裴巴泉博士

裴巴泉博士

电子邮件	quanbb@vnu.edu.vn
位置	讲师
单元	文学系

简介/技能

1. 全名裴霸权
2. 出生年份: 1984 性别：男性
3. 联系地址：河内市章美郡祝山镇平山住宅区15号
电话：0982125201电子邮件：quanmaisonduong@gmail.com；quanbb@vnu.edu.vn
4.职称和学位：
4.1. 学历：中越研究博士
4.2. 学术职称：
副教授聘任年份：..... 聘任单位：.........................
获聘任教授职称年份：……………… 聘任单位：………………
5. 工作场所：
机构名称：越南河内国家大学社会科学与人文学院
实验室、系、中心、学院、研究所：文学院中越研究系
办公地址：河内市清宣区阮岱街336号
电话：84-9 988.866.66 电子邮箱：contact@ussh.edu.vn
6. 培训过程

等级D再生	地方D再生	专业知识	毕业年份
大学	越南国家大学社会科学与人文学院，河内	韩侬	2006
硕士	越南国家大学社会科学与人文学院，河内	韩侬	2010
天士兵	越南国家大学社会科学与人文学院，河内	韩侬	2020

7. 其他培训课程

梵邦	培训课程名称	训练地点	训练时长
按照讲师三级专业职称标准颁发的培训项目结业证书。	按照讲师三级职称标准进行培训	学校 D教育大学越南国家大学河内分校	03/2021-06/2021
基础IT应用证书	基本IT应用	学校 D外国语大学越南国家大学河内分校	2021

