| 电子邮件 | dienvhtq@gmail.com |
| 位置 | 讲师 |
| 单元 | 文学系 |

1. 全名:阮清典
2. 出生年份:1973年1月2日 性别:男
3. 联系方式:P.207,NC1栋,COMA18公寓小区,拉溪,河东县
电话:0912367405 邮箱:dienvhtq@gmail.com
4. 学术职称和学位:
4.1 学历:硕士学位
4.2. 学术职称:
副教授聘任年份:..... 聘任单位:............
获聘教授职称年份:…… 聘任单位:……
5. 工作场所:
机构名称:社会科学与人文大学
实验室、系、中心、学院、研究所:文学院
办公地址:河内市清宣区阮岱街336号
电话:...................................................... 电子邮件:……………………………………
6. 培训过程
教育程度 | 训练地点 | 专业知识 | 毕业年份 |
| 大学 | 河内大学 | 韩侬 | 1994 |
越南国家大学外国语学院(河内) | 中国人 | 2000 | |
| 硕士 | 社会科学与人文大学 | 韩侬 | 2012 |
| 医生 | 社会科学与人文大学 | 韩侬 | 还没有 |
7. 其他培训课程(如有)
| 梵邦 | 培训课程名称 | 训练地点 | 训练时长 |
| 证书 | 培训汉语教师 | 中国 | 2002年7月至9月 |
| 证书 | 培训汉语教师 | 中国 | 2017年10月至11月 |
8. 专著和教科书(作者姓名;书名/教科书标题;出版社;出版地;出版年份)
8.1 书籍
[1] Nguyen Thi Hien(主编),Nguyen Thanh Dien....: 21世纪头二十年中国小说研究,社会科学出版社,河内,2022年。
8.2 章
9. 已发表的科学著作
9.1. 在Web of Science/SCOPUS数据库中收录的国际期刊上发表的论文数量:
9.2. 未收录于 Web of Science/SCOPUS 数据库的国际期刊上发表的文章数量:
9.3. 在国内专业期刊上发表的文章数量:4篇
9.4. 向国际科学会议提交的论文数量:
请按时间顺序列出上述所有出版物,优先列出 5 篇最杰出、最具代表性的作品,以及与本任务专业问题相关的作品(作者姓名、出版年份、作品标题、期刊名称、卷号、页码):
[1] Nguyen Thanh Dien (2023):《翘传》中文译本之诗体问题-「数位化时代的越中文化与文学」国际学术研讨会(《桥传》汉译中的诗体问题——“数字时代背景下的越南-中国文化与文学”国际会议)
[2]………………………………………………………………………………………………
10. 已授予知识产权:
| TT | 文凭名称及内容 | 数字、符号 | 发证机关 | 年 |
11. 应用和转移的产品:
11.1 已应用于国外的科技产品数量:
11.2 国内应用科技产品数量:
11.3 请在下表中详细列出产品:
| TT | 产品名称 | 时间、形式、规模 适用地址 | 应用 |
12. 曾主持或参与的各级科学技术任务。
12.1 已开展和正在开展的科学技术任务
| 任务名称/代码 | 时间 (开始 - 结束) | 该任务管理机构隶属于该计划 (如有) | 地位 使命 (已完成/尚未完成/未结束) |
| 改革开放时期(1978-2000年)中国文学批评理论的创新 | 2007-2009 | 越南河内国家大学特别研究项目。 | 验收已完成。 |
| 一项评估《金云翘传》中文译本的研究。 | 2015-2016 | 基础科学研究项目 - 社会科学与人文大学 | 验收已完成。 |
| 《金云翘传》中文翻译中的翻译问题 | 2022-2023 | 基础科学研究项目 - 社会科学与人文大学 | 验收已完成。 |
12.2 曾参与和目前正在参与的科学技术任务
| 任务名称/代码 | 时间 (开始 - 结束) | 负责管理该计划下各项任务的机构。 (如有) | 地位 使命 (已完成/尚未完成/未结束) |
| 顺化中越文化开发与保护组织。 | 2001-2005 | 国家级自主科研项目 | 验收已完成。 |
| 为总结越南文化发展和民族建设的理论与实践做出贡献。 | 2013-2014 | 由越南河内国家大学资助的研究项目(A组) | 验收已完成。 |
| 调查和收集有关河内升龙文化遗产的文献资料。 | 2014 – 2016 | 河内市科技项目 | 验收已完成。 |
| 二十世纪前二十年中国文学研究 | 2021-2022 | 部级研究项目(越南社会科学院) | 验收已完成。 |
13. 研究生培训参与情况(近5年)
13.1 培养的博士人数:..........................................
13.2 目前在读博士生人数:...................................
13.3 接受培训的硕士学位持有者人数:.........................................
14. 关于科学技术活动的其他信息
参与专业组织和协会;担任国内外科学期刊的编委;担任国家和国际科学委员会的成员;……