文学研究杂志独立作者 
  1.  
福楼拜笔下的神话与现实2021文学研究杂志独立作者 
  1.  

卢梭在《南风》剧中的介绍。殖民地文学冠军的思想之路

 

2021La Portail 法国-越南，（由 Nguyen Giang-Huong 主持）Kime，2021 年，第 189-218 页。独立作者 
  1.  
法国和越南文学的自主化：以古斯塔夫·福楼拜（1821-1880）和武仲峰（1912-1939）为例2022

《苏凡纳布米》第 14 卷，第 1 号 ISSN 2092-738X，第 14 页。 109-132。

 

独立作者天蝎座
  1.  
新诗中的西方教育一代：突破与创新2022文学与艺术理论和批评杂志独立作者 
  1.  
19世纪法国报纸上的工业文献2022文学研究杂志独立作者 
  1.  
20世纪初超现实主义在欧洲文学中的先锋作用。2022文学与艺术理论和批评杂志独立作者 
  1.  
殖民时期越南文学流派结构中的现代诗歌与自立文学团体。2022文学研究杂志独立作者 
  1.  
一位作家在第二帝国时期的眼中看到的东方风景。2022

《岘港教育大学社会科学、人文与教育学报》

https://doi.org/10.47393/jshe.v11i1.1062

独立作者 
  1.  
历史电影作为一个子类型，以《英雄的命运》为例2023文学与艺术理论和批评杂志独立作者 
  1.  
琳达·李的世界中缺失的“存在”2023文学研究杂志独立作者 
  1.  
在20世纪前30年阮爱国的法语小说作品中确立民族认同。2023文学研究杂志独立作者 
  1.  
《大海的沉默》——作家面对侵略者的声音。2023文学与艺术理论和批评杂志独立作者 
  1.  
殖民时期文学流派结构的地理分布图。2023越南文学和电影中的风景：跨文化视角，河内国家大学出版社，第 284-308 页。独立作者 
  1.  
文学自主与自由的使命（专著）2023作家协会出版社 - Tao Dan，ISBN 978-604-473-416-3编辑 
  1.  
从文学社会学的角度看1945年以前的越南革命文学。2024文学与艺术理论和批评杂志独立作者 
  1.  
1945 年前越南社会拓扑学中的文学城市景观2024

景观研究，Routledge出版社

https://doi.org/10.1080/01426397.2024.2399637

 

独立作者天蝎座
  1.  
经济转型时期新闻出版业在文学中的作用。2024

首都大学科学期刊

ISSN 2354-1512

独立作者 
  1.  
电影美学（多位作者，已翻译）2024陶丹 - 越南作家协会 2024，15x24 厘米格式，357 页。独立翻译 
  1.  
比较文学是构建民族文学独立现代性的一种途径。2025文学与艺术理论和批评杂志独立作者 
  1.  
1945年以前的法语越南文学少数族裔文学机构2025

《跨学科科学与艺术杂志》，ISSN 3093-3250，越南国家大学跨学科科学与艺术学院，河内

https://joisa.edu.vn/index.php/joisa/article/view/44

 

独立作者 
  1.  
17世纪法国作家作为“文学作家”2025文学与艺术批评杂志，0866-7349，第 10 期。独立作者 
  1.  
在一位法越混血女作家的记忆中寻找“故乡”的踪迹，2025文学与艺术批评杂志，0866-7349，第12期，第44-54页。独立作者 
  1.  
法国电影现在面临的问题在于观众。2025《文学与艺术批评杂志》，0866-7349，第9期独立作者 
  1.  
“La vie à Hai Phong, imaginaires du port depuis la terre”（第 22 章）2025世界港，印度支那港口全球历史，新阿基坦大学出版社，La Geste 版本，496 页。 https://www.academieoutremer.fr/2026/01/05/parution-de-louvrage-du-port-au-monde-une-histoire-globale-des-ports-indochinois/独立作者 
  1.  
电影社会学研究生课程2025河内国家大学出版社，科学图书系列 MS 628-KHXH-2025。独立作者 
  1.  
文学学派内部的文学机构2026《文学研究杂志》第2期独立作者 

 

 

 

 

 

 

 

 

人事档案

消息

您尚未访问过该网站。点击此处保持登录状态。等待时间： 60 第二