来自越南国家大学-越南社会科学大学的科学家们共同编辑了一本关于泰越外交的书籍。

本书由越南国家大学-越南社会科学研究院（VNU-USSH）语言学与越南研究系主任阮玉平博士和泰国国立法政大学莫拉戈特翁·蓬普拉布副教授共同编辑，不仅体现了越南国家大学-越南社会科学研究院与泰国国立法政大学之间由来已久的传统合作，也为我们提供了一个回顾东南亚最引人瞩目的外交转型之一的机会。过去半个世纪以来，泰越外交关系经历了多个发展阶段，最终建立起以战略互信、经济相互依存和日益深化的社会联系为基础的伙伴关系，并于2025年升级为全面战略伙伴关系。

社会科学与人文大学校长黄英俊教授在新书发布会上发表了讲话。

与许多仅关注国家外交的著作不同，本书将历史、政治、经济、社会、文化和教育等视角融合在一个统一的跨学科框架内，强调了不同行为体在构建和维护双边关系中的作用。除了官方合作渠道之外，各章节还深入探讨了教育、企业、移民群体、文化交流、媒体和地方政府在增进两国社会相互了解方面所做出的贡献。这种方法反映了外交史、公共外交、跨国史和文化交流研究的新趋势，鼓励学术界超越纯粹以国家为中心的叙事，更加关注非国家网络和日常互动。

本书由共同编辑的科学家们作序。

泰国国立法政大学副校长向越南社会主义共和国驻泰国特命全权大使范越雄先生赠送书籍。

引言部分指出，尽管暹罗（泰国）与大南（越南）正式建交于1976年，但两国早在19世纪就通过海上贸易、人口迁徙和文化交流建立了联系，形成了历经历史变迁而不断重塑的深厚纽带。20世纪，非殖民化、民族主义运动和冷战重塑了区域秩序；尽管两国选择了不同的政治和安全道路，但诸如泰国东北部越南社群、教育交流和贸易活动等社会渠道仍然保持着重要的联系。这些渠道为1976年两国关系正常化提供了支持，并为此后几十年政治对话、经济合作和人文交流的蓬勃发展奠定了基础。 《USSH》的作者如 Vu Thi Xuyen、Nguyen Van Chieu、Nguyen Duy Quynh、Tran Thi Quynh Trang、Nguyen Truong Giang、Pham Hoang Hung、Nguyen Thi Thuy Chau、Le Tung Anh、Do Hong Duong、Nguyen Ngoc Binh、Dang Thi Mai 和 Vu Lan Huong 先后为阐明历史、移民、劳动、交流、身份、语言和教育。

本书结构分为四个部分：（1）“历史基础与外交转型”考察了从19世纪到全面战略伙伴关系形成的历史基础和外交转型过程；（2）“经济、流动性和区域一体化”分析了经济一体化、劳动力流动、人力资源开发和人口变化；（3）“文化交流、社区和表征”重点关注社区、仪式、记忆、媒体话语和国家形象；（4）“语言、教育和民间外交”强调了语言政策、培训项目、越南研究和泰国研究的作用，以及在越南语（泰语）教学和泰语（越南语）教学方面的创新。

基于此，本书指出，仅凭外交文件或高层互访无法全面理解泰越关系；相反，必须认识到国家外交、社会外交（由企业、大学、移民社区和文化组织开展）以及日常外交（通过语言、旅游、媒体、家庭和日常文化习俗）之间持续不断的互动。莫拉戈特翁·普姆普拉布和阮玉平及其合作者汇集了来自泰国和越南不同学科的学者，为读者呈现了一幅全面而深入的图景，展现了当今东南亚最具活力和持久性的双边关系之一的形成和发展历程。

黄英俊校长拜访了越南驻孔敬总领事，并与其进行了交流，还向总领事赠送了书籍。

从左至右：USH 联合主编、东方学系主任、泰国外交部代表、USH 主席、越南驻泰国大使、前泰国驻越南大使、泰越友好协会主席、艺术系主任、前泰国驻越南大使、TU 联合主编、USH 人类学与宗教学系主任。