1. 全名裴霸权
2. 出生年份: 1984 性别: 男性
3. 联系方式:河内市章美郡祝山镇平山住宅区15号
电话:0982125201电子邮件:quanmaisonduong@gmail.com;quanbb@vnu.edu.vn
4.职称和学位:
4.1. 学历:中越研究博士
4.2. 学术职称:
副教授聘任年份:..... 聘任单位:.........................
获聘任教授职称年份:……………… 聘任单位:………………
5. 工作场所:
机构名称:越南河内国家大学社会科学与人文学院
实验室、系、中心、学院、研究所:文学院中越研究系
办公地址:河内市清宣区阮岱街336号
电话:84-9 988.866.66 电子邮箱:contact@ussh.edu.vn
6. 培训过程
教育程度 | 训练地点 | 专业知识 | 毕业年份 |
| 大学 | 越南国家大学社会科学与人文学院,河内 | 韩侬 | 2006 |
| 硕士 | 越南国家大学社会科学与人文学院,河内 | 韩侬 | 2010 |
| 医生 | 越南国家大学社会科学与人文学院,河内 | 韩侬 | 2020 |
7. 其他培训课程
| 梵邦 | 培训课程名称 | 训练地点 | 训练时长 |
| 按照讲师三级专业职称标准颁发的培训项目结业证书。 | 按照讲师三级职称标准进行培训 | 越南国家大学河内教育大学 | 03/2021-06/2021 |
| 基础IT应用证书 | 基本IT应用 | 越南国家大学河内分校外国语学院 | 2021 |
8.专著、教科书
8.1 书籍
[1]阮金山编:《儒藏精华编》·越南之部第一册》,北京:北京大学出版社,2013年。[同撰者]
[2] Nguyen Kim Son(编辑),关于升龙-河内文化遗产的文件:氏族盟约和家族规则集锦河内出版社,河内,2019年。[合著]
[3] Nguyen Cong Viet,Bui Ba Quan,越南传统历法社会科学出版社,河内,2019年。
[4] 裴八泉,越南翻译研究,河内国立大学出版社,河内,2021年。
8.2 章
[1] 裴巴泉,““意象”与“推论”的概念:朱子对“意象”的诠释嗨,京莱泽“由阮金山编辑越南的儒家经典,河内国立大学出版社,河内,2015年,第284-308页。
[2] 裴巴泉,“越南医学从业者对“无知”这一命题的解读。大流行我不知道,御医。大流行那么我们就无法讨论 Y)”,出自阮金山(Nguyen Kim Son)编辑的著作,东亚儒家思想:传统与现代性,河内国家大学出版社,河内,第 10 页。428-459。
[3] 裴巴泉,“该作品的一些文本问题其含义尚不明确。“,在汉喃研究所2020年中越研究世界出版社,河内,2020 年,第 665-673 页。
[4] 裴巴泉,“范廷和及其翻译研究著作:一些文本问题”,印刷于汉喃研究学院2021年中越研究世界出版社,河内,2021 年,第 585-603 页。
[5] 裴巴泉,“对中国和越南的占卜术和皇室纪年名字的使用进行研究。”,印刷于汉喃研究学院2022年中越研究世界出版社,河内,2022 年,第 469-484 页。
9. 已发表的科学著作
9.1. 在Web of Science/SCOPUS数据库中收录的国际期刊上发表的论文数量:
[1] 裴伯钧:〈越南儒者「太极」观之研究〉 ,《台湾东亚文明研究学刊》 ,第21卷第1期(总第41期)(2024年6月,页39-76。
9.2. 未收录于 Web of Science/SCOPUS 数据库的国际期刊上发表的文章数量:
[1] 부イ 바 꾸언(裴伯钧),“20세기 전전 쯔놈으로 번역된 유ラ 경전 번역但易经을 중심으로但」,『고전번역연구 제13집』,2022年,页65-93。
