介绍作品《越南历史与文化——局部视角》

1998年，为了庆祝我的65岁生日，在朋友、家人和世界出版社的鼓励和支持下，我挑选了一些在国内和国际会议上发表的科学论文，按照逻辑结构整理成书，出版了这本书。回归本源共两卷。2007年，教育出版社慷慨地提出出版我的科学论文集，书名为……潘辉黎——越南历史与文化——局部视角。

潘辉黎教授

这次，我选取了1998年以后发表的文章，包括已发表和未发表的国内外会议报告，以及我作为编辑或合著者已出版书籍的节选，还有我本人撰写的与本书主题相关的章节。所有这些文章都编排成以下章节：

第一章：越南历史的全面性和多线性

第二章：论越南古代文明中心和国家

第三章：十世纪上半叶的历史转折点

第四章：陈朝晚期至黎朝早期的过渡

第五章：西山王朝的胜败

第六章：城乡问题

第七章：升龙河内城及新近出土的皇城遗迹

第八章：一些历史事件和人物

第九章：历史、越南研究、东方研究

与世界各国建立文化交流关系。

人民教师潘辉黎教授荣获胡志明科学技术奖 / 图片来源：VTV.vn

之前发表的每篇文章和章节要么是独立的，要么是其他书籍结构的一部分，现在根据新的主题和结构进行了拆分和重新组织。自然，其中难免会有一些重叠或不一致之处，各章节的长度也并非按照比例排列，而是由于文章是按比例汇编而成。我已经仔细审阅过这些内容，并在我女儿潘芳草博士的帮助下尽力修改，以尽可能减少这些不足，但错误可能难以避免。恳请读者谅解。

作品《越南历史与文化——局部视角》

半个多世纪以来，我一直致力于越南历史的研究和教学，主要研究越南古代和中世纪历史。在这段时间里，我始终告诫自己要力求写作的严谨性，勤于收集资料，拓展历史文献，并对其进行严格的审查和整理，尽我所能地重构客观真实的史实。然而，随着研究和思考的深入，我越来越意识到，人们所感知的历史与客观历史之间，或者更简单地说，书面历史与真实的生活史之间，始终存在着巨大的鸿沟。造成这种鸿沟的原因有很多：除了那些蓄意歪曲历史的人之外，还可能存在资料匮乏、数据收集、审查和处理方法不够科学、专业知识的局限性，以及历史背景的影响——这些都可能偏离研究方向，或者阻碍历史真相的完全展现。但无论原因如何，历史学家都必须尊重历史真相，而史学的职责就在于孜孜不倦地努力，不仅在历史学家的有生之年，更要通过一代又一代历史学家的努力，逐步弥合人们所感知的历史与客观存在的历史之间的鸿沟。只有基于客观、真实的历史认知，才能进行科学的分析和评价，并从中汲取宝贵的实践经验。在为实现历史科学的功能和使命而努力奋斗的道路上，每一位历史学家的研究和发现都只是铺就通往历史真相之路的砖瓦石。

我认为本书中的文章是我近期的一些研究和见解，是我作为一名历史学家在漫长的历史科学探索之旅中所做的微小贡献，是我为逐步提高人们对越南极其丰富多彩的历史和文化的科学认识而不懈努力的结果。越南的历史和文化是由生活在越南土地上的各个民族和族群在无数的起伏跌宕中创造的，充满了艰辛和伟大的英雄主义，始终与国家和民族并肩前行。