新书：《确立升龙为都城——千年愿景》

据河内研究与首都发展中心副主任兼编辑委员会秘书裴文俊博士介绍，他分享了一些信息以及该书出版的意义：该书旨在概述升龙作为首都的建立，以及从李朝、陈朝、黎朝到胡志明时代，升龙-河内的发展历程，当时河内成为越南社会主义共和国的首都。

《确立升龙为首都——千年愿景》一书有何特别之处？

景突年（1010年）初秋，即位建立李朝半年多后，李太祖意识到“华闾城阴冷潮湿，不宜为王”，于是潜心研习经典，汲取先祖及古代东方诸国的经验，并进行广泛的调查研究，以准确把握各地在国家建设发展战略中的地位。随后，他做出了迁都升龙的正确决定。李太祖在《迁都诏》中清晰明了地阐述了这一重大历史决策的最终目的：“为大业择居中，为后世谋划，遵从天命，顺民意。有宜居之处，当迁，使国运长存，民风昌盛。”尽管李太祖曾郑重宣称大罗（后改名为升龙）地区“地处战略要地，四方交汇，是永恒的理想都城”，但他仍然将自己的政治生涯押注于“天意”和“民意”，组织了一场广泛的公民投票，并获得了民众的全力支持。这正是李太祖在景运年（约公元1010年8月13日至9月10日）秋季七月创造奇迹的最重要因素。

2010 年 8 月 1 日，正值李太祖将都城从华闾迁至升龙 1000 周年之际，升龙皇城被联合国教科文组织认定为世界文化遗产，因为它“反映了近千年来统治越南的王朝在意识形态、政治、行政、法律、经济和文化方面的连续历史”，而且世界上很少有其他遗产地能够“展现如此长期的政治和文化发展连续性”。

值此之际，回顾千年历史，国家级科研项目致力于研究和促进首都的自然、经济、社会条件以及历史文化价值，以服务于首都的全面发展；《升龙千年文化遗产丛书》；《河内百科全书》；以及《河内首都可持续发展国际科学会议》，还有数百个具有总结性质的研究课题和项目……所有这些都表明，过去十个世纪以来，这座文化、英雄主义、和平与友谊之都的辉煌发展，几乎都始于或与李太祖建立升龙密切相关。李太祖的远见卓识和成就超越了时空，真正成为千年之功。

今年是李太祖定都升龙1010周年。我们，一群来自纪念升龙-河内建都1000周年科学项目的专家，有机会讨论、回顾和评估过去10年的研究成果，并更新近10年来的研究成果，以完成《定都升龙——千年展望》一书。

读者能否快速了解本书的概况？

本书分为十章（我们特意强调数字“十”，因为它在此时意义非凡：公元1010年；1010周年纪念；十月十日；以及盛大庆典后的十周年纪念），概述了升龙作为首都的建立，以及从李朝、陈朝和黎朝到胡志明时代，升龙-河内逐渐发展成为越南民主共和国和越南社会主义共和国首都的历史。事实上，每一章的内容都足以独立成篇，但作者希望将它们整合在一起，以期惠及更广泛的读者，力求以最简洁明了的方式呈现专业性强、内容深入的论述。

第一章：李太祖与升龙定都：本章为引言，概述了李太祖建立李朝的过程。李朝开启了越南全面复兴的时期，其内政外交政策既符合国家发展的迫切需要，又“着眼于后世”。李太祖决定迁都升龙，这一决定意义重大，为李朝和越南大越的辉煌发展奠定了基础，开启了越南历史上的一个光辉时代。“顺应天意，民心安定，把握时机”，李太祖成为越南历史上最伟大的皇帝，其远见卓识和丰功伟绩影响深远，影响千年。

第二章：李朝时期的升龙都城：第二章描述了李朝时期升龙都城的样貌。升龙城由三道同心城墙构成，城内有紫禁城和龙城，是王朝的中心枢纽。城内聚集了数百座宏伟壮丽的宫殿、寺庙、宝塔和塔楼，主要为佛教建筑风格。在这里，朝廷与平民、城乡、经济与文化之间的联系频繁、直接且紧密，使升龙迅速成为最大的政治、经济和文化中心，拥有最强大的影响力和最广泛的覆盖面，使升龙成为大越民族各方面都具有代表性的城市。