[2] 裴伯钧:〈易学与越南命名文化:从传统到当代的视角〉,收入陈益源、阮秋贤 (主编)2023年,页129-143。
[3]裴伯钓/着,小仓圣/訳:〈中代时期の越南儒家の筮法の実行と易理の体験について 阮文理を例として> 收入水口干记编:『东ジカ的世界分析の方法<术数文化>の可能性』,文学通信,2024年,页450-466。
9.3. 在国内专业期刊上发表的文章数量:
[1] 裴八泉,《阮朝时期越南儒家学者占卜实践与《易经》经验:以阮文礼为例。,杂志韩侬第 2 期(141),第 60-72 页。
[2] 裴八泉,《吴世荣对“翻译”一词的看法竹堂,易经,随笔,杂志社会科学和人文科学第四卷, 数字3b(2018),第 413-431 页。
[3]Bui Ba Quan、Nguyen Gia Khoa、Giang Manh Cam、越南北部祠堂中的传统祭坛系统,杂志社会科学和人文科学第六卷, 数字1 (2020),第 67-93 页。
[4] 裴八泉,《吴氏严文学中的《易经》哲学,文学研究杂志,第 12 期(610),2022 年,第 59-74 页。
[5]裴八泉“易经越南:传统书法、对联与题词赏析,杂志社会科学和人文科学第9卷, 数字4 (2023),第 401-425 页。
9.4. 向国际科学会议提交的论文数量:
[1]뷔바꾸완(裴伯钧),“[역학계몽]을 본 韩但베 유ラ의 해명법에 대한 첫 고찰但베트남 익명저자의[역부총설]과 조선인 의퇴계의[계몽전의]를 중심으로],儒敎文化의普遍性과地域性(下,2018年。
[2]裴伯钧:〈越南的朱子学:以越南儒者对朱子易学及易图学的观点为视角>,《18、19世纪东亚新儒学研究的历史现实与意义国际学术会议》,2023年。
[3] 裴伯钧:< 17 世纪末至 20 联系我们 2023 年 9 月23-24 日),2023年,页 308-325。
10. 已授予知识产权:
11. 应用和转移的产品:
11.1 已应用于国外的科技产品数量:
11.2 国内应用科技产品数量:
11.3 请在下表中详细列出产品:
12. 曾主持或参与的各级科学技术任务。
12.1 已经开展和正在开展的科学技术任务。
| 任务名称/代码 | 时间 | 该任务管理机构隶属于该计划 | 地位 使命 |
| 通过研究,探讨阮朝占卜术研究中存在的一些问题。竹堂,易经,随笔作者:吴世荣(1802-1856)。手稿:CS.2018.21 | 2018-2019 | 越南国家大学社会科学与人文学院,河内 | 验收已完成。 |
探讨翻译研究在越南的一些应用。多发性硬化症: CS.2024.14 | 2024-2025 | 越南国家大学社会科学与人文学院,河内 | 进行中 |
12.2 曾参与和目前正在参与的科学技术任务
| 任务名称/代码 | 时间 | 负责管理该计划下各项任务的机构。 | 地位 使命 |
| 儒家经典的编纂与研究(越南部分) | 2006-2013 | 越南河内国家大学社会科学与人文学院儒学研究中心和北京大学儒学研究中心 | 完全的 |
| 东亚儒学文献集(越南部分) | 2009-2016 | 越南河内国家大学社会科学与人文学院国际合作中心和台湾大学社会科学研究所 | 完全的 |
| 翻译和推广东方古典文献的价值。 | 2020-2025 | 越南国立大学陈仁堂研究所,河内 | 进行中 |
13. 研究生培训参与情况(近5年)
13.1 博士人数 受过培训:
13.2 目前在读博士生人数:
13.3 硕士学位持有者人数 受过培训:
14. 关于科学技术活动的其他信息
他是曲阜师范大学的访问学者,也是东亚占卜研究学会的成员。