电影放映及讨论“战争电影：暴风雨中的稻谷成熟之时”

本次活动旨在庆祝4月30日越南统一47周年，并向为这一国家神圣里程碑做出贡献的人们致敬。活动也被称为“邓日明电影日”，因为放映的两部影片均出自这位导演之手。人民艺术家、导演邓日明是越南电影界最杰出的导演之一。他的代表作包括：十月何时到来？，乡愁，河边少女，番石榴季，五月，面孔……鉴于他对世界电影和越南电影的卓越贡献，2022年3月31日晚，在法国大使馆，导演邓日明荣获法国文化部颁发的艺术骑士勋章。此次活动也是电影俱乐部对导演辉煌职业生涯的祝贺和致敬。

2022年4月27日上午，作为电影放映活动的一部分。Tháng Năm, những gương mặt在题为“战争电影：暴风雨中的稻米成熟”的小组讨论中，演讲者和嘉宾讨论了这两部电影中体现作者邓日明个人印记的观点。Tháng Năm, những gương mặt和十月什么时候到来？以及越南艺术中以战争为主题的独特之处。研讨会开幕式上，河内社会科学与人文大学文学系主任范春石副教授博士表示：“在时代大势所趋的背景下，导演邓日明的电影仍然具有其独特的风格，展现了越南民族人性光辉的一面。”

Chia sẻ tại buổi tọa đàm, đạo diễn Đặng Nhật Minh bày tỏ sự cảm động khi bộ phim Tháng Năm, những gương mặt 他的作品至今仍能唤起观众的诸多情感。导演认为，这部电影之所以拥有独特的风格，原因之一在于它的人文主义视角：“这部电影Tháng Năm, những gương mặt“我不谈论仇恨。这种观点一直指引着我的电影创作之路。对我而言，人性是艺术作品中最重要的元素。”

Về ý thức và trách nhiệm của làm phim, Đạo diễn Đặng Nhật Mịnh cho rằng: mỗi nhà làm phim cần xác định rõ mục tiêu của mình ngay từ khi bắt đầu sự nghiệp. Thực tế, trong suốt hành trình sáng tác của mình, đạo diễn Đặng Nhật Minh luôn kiên trì với nghệ thuật điện ảnh đích thực và chính điều đó đã làm nên chất riêng cũng như những thành công của ông. Bên cạnh đó, đạo diễn cũng nhắn nhủ rằng mỗi người cần trau dồi vốn văn hóa, văn học của mình: “Văn học là nền tảng của nghệ thuật điện ảnh. Kho tàng văn học giúp tôi rất nhiều trong sự nghiệp làm phim của mình”.

Tiếp nối nhận định của đạo diễn Đặng Nhật Minh, PGS.TS. Phạm Thành Hưng đã có những chia sẻ trên góc độ một cựu chiến binh đồng thời là một nhà nghiên cứu văn học nghệ thuật. Với Tháng Năm, những gương mặt, PGS.TS. Phạm Thành Hưng tìm thấy sự đồng cảm từ cách đạo diễn Đặng Nhật Minh nhìn cuộc chiến tranh: “Đây không phải bộ phim nói về sự thất bại của đối phương mà là sự kết thúc chiến tranh và niềm hy vọng bắt đầu từ tháng Năm trở đi.” Đặc biệt, bàn luận về bộ phim 十月什么时候到来？ từ góc độ mỹ học,  PGS.TS. Phạm Thành Hưng cho rằng: “Bộ phim không có cái đẹp, mà chỉ có cái cao thượng. Và cái cao thượng ở đây là cái đẹp bị xô đẩy, bị phá vỡ và đè nén. Chính sự hy sinh làm nên giá trị cao cả của con người”.

Bàn về bộ phim Tháng Năm, những gương mặt, TS. Nguyễn Thị Năm Hoàng - Phó Trưởng Khoa Văn học - chia sẻ rằng cô rất ấn tượng với những chiều sâu nhân văn và hình ảnh trong bộ phim. “Đây là bộ phim đầu tiên nhìn tất cả những người lính, dù ở phe phái nào, dưới góc độ con người”. Với bộ phim 十月什么时候到来？, TS. Nguyễn Thị Năm Hoàng cho rằng tác phẩm đặt ra những vấn đề của cả cá nhân và dân tộc, cùng nỗi trăn trở rằng liệu “chúng ta sẽ vận hành, phát triển như thế nào, sẽ hướng đến hạnh phúc của từng mái nhà như thế nào, thông qua câu chuyện của người phụ nữ với cộng đồng, với quá khứ, với lịch sử và với hiện tại”.

Tiếp cận bộ phim từ góc độ ngôn ngữ điện ảnh, TS. Hoàng Cẩm Giang - Chủ nhiệm bộ môn Nghệ thuật học - cho rằng các yếu tố thuộc về ngôn ngữ điện ảnh như cảnh quan điện ảnh, cách dựng phim, cách tái trình hiện, cách lựa chọn chất liệu đều rất đặc biệt: “… đạo diễn đặng Nhật Minh đã hòa trộn giữa điện ảnh sử thi lãng mạn và điện ảnh ‘city symphony’ (bản giao hưởng thành phố) - kiểu điện ảnh ca ngợi tốc độ và văn minh. Nhờ đó, Sài Gòn trong phim có gương mặt, lịch sử và số phận của nó.”

2022年4月27日下午，在电影放映会上。十月什么时候到来？陈兴教授和黄锦江博士继续分享了他们对邓日明导演作品的看法。陈兴教授认为，邓日明导演从不将人推向极端。“即使一个角色是坏人，只要他懂得悔改，那也是好的。”黄锦江博士则认为，这部电影提醒观众，生命的意义在于认识到自身的存在。“这部电影不仅仅将幸福作为最终目标，更探讨了寻找幸福的旅程的价值，以及在人性领域‘播种’的意义。”