Tin tức

介绍《越南的文化适应与融合》一书

星期日 - 2017年1月1日 06:26
近三十年来,伴随着国家整体发展,文化事业取得了许多重要成就。在区域化和全球化趋势日益增强的背景下,越南文化虽然迎来了许多机遇和新的发展条件,但同时也面临着诸多挑战和困难。文化作为与越南政治社会生活密切相关的实体,伴随国家发展,与国家整体变革紧密相连,为国家经济社会发展、保卫国防安全、拓展对外关系、推动融入国际社会进程做出了巨大贡献。
Giới thiệu sách
介绍《越南的文化适应与融合》一书

文化、交流、接触、融合、文化同化……是当今世界性议题。对越南而言,自革新开放以来,文化以及与文化保护和发展相关的问题已成为核心议题,吸引了全社会和学者的关注和研究。然而,在研究方面,对文化同化、同化和融合各个方面的系统、深入和基础性研究尚不多见。

党和国家充分认识到文化的作用,出台了多项文化政策和机制,旨在推动我国在工业化、现代化和融入国际社会背景下的文化融合进程。越南正日益成为国际社会,特别是亚太地区紧密而负责任的成员。融入世界是发展的趋势和客观要求。

然而,现实也表明,文化管理和保护民族文化价值与特征是一项艰巨的任务。由于市场经济、区域化和全球化趋势的负面影响,当今传统文化价值也面临诸多挑战。面对这些困难和挑战,领导者、管理者、研究人员、文化保护者和文化发展者必须齐心协力,提出适当的政策和解决方案。保护和弘扬文化价值比以往任何时候都更加重要,它与国家可持续发展的要求和目标息息相关。工业化、现代化事业和捍卫国家主权的斗争始终与维护安全、维护文化特征以及建设富有理性和情感、充满人文精神和爱国主义的越南民族息息相关。

上述问题是当前研究文化同化与融合进程对越南发展影响的基本目标和当务之急。与此同时,越南社会各阶层的文化享受需求和水平不断提高,但社会群体享受文化的能力对文化管理工作者来说是一个巨大挑战。在信息化、一体化和全球化社会背景下,确定发展方向,满足文化享受的能力和需求,开展研究工作,借鉴本地区乃至世界一些国家的经验,树立正确的文化认知,制定适当的文化管理和发展政策,始终是当务之急。

《越南的文化适应与文化融合》一书封面,作者:阮文金教授(越南国立大学出版社,2016 年,535 页)

“越南的文化适应与融合”研究项目重点研究并有助于明确以下主要内容:第一,阐明文化适应与融合的理论和理论问题;第二,分析越南历史上文化适应与融合的历史变迁、基础、应对方式和过程;第三,评估文化适应与融合对当今社会经济发展进程和越南人格塑造的现状;第四,提出方向、解决方案和建议,以促进文化适应与融合过程对国家可持续发展的积极影响并限制其消极影响。

可以总结出以下主要建议:

  • 文化在越南文化和民族建设发展总体战略中的作用

世界各国及越南的发展现实表明,如果不真正重视文化、教育培训和科技发展,就不可能实现长期可持续发展目标。因此,要实现发展目标,必须制定适当的政策和管理机制,促进经济与文化和谐发展,在整个体系中尊重人文因素和文化因素。

世界正在发生深刻变革。对于文化,我们要树立新的观念,正确认识和评估文化在工业化和现代化进程中的发展趋势、作用、功能和使命。文化正走向对话、交流、增强国力。我们要充分发挥文化的创造性和社会调节功能,努力在政治活动、经济交流和国际合作中发挥文化的力量。

在越南当前发展中,必须将保护民族文化利益视为国家利益的组成部分。国家利益必须考虑维护国家政治、安全、经济利益国家文化利益总体效益因此,维护和弘扬民族文化特性以及民族文化在世界文化界的地位,是一项十分重要的任务。

文化发展与人的发展之间的密切关系在越南的发展思想中日益得到重视。要发展,首先要制定以人为本的战略。人是文化保存、传播和创造的核心、动力和决定性因素。文化发展有许多目标,但主要目标是完善人格。成功塑造具有知识、创造力、情感、个性和美好生活方式的新型人类模型是文化的中心任务。

越南文化价值体系的核心是人,越南人的价值核心是文化人格。因此,必须制定战略,制定切实可行的解决方案体系,在现代社会中培养人才,弘扬越南人的文化人格。这必须成为党、国家和全社会今后一个时期的首要任务和核心目标。文化战略和文化融合方向旨在提出实现越南在文化教育战略中努力实现的长远、有价值的目标的主要方向。培养具有全球公民能力、素质和思维方式的人

