新书：《升龙资本——千年愿景》

据河内研究与首都发展中心副主任、编辑委员会秘书裴文俊博士介绍，本书出版具有重要意义：本书旨在概述升龙建都的历史，以及从李朝、陈朝、黎朝到胡志明时代，升龙-河内成为越南社会主义共和国首都的历程。

《升龙资本——千年愿景》这本书有何特别之处？

景运年（1010年）初秋，李太祖登基建立李朝仅半年多，便意识到“华闾城潮湿狭窄，不宜作帝居”，于是潜心研读圣贤典籍，汲取先祖及古代东方国家的经验，并广泛考察，以准确把握各地在国家建设发展战略中的地位，最终做出迁都华闾至升龙的正确决定。李太祖在《迁都诏书》中清晰明了地阐述了这一重大历史决定的最终目的：“为大业择中，为千代子孙谋，上敬天命，下顺民意，有宜处则迁，使国长存，民风昌盛。”尽管李太祖坚信当时的岱罗城（后由他改名为升龙城）“是胜利之地，是四方汇聚之地，是永恒的都城”，但他仍然将毕生精力寄托于“天命”和“民意”，组织了一场广泛的公民投票，并获得了人民的全力支持。这正是李太祖在景运年（约公元1010年8月13日至9月10日）七月创造奇迹的最重要因素。

2010 年 8 月 1 日，值此李太祖将都城从华闾迁至升龙 1000 周年之际，升龙皇城中心区域被联合国教科文组织认定为世界文化遗产，因为它“反映了近千年来统治越南的王朝在意识形态、政治、行政、法律、经济和文化方面的连续历史链条”，并且因为在世界上很难找到另一个“展现如此长期政治和文化发展连续性的遗产”。

值此之际，回顾千年历史，国家级科研项目《促进首都自然、经济、社会条件及历史文化价值提升以服务首都全面发展的研究》、《升龙千年文明书库》、《河内百科全书》以及《河内首都可持续发展国际科学会议》等，以及数百篇专题论文和研究报告，都印证了过去十个世纪以来，这座文化、英雄、和平友谊之都的辉煌发展几乎都始于或与李太祖将升龙定为首都的事业息息相关。李太祖的远见卓识和事业超越时空，真正成为千年之梦。

今年是2020年，正值李太祖将升龙定为首都1010周年之际，我们，一群来自庆祝升龙建都1000周年科学项目的专家，有机会讨论、检验和评估过去10年的研究成果，并更新过去10年的新研究成果，以完成《将升龙定为首都——千年愿景》一书。

读者如何才能简要了解这本书？

本书分为十章（我们想特别强调数字“十”，它在这个特殊时期意义非凡——公元1010年；1010周年纪念；十周年纪念；以及盛大庆典十周年之后），概述了升龙建都的历史，以及从李、陈、黎朝到胡志明时代，升龙-河内逐渐发展成为越南民主共和国和越南社会主义共和国首都的历程。事实上，每一章都足以独立成篇，但作者们希望将它们汇集在一起​​，面向更广泛的读者群体，力求以最简洁明了的方式呈现相关主题和深入内容。

第一章：李太祖与升龙的建立：本章为开篇，概述了李太祖建立李朝的历史。李太祖的建立开启了越南全面复兴的时期，其内政外交政策既符合国家建设的迫切需要，又“为子孙后代制定了规划”。李太祖决定迁都升龙，这一重大事件为李朝乃至大越民族的辉煌发展奠定了基础，开启了越南历史的辉煌篇章。“顺应天意，顺应民意，把握机遇，李太祖成为越南历史上第一位也是最伟大的皇帝，其远见卓识和政绩影响深远，成就了千年伟业。”

第二章：李朝时期的升龙都城：第二章描述了李朝时期升龙城的风貌。升龙城由三座城池组成，其中紫禁城和城池是王朝的中心。城内汇集了数百座雄伟壮丽的宫殿、寺庙、宝塔和塔楼，主要为佛教建筑和仿佛教建筑风格。在这里，皇室与百姓、城乡、经济文化之间的联系频繁、直接且紧密，使升龙迅速成为最大的政治、经济和文化中心，具有最强大的吸引力和影响力，并将升龙都市区提升为大越民族各领域典型的都市区。