第三章：陈朝时期的升龙都城：本章重点阐述陈朝时期升龙都城的建立、规划、建设和管理，以及陈朝时期升龙的经济和文化生活。本章还将内容扩展至胡朝和明朝时期的东都-东泉。

第四章：黎朝初期的升龙：第四章阐述了黎朝初期升龙都城的规划，并将其作为东亚国家较为常见的模式。通过对街道和住宅区的描述，可以确定，在黎朝初期，升龙继续吸引着全国各地的人们前来定居、生产、贸易和学习，使其成为一座各方面都繁荣发展的城市。

第五章：黎朝和郑氏统治时期的升龙都城：第五章阐明，黎朝和郑氏统治时期的升龙（今吉州），以及随后西山王朝时期的北城，是这座城市从大越都城向区域中心过渡的最后阶段，经历了两个多世纪动荡与矛盾的时期。总体而言，这几个世纪既有政治和意识形态的衰落，也有经济和文化的发展，而这一切都发生在一个复杂交织的背景下。

第六章：阮朝时期的升龙-河内：第六章指出，升龙-河内从阮朝到大越，作为首都已有近八百年的历史。虽然阮朝时期都城迁至富春-顺化，但升龙-河内仍然是19世纪前三十年北方皇城的中心。随着这些变迁，历代王朝修建的庞大防御体系被拆除，取而代之的是一座规模小得多的皇城。尽管如此，升龙-河内的经济，特别是商业和工业，依然蓬勃发展，并保持着高度的专业化水平。在文化生活方面，升龙-河内仍然是国家重要的教育和学术中心，也是文学、建筑、宗教和信仰的中心。

第七章：河内——法属印度支那联邦首都：第七章阐述了自19世纪中叶以来，河内从一个衰落的封建城市逐渐转型为一座仿照西方城市模式的现代化大都市。河内不仅是重要的经济中心，也成为民族和当代文化价值观汇聚与传播的枢纽。教育以及新兴的知识运动成为这种新文化发展的基石和驱动力。在此期间，河内成为爱国主义和革命运动形成、汇聚和传播的中心，最终在1945年取得了河内总起义的胜利，夺取了政权，开启了河内乃至整个国家发展的新阶段。

第八章：河内——越南民主共和国首都：第八章肯定了河内军队和人民在城市历史新阶段的巨大作用，他们抵抗法国殖民主义和美国帝国主义，保卫祖国的独立和自由，维护国家心脏、拥有千年历史的英雄越南民族首都河内的和平与幸福。

第九章：河内——越南社会主义共和国首都：第九章重点介绍了河内自统一以来在政治、经济、文化、社会和外交领域取得的成就，以及在实施国家改革政策、稳步推进工业化、现代化和国际一体化进程中所取得的成就。河内继续巩固其作为国家政治、经济、文化、科学和教育中心的地位，拥有“英雄之都”、“和平之城”、“创意之城”等美誉，并拥有1010年的文明史。

第十章：河内——文化、英雄主义、和平与友谊之都：本章对本书提出的主题和问题进行了梳理和总结。在21世纪第三个十年即将到来之际，越南，特别是河内，正面临着第四次工业革命背景下数字时代和全球化带来的新的历史机遇和挑战。此时此刻，越南党、国家和人民，特别是河内的领导人和人民，应当回顾和评估过去取得的成就，并从这座千年古都的人文视角出发，展望未来，充分挖掘传统价值，发掘升龙河内的物质和精神资源，为继续建设和发展这座首都迈向新的高度注入强劲动力。

本书由河内出版社信息与通信部、河内研究与首都发展中心、越南研究与发展科学研究院以及河内国家大学合作出版。值此李太祖建都升龙1010周年之际，我们荣幸地向对首都历史文化感兴趣并欣赏升龙历史文化的读者推出《建都升龙——千年愿景》一书。