  • 在全球化背景下,文化的同化和融合是客观规律,并将继续对越南社会文化生活产生影响。

多年来,越南已确定了文化发展进程的路线图并实施了根本性解决方案,具体如下:融合以同化,同化以在更高层次上继续融合……第一步是更新思维,摒弃孤立主义,然后是国际交流与合作,再然后是国际一体化。因此,经济一体化是第一步,文化一体化是第二步,现在我们正在为政治一体化做准备,在提出论据和可行的方案的基础上,更新政治体制,朝着建设文明现代化国家的方向发展。文化适应的历史经验表明,融合与发展是真正创新的前提和条件,从而引发文化模式和结构的变革。

  • 区域和世界文化市场的文化产业、文化市场、文化产品链

在越南当前的发展中,民族文化已成为国家重要资源。文化实力和潜力需要提升,转化为“软实力”,以提升国家地位。人们越来越认识到,文化是社会的根本基础,是可持续发展的驱动力,是国家社会保障目标的实现者。许多经济学家认为,文化并不直接为社会创造物质产品,与国民生计关系不大。他们认为,从事文化艺术活动的人员属于“上层建筑”,与创造维持社会稳定财富来源的活动关系不大。文化是决定性因素,也是衡量一个国家发展水平的重要标准。文化具有凝聚、传播和倍增民族力量的作用。

面对国家新的发展要求,对文化的作用和使命的认识日益全面深入。在贯彻落实越共八届五中全会(1998年)决议六年后,越共十一届九中全会(2014年)继续肯定:文化是社会的精神基础。是国家可持续发展的目标和动力,文化被明确界定,与经济、政治、社会处于同等地位。经济与文化协调发展的目标已成为迫切的要求。因此,文化已成为越南发展的三大支柱之一。,是工业化时期的发展重点,是创新和国际融合取得成功的关键。

经过30年的革新,文化与经济关系的认识不断提升,经济文化两大领域不仅在发挥各自特有的功能,而且成为同步促进教育培训、科技发展、文化产业和文化服务业发展、体育旅游活动的要素,文化已成为社会经济发展的重要资源。面对新的发展要求,为建设知识经济(知识型经济)首先,越南需要集中资源建设文化经济(文化经济)以产业为重点文化产业(文化产业)是发展的重要一步。知识经济具有丰富的知识内涵和人文精神。为了建设和发展文化,越南必须真正将文化视为可持续发展的驱动力和因素;必须大力推动文化发展文化产业,是一个与创意产业(创意产业)在现代社会中的作用。

为了发展文化事业,近年来,文化管理机构为包括国内外私营部门在内的各经济部门创造了诸多便利条件,鼓励它们成立合资企业和协会,举办文化活动,创新技术,保护和弘扬文化价值。文化部门需要建立更具活力的机制,鼓励对设施、技术设备和先进技术的投资,同时为企业投资文化、吸引资源和培养人才创造更有利的条件。越南在发展文化产业的基础上,一直致力于开发新颖、先进和富有创意的文化产品。如果政策和投资方向正确,未来越南文化很可能产生广泛、深层次和多元化的影响,并在本地区一些国家形成“越南循环”等现象。

文化管理者正在转向开放的心态来建立现代、人文的文化市场在发展的基础上文化产业链产品在推广文化市场文化产业还需要考虑尽快建立一个商业文明(商业)和商业文化在那里,商业理念、职业道德、诚信、人文思维和商业文化受到尊重和推崇。企业家团队需要成为文化企业家,一支强大的力量在执行人民外交战略并促进企业和社会的资源、投资资本的社会化。如今,人们特别关注消费品的文化特征和知识含量。企业家可以被视为文化力量正是这种文化力量将创造文化生产力具有重要意义精神生活一个国家。

在全球化背景下,经济发展水平中低的国家在文化遗产的开发和弘扬方面往往面临诸多困难。在战略思维上,在维护国家政治、安全、经济利益与国家文化利益并将其视为总体效益国家。因此,在世界文化共同体中保护和促进民族文化认同必须被视为战略使命至关重要的意义

  • 先进文化、丰富文化特色、保护、推广和宣传越南文化的政策

在全球化时代,每一种文化的发展都无时无刻不在受到世界政治、文化生活的影响。对外文化战略越南总统认为,我国在对外文化领域面临巨大机遇。全球化和国际一体化趋势正在世界各地强劲深入地发展。在文化领域,在大众传媒的有效支持和创意产业的蓬勃发展下,全球化进程正在蓬勃发展。

