将战争文件数字化以支持“500昼夜行动”

一段持久合作的旅程。

教授，最近越南河内国家大学社会科学与人文学院和美国德克萨斯理工大学在一次国际会议上就战争相关资料进行了深入交流，这开辟了一个充满希望的方向。您能否谈谈两校近30年的持续合作是如何为我们理解和利用这一宝贵遗产奠定基础的？

黄英教授段：本次会议是近30年合作历程的总结与汇聚，这段历程自上世纪90年代以来，通过互访、交流以及签署合作项目，在越南社会科学与人文大学和美国德克萨斯理工大学之间不断发展。在此坚实的基础上，两校持续有效地开展了众多人员和学生交流、联合培训和研究活动。

在长期的合作中，我们始终关注与20世纪越南相关的浩瀚文献资料的学术和实践价值，尤其关注20世纪后半叶以及越南抗美战争的相关文献。目前，德克萨斯理工大学越南档案馆和图书馆中心收藏了约100万至300万页关于这场战争的珍贵文献。

最宝贵的是，这批遗产包含许多原本属于越南和美国士兵的文献，包括日记、个人笔记以及战争期间遗失的文件，这些都被美国收集并存档。因此，本次会议意义重大，它超越了纯粹的科学、历史或国际合作价值，直接探讨了战后时期深刻的社会和人道主义问题。

在“越美关系文献和档案资料：从过去到未来的人文价值观”国际科学会议上的一些活动。

将数十万份文件数字化并带回国。

据了解，贵校目前正在接收这些材料，以支持国内研究。教授，请问该项目目前的进展和方向如何？

黄英俊教授博士：过去两年，通过与德克萨斯理工大学，特别是与该校越南档案馆和图书馆中心加强全面合作，双方已就分阶段向我校移交与越南相关的数字化资料达成一致。

具体而言，去年，该大学正式接收了约6万页初始文献。这批初始文献是建立位于社会科学与人文大学的海外越南文化文献中心的重要基础。该中心的运作模式包括按国际语言分类的10个文献模块，其中英文文献和美国文献尤为重要。根据我们制定的计划，预计未来几年内还将有50万页文献带回越南，进行全面深入的利用，以服务于多学科研究。

士兵 Tran Luy 的档案图像由德克萨斯理工大学越南中心和档案馆数字化后归还给了越南。

利用战场日记，记录了这场持续 500 天 24 小时的战役。

+ 学校将如何把这些大量的文献资料应用于实践，特别是应用于目前受到党和国家高度重视的寻找和收集阵亡士兵遗骸的工作？

黄英俊教授博士：搜寻和收集阵亡将士遗骸一直是党、国家、各部委和地方高度重视的问题。在全国开展从2026年到2027年的500天专项行动，旨在加快搜寻和收集仍埋葬在昔日战场上的阵亡将士遗骸之际，这项工作的意义更显得人道主义和现实意义重大。

对我们而言，最近的研讨会仅仅是一个长期合作项目的开端。学校的下一个目标是将这些详尽的文献资料的解读成果付诸实践。我们将重点解读保存在美国境内、记录特定地点和日期的战役和行动的文献资料，以缩小搜索范围。

尤其值得一提的是，通过美方收集的越南阵亡士兵的日记，我们可以从根本上确定当时的地理位置和战场背景。学校将利用这些宝贵的信息，向国防部以及其他直接参与退伍军人政策和军队后勤保障的部门和机构提供最实用、最准确的数据。协调各方力量加快搜寻和收集阵亡士兵遗骸，不仅是科研人员的学术职责，也是一项崇高的社会责任，更是全校师生对先辈的深切缅怀。