“11月20日首先是向资深教师致敬的日子。”

越南研究与越南语系拥有近半个世纪的悠久传统，目前拥有30多位退休教师，其中包括10多位八十多岁的老教师。无论身体是否健康，或是视力衰退、行动不便，所有老教师都早早来到系里，脸上洋溢着喜悦，热情地与老教师和在职教师们重聚，聆听他们的人生故事，并为培养下一代学生提出建议。所有教师的真挚情感都倾注在歌声中。“记住种树的人。”由他的前任老师范俊科创作并演奏，展现了引人入胜的艺术才华。

院长阮天南副教授代表学院向历任教职工和学生分享了学院过去一年取得的成就。目前，学院拥有近250名越南籍全日制学生和数百名国际学生，涵盖多个专业，使其成为一所极具吸引力的教育机构，不仅为大学收入做出了显著贡献，也提高了教职工的生活水平。去年夏天，学院组织全体教职工前往柬埔寨旅行。在波尔布特政权垮台后，越南语学院曾长期在柬埔寨开展国际服务，柬埔寨承载着学院许多美好的回忆。一位学院的朋友用一段生动活泼的短片记录了此次旅行的精彩瞬间，短片配以柬埔寨传统音乐和广袤的棕榈树林，唤起了许多教职工的怀旧之情，他们情不自禁地跳起了罗姆翁舞，将现场气氛推向高潮。

CNK委员会向老师们献上鲜花和礼物，祝贺他们75岁生日。

资深教育家如黄仲丕教授、丁文德教授、潘海教授、阮仲坦教授等，与年轻一代分享了许多真挚的感言和寄语。在收到第60届新生赠送的鲜花以表达谢意时，学院首任院长黄仲丕教授动情地表示，他本人也是第一届学生；六十年过去了，亲眼见证年轻一代的成长，令他倍感欣慰。现任河内国家大学退休教职工协会主席、黄仲丕教授的学生丁文德教授幽默地表示，自己是第六届学生，这更增添了与第60届学生相聚的喜悦。曾任系主任的丁文德教授承诺将与现任教职工携手并进，稳步引领越南研究与越南语系向前发展。他承认仍面临诸多挑战，切不可操之过急。然而，历经重重困难才取得如今的成就，所有前任教师都坚信，越南研究与越南语系必将保持强劲的发展势头。

学生代表向越南语言文学系的讲师们赠送礼物并表示祝贺。

在资深教职工的建议和鼓励下，学院的年轻教师和全体学生纷纷表达了他们的真挚感受。阮氏碧娥女士坦言，今天看到老教师们的身影，让她既感到怀旧又感到欣慰。想到即将离开这所她奉献了多年的学校，心中难免有些伤感，但她坚信，即使退休，每一位教师依然能够以自己的方式为新一代学生做出贡献。

黄仲菲教授（前系主任，第一届毕业生）与第60届学生合影留念。

对于教师而言，最大的幸福莫过于在学生、后辈以及教育机构的道路上留下印记；愿这些印记终有一天会被后人铭记和传承。越南语系始终铭记这些教师，并以此为荣，致力于构建自身的传统。这份传统饱含着对所有过去和现在为创造人生价值而辛勤耕耘的人们的感恩之情。