当前,“软实力”和“软实力”是提升国家竞争力、扩大地区乃至世界影响力的根本因素。因此,提升“软实力”被许多国家视为发展战略的重点。“软实力”也体现在国家文化价值观的吸引力和传播力上。越南文化价值体系在历史变迁中积淀了深厚的底蕴和精湛的技艺,因此有必要将其视为力量的源泉,并以此推动越南在国际舞台上展现其独特魅力。汇聚调整,可以增强民族的凝聚力和向心力,最重要的是,越南文化价值体系在引领社会发展潮流

凭借创新思维、开放关系和始终致力于建设先进文化的目标,越南文化近年来不断探索反思内容,尝试各种新方法和表达形式,丰富了文化类型和艺术产品。越南被联合国教科文组织列为世界文化遗产和自然遗产,提升了越南在世界文化村的潜力和文化价值,增强了吸引力,丰富了越南文化的多彩图景、基本价值和深度,彰显了越南自然遗产、民族和文化的独特贡献和价值。

在越南当前发展中,文化不仅与国家整体发展齐头并进,而且在许多方面,文化必须在国家发展中发挥先锋作用。此外,还必须维护和弘扬文化特色。不断肯定和丰富民族文化的知识和创造性思维在工业化和现代化进程中,越南面临的挑战是,如果越南不能与本地区其他国家实现共同发展速度,那么它不仅在文化领域会落后和放缓。

当今全球文化,尤其是在高度发达的国家,在自然科学、技术、工程和社会科学方面取得了巨大进步。近年来,世界上许多国家决心消除采掘型经济和落后、低生产率、造成污染的技术……迈向先进的科学技术。科学技术的四大支柱是生命科学新材料科学能源科学管理科学结合极其强劲的发展电子和电信信息技术,所有这些都为这一形成创造了条件知识型经济信息社会现代世界。

  • 管理工作,制度建设、鼓励、促进职业发展, 有创造力的文化

文化管理对于一个国家的文化发展始终具有重要的意义和作用。如果有正确、进步、科学的文化管理机制、方针和政策,必将为文化艺术领域的发展注入新的动力,同时也将激发全社会为国家文化事业发展奉献的热情和自觉奉献的精神。

现实中,文化自觉,以及人类对其他经济社会领域的自觉,往往经历三个阶段:a)理论反映现实,但尚未成为现实;b)理论在实际生活中成为现实;c)理论仍然是现实,但不再反映现实。这时,新的需求又会出现,并体现在新的理论中。这就是人类意识的惯性规律。

在当今语境下,随着经济文化、外交文化、传播文化、商业文化的形成和发展,政治文化也被认为是一门真正的科学。因此,当我们谈论政治文化时,文化管理,需要研究来构建管理文化这不仅对文化领域,而且对该国其他地区也同样如此。

文化管理为更好地落实保护和弘扬民族文化特色、吸收世界文化精髓的任务创造了诸多有利条件。得益于交通运输体系的发展、国家电力项目以及科技和大众传媒系统的快速普及,许多偏远山区和岛屿地区越南人民的物质和精神生活已初步得到改善。从另一个角度来看,正是全球化时代交流与文化享受的需要,使得文化成为诸多商业领域发展的触发因素。

除了成就之外,近年来越南文化建设和管理事业的最大局限是没有国家协调机制来组织文化计划和活动。大的并为文化价值的发展和弘扬分配充足的投资资源。越南还缺乏一支高素质、专业的文化管理队伍和官员来执行文化战略任务,特别是对外文化战略缺乏预测研究,缺乏发展规划,缺乏对文化管理者、文化领域领军人才的培养计划,缺乏创造文化创造力的环境和条件等诸多社会影响,导致文化、道德和生活方式的退化。

认识到这一局限性,党和国家注重加强组织机构建设,颁布法律文件规范文化领域活动,发挥文化机构作用,以新颖有效的运作方式发挥信息和大众传媒的作用。文化不仅具有导向作用,也是社会经济发展的动力,同时为维护国家主权和安全作出贡献。

文化发展事业也应尊重个人文化创造力的作用,保障个人文化创造力的价值。越南文化政策旨在维护和弘扬传统价值观和遗产,培养创作团体和新文化运动,特别是在传统民族文化基础上发展文化,同时体现积极主动、综合思维的文化运动。

 

作者:孟阮

文章总评分为:0 分(共 0 条评论)

点击评价此文章
您尚未使用本网站,点击此处保持登录状态等待时间: 60 第二