“越南与韩国历史比较研究”国际会议

此次研讨会由社会科学与人文大学（VNU）与国际亚洲研究所（荷兰莱顿大学）、首尔国立大学（韩国）和巴黎社会科学与人文研究生院（法国）合作举办。来自多个研究领域的60多位国际科学家参加了此次会议，其中大多数来自美国、英国、法国、德国、荷兰、捷克共和国、中国、韩国、日本、印度、菲律宾、文莱、越南等国家。

此次会议聚集了众多国际科学家，其中包括许多世界顶尖的研究人员。

据悉，举办越南与韩国区域比较研究研讨会的想法早在两年前就已萌芽，最早的提议者是国际亚洲研究所的菲利普·佩坎博士。这一想法很快得到了支持，并被亚洲和欧洲多所大学的国际科学家所认同。成立了由大学代表参与的国际理事会，负责提出深入研究内容并实施会议组织活动。

GS。顺化 - 谭浩泰（哈佛大学）作大会报告，题为《隔山隔海，同声同气》。

社会科学与人文大学副校长阮文金教授表示，越南和韩国是两个具有许多相似之处的国家。这两个国家都是在水稻文明基础上发展起来的半岛国家。两国形成和发展历史上的重大变革有很多相似之处，很大程度上取决于中华大帝国的兴衰。这些影响体现在许多方面：政治制度、文化特征、社会结构、文化艺术生活……

TS。菲利普·佩坎（Philippe Peycam，国际亚洲研究所）是提出举办此次研讨会想法的科学家之一。

阮文金教授（社会科学与人文大学副校长）和菲利普·佩坎博士

本次会议旨在从历史学、文化研究、社会学、考古学、经济学等领域的具体角度进行比较研究，以全面、整体地看待两国在中世纪和现代时期的相似性和差异性。

会议讨论的主题中，既有关于越南和韩国的全新研究课题，也有之前已经提及但被科学家以新视角，特别是从跨学科和区域视角进行探讨的课题。这些研究涉及的领域十分广泛，从政治、外交、贸易到文化、教育、艺术、宗教生活等领域的交流与互动，有针对历史发展某一时期的研究，也有从特定领域或具体作品的角度进行深入研究，从而展现两国和两国人民在各个历史时期的心态、愿望和发展。研讨会的讨论结果将对分享两国发展经验和知识教训做出重要贡献，这两个国家是区域研究中具有较高代表性的典型案例研究。

研讨会设有16个分委员会，讨论议题涉及多个研究领域。

研讨会完全以英语进行。特别是许多越南青年科学家不仅积极参与，而且充满信心地展示他们的研究成果并与世界科学家交流学术知识。这一方面体现了科学国际一体化面临的挑战，另一方面也具有激发人文社会科学大学乃至整个越南人文社会科学界活力、进一步推动国际科学交流与合作活动的必要意义。

会议结束后，论文将定稿并发表在国际科学期刊上。后续会议也计划于 2018 年中期在韩国举行，会议主题是越南和韩国的比较研究，重点关注现代和当代时期。

“历史上的越南与韩国比较研究”研讨会上发表的一些典型论文包括：“山海相隔，语言却相连”（哈佛大学 Hue-Tam Ho Tai 教授）、“韩国的半朝贡体系及其瓦解”（日本北九州大学 Bongjin Kim 教授）、“东亚前现代国家间体系中的越南与韩国”（新西兰惠灵顿维多利亚大学 Xiaoming Huang 教授）、“乡村中的现代性：韩国、越南与日本”（印度中国研究所 Brij Mohan Tankha 教授）、“界定差异：殖民时期韩国与越南的中心与边缘关系”（英国牛津传教研究中心 Paul Woods 教授）、“国家语言和语言类型学的发展——以韩国和越南为例”（捷克共和国 Ivo Vasiljev 教授）、“民间信仰与民间宗教崇拜体系——越南与韩国社区基础文化记忆研究”（索非亚 Raina Beneva 教授）大学，保加利亚），“古代越南和韩国的战争与国家形成”（Tuong Vu，俄勒冈大学，美国），“20世纪初越南和韩国的高等教育——通过殖民档案的比较研究”（Sara Legrandjacques，巴黎第一大学，法国）……

会议开幕式后与会代表合影留念