第三章：陈朝时期的升龙都城：第三章重点阐述陈朝时期升龙都城的建立、规划、建设和管理；陈朝时期升龙的经济生活和城市文化面貌。本部分还包括和朝时期的东都-东泉以及明朝时期的情况。

第四章：黎朝初期的东京：第四章阐述了黎朝初期升龙都城的规划，并将其作为东亚国家较为常见的模式。通过对街道和住宅区的描述，可以确定，在黎朝初期，升龙仍然对来自世界各地的人们具有强大的吸引力，他们聚集于此，进行生产、贸易和学习……从而造就了一座在各方面都蓬勃发展的城市。

第五章：黎朝至郑氏统治时期的升龙都城：第五章阐明，黎朝至郑氏统治时期的升龙（今吉祖），以及随后西山王朝时期的北城，是这座城市从大越都城向区域中心转变的最后阶段，这段长达两个多世纪的时期充满了动荡和矛盾。总的来说，这既是几个世纪的政治和意识形态衰落，也是几个世纪的经济和文化发展，两者交织在一起，错综复杂。

第六章：阮朝时期的升龙-河内：第六章指出，阮朝时期的升龙-河内曾作为大越的都城近八百年。阮朝时期，都城迁至富春-顺化，但在19世纪前三十年，升龙-河内仍然是北方皇城的中心。随着这些变迁，历代王朝修建的大规模城墙体系也被拆除，取而代之的是规模小得多的城墙。然而，在升龙-河内，经济，特别是工商业，仍然发展强劲，专业化程度很高。在文化生活方面，升龙-河内仍然是全国重要的教育、科举、文学、建筑、宗教和信仰中心。

第七章：河内——法属印度支那联邦首都：第七章阐述了自19世纪中叶起，河内从一个衰落的封建城市，逐步发展成为一座遵循西方模式的现代化城市。河内不仅是重要的经济中心，也是民族和时代文化价值观交汇传播之地。教育与新的思想潮流共同支撑和促进了新文化的形成。在此期间，河内成为爱国主义和革命运动的形成、接纳和传播中心，其巅峰之作是1945年河内起义的胜利，这场起义夺取了政权，开启了河内乃至整个国家发展的新篇章。

第八章：河内——越南民主共和国首都：第八章肯定了河内军队和人民在城市新时期所发挥的伟大作用，他们为保卫祖国的独立和自由，为维护全国之心、拥有千年历史的越南英雄之都河内的和平与幸福，进行了抵抗法国殖民者和侵略的美国帝国主义者的战争。

第九章：河内——越南社会主义共和国首都：第九章重点介绍了河内统一时期在政治、经济、文化、社会和外交领域取得的成就，以及在贯彻国家革新政策、稳步推进工业化、现代化和国际化进程中所取得的成就。河内继续巩固其作为全国政治、经济、文化、科学和教育中心的地位，并享有“英雄之都”、“和平之城”、“创意之城”和“千年文明之都”等美誉。

第十章：河内——文化、英雄主义、和平与友谊之都：本章将本书提出的主题和问题串联起来并进行总结。在21世纪第三个十年的开端，越南，特别是河内，正面临着第四次工业革命背景下数字文明和全球化时代的新历史机遇和挑战。此时此刻，越南党、国家和人民，特别是河内的领导人和人民，应当回顾和评估过去取得的成就，并从这座千年古都的人文精神高度展望未来，充分挖掘传统价值，发扬升龙-河内的物质和精神资源，从而形成一股强大的动力，继续将这座首都建设和发展推向新的高度。

本书由越南国家大学信息与发展科学研究院、河内出版社、河内研究与首都发展中心、河内信息与通信部合作出版。值此李太祖建都升龙1010周年之际，我们谨向所有对首都历史文化感兴趣并热爱升龙的读者隆重推出《建都升龙——千年愿景》一书。