8.专著、教科书
8.1 书籍
[1]阮金山编：《儒藏精华编》·越南之部第一册》，北京：北京大学出版社，2013年。[同撰者]
[2] Nguyen Kim Son（编辑），文件 v吃儿科滞销n Th吃ng Long - 河内：氏族盟约和家族规则集锦河内出版社，河内，2019年。[合著]
[3] Nguyen Cong Viet，Bui Ba Quan，传统历法è在越南社会科学出版社，河内，2019年。
[4] 裴八泉，大流行D在越南学习，河内国立大学出版社，河内，2021年。
8.2 章
[1] 裴巴泉，“概念è“法规”和“推论”（译文）D哦，朱熹的“雕像”嗨，京莱泽“由阮金山编辑糟糕的D越南的儒家经典，河内国立大学出版社，河内，2015年，第284-308页。
[2] 裴巴泉，“越南医生的翻译è命运Dè“不可知的”大流行不足的 d我《皇家医师箴言》（未收录）滞销t大流行那样的话，就没法讨论了。èY)”，出自阮金山（Nguyen Kim Son）编辑的著作，儒DA先生：特鲁伊è传统与现代D一个，出版商D河内国家大学，河内，第 1 页428-459。
[3] 裴巴泉，“一些问题Dèv吃n 份作品翻译我疑问“，在汉喃研究所中越研究吃m 2020世界出版社，河内，2020 年，第 665-673 页。
[4] 裴巴泉，“范D虎神与占卜术：一些问题Dèv吃n 份”，印刷于汉喃研究学院中越研究吃m 2021世界出版社，河内，2021 年，第 585-603 页。
[5] 裴巴泉，“翻译研究D在中国和越南确立年号”，印刷于汉喃研究学院中越研究吃m 2022世界出版社，河内，2022 年，第 469-484 页。
9. 已发表的科学著作
9.1 文章数量发表于国际杂志该条目属于Web of Science/SCOPUS分类：
[1] 裴伯钧：〈越南儒者「太极」观之研究〉，《台湾东亚文明研究学刊》，第21卷第1期（总第41期）（2024年6月，页39-76。
9.2. 未收录于 Web of Science/SCOPUS 数据库的国际期刊上发表的文章数量：
[1] 부イ 바 꾸언（裴伯钧），“20세기 전전 쯔놈으로 번역된 유ラ 경전 번역但易经을 중심으로但」，『고전번역연구 제13집』，2022年，页65-93。
[2] 裴伯钧：〈易学与越南命名文化：从传统到当代的视角〉，收入陈益源、阮秋贤（主编：《数字化时代的中越文化与文学》，台南：台湾中文学会，2023年，页129-143。
[3]裴伯钓／着，小仓圣／訳：〈中代时期の越南儒家の筮法の実行と易理の体験について阮文理を例として> 收入水口干记编：『东ジカ的世界分析の方法<术数文化>の可能性』，文学通信，2024年，页450-466。
9.3. 在国内专业期刊上发表的文章数量：
[1] 裴八泉，《阮朝时期越南儒家学者占卜实践与《易经》经验：以阮五世为例。吃n Ly，杂志韩侬第 2 期（141），第 60-72 页。
[2]裴巴泉，“普通话D吴德的观点滞销荣è“翻译”一词竹子D《易经》随笔，杂志社会科学和人文科学吃n第四卷，数字3b（2018），第 413-431 页。
[3]Bui Ba Quan、Nguyen Gia Khoa、Giang Manh Cam、系统D哦，崇拜，追求è言辞的一致性D米路è北越，杂志社会科学和人文科学吃n第六卷，数字1 (2020)，第 67-93 页。
[4]裴巴泉，“《易经》在越南的哲学吃n 章，作者：吴氏楠，研究期刊 V吃学习，第 12 期（610），2022 年，第 59-74 页。
[5]裴八泉“易经在越南：创意作品赏析D大词，句子D我的天哪，我太高兴了！吃n 次搜索è传统的，杂志社会科学和人文科学吃n第9卷，数字4 (2023)，第 401-425 页。
9.4. 向国际科学会议提交的论文数量：
[1]뷔바꾸완（裴伯钧），“[역학계몽]을 본 韩但베 유ラ의 해명법에 대한 첫 고찰但베트남 익명저자의[역부총설]과 조선인 의퇴계의[계몽전의]를 중심으로]，儒敎文化의普遍性과地域性（下），2018年。
[2]裴伯钧：〈越南的朱子学：以越南儒者对朱子易学及易图学的观点为视角>，《18、19世纪东亚新儒学研究的历史现实与意义国际学术会议》，2023年。
[3] 裴伯钧：< 17 世纪末至 20 越南《周易》节要趋势之研究〉，《东亚易学国际学术会议论文集》（上册）》（ 2023 年 9 月23-24 日，2023年，页 308-325。
10. 知识产权一个的确：

TT	名称和内容吃n 等于	数字、符号	发证机关	年

11. 产品D已申请并已转移：
11.1 已应用于国外的科技产品数量：
11.2 国内应用科技产品数量：
11.3 请在下表中详细列出产品：

TT	产品名称	时间、形式、规模适用地址	应用

12. 曾主持或参与的各级科学技术任务。
12.1 科学技术任务和目前负责

任务名称/代码	时间	该任务管理机构隶属于该计划	地位使命
一些问题è翻译研究D通过研究阮朝竹子D《易经》随笔作者：吴德滞销荣（1802-1856）。手稿：CS.2018.21	2018-2019	学校 DHKHXH&NV，越南国家大学河内分校	验收已完成。
探讨翻译研究在越南的一些应用。多发性硬化症： CS.2024.14	2024-2025	学校 DHKHXH&NV，越南国家大学河内分校	进行中

12.2 科学技术任务和目前以成员身份参与

任务名称/代码	时间	负责管理该计划下各项任务的机构。	地位使命
儒家经典的编纂与研究（越南部分）	2006-2013	TTNCTQ（D校）HKHXH&NV，D（HQGHN）和儒家中心（中国北京大学	完全的
东亚儒学文献集（越南部分）	2009-2016	TTNCTQ（D校）HKHXH&NV，D（VNU）和社会科学研究所（D国家的台湾）	完全的
经济价值的翻译与推广广泛方法冬天	2020-2025	越南国立大学陈仁堂研究所，河内	进行中