Tin tức

缅怀恩师——学者阮石江

星期三 - 2017年3月22日 03:49
我们的副教授阮石江去世了!他辛勤工作了90年,于2017年3月14日下午2点15分,心脏停止了跳动。
Tưởng nhớ Nhà giáo – Học giả Nguyễn Thạch Giang
缅怀恩师——学者阮石江

阮石江副教授于 1928 年 12 月 3 日出生于广治省锦罗县锦水乡一个有着悠久教学传统的名门望族。

青年时期,他接受了传统与西学并重的教育。他很早就投身革命,为民族长期的抗日救亡战争作出了贡献。1945年8月至1946年8月,他参加顺化、广治两省的人民教育和自卫工作。1946年8月至1949年9月,他入伍,在广治省担任第95团战士。1949年10月至1951年12月,他在广治省教育局工作。1951年12月至1955年5月,他在广西南宁中央大学工作。1956年至1992年,他在河内社会科学人文大学(现越南国立大学社会科学人文大学)工作。

踏入科学界后,他有幸得到邓泰梅教授、陈黎仁先生、吴立志等当代名师的悉心指导,加之自身不断努力精进,学识日臻深厚。在他的科研生涯中,他曾荣获多项重要奖项,例如:阮廷照奖、潘周桢奖等。

然而,一个人留给世人的,不仅仅是他的履历!阮世江这个名字,之所以能被后人铭记,在于他的成就和贡献!

越南国立大学社会科学与人文大学越南学与越南语学院的全体师生缅怀他,称他为越南语言学系首任系主任、奠基第一块砖的石匠,如今他创建了越南学与越南语学院,不仅培养人才,还从事科学研究;不仅教授外国学生,还培养越南学生;不仅负责本科课程,还负责研究生培养。

照片:成龙

要想成就一番事业,必须拥有合适的装备!阮石江副教授就像蜜蜂一样孜孜不倦地汲取知识,有着极其精准、独特的科研方向!他秉承前辈的教诲:“质量比数量更重要”。但同时,他也非常严格:“量才有质!”正因如此,他才达到了这样的高度:“我负责远东考古学院图书馆的汉喃藏书。”

早在2011年,阮石江副教授就曾坦言:“如今年事已高,体弱多病,我已做好了远行的准备!”如今,他真的走得很远!回首往事,我们惊叹不已,也敬佩他那极其精心的“准备”:近80部著作,字字珠玑,洋溢着满腔的热情!这里值得一提的是几部珍贵的著作,例如:《侬文学词典》、《古典文学词典》、《国语文学词典》……以及堪称典范的研究著作《传翘》。

他的家人、朋友、同事和熟人也都知道他,正如他在《拾得的乡话》中所说:“一生勤奋写作,一年到头,没有一个星期天或暑假。”也许这就是为什么他留下的东西总是有难以估量的重量。仅他修订的《乔传》就已重印33次,共计20万册。这真是“数不胜数的作品”。而且凭借这部作品,他还获得了很少有科学家有机会获得的荣誉:他曾被已故总理范文同邀请参加友好晚宴——这是一位伟人、一位伟大的知识分子、一位伟大的领导人对他的感谢——承认和认识一位民族人才!……我们认为可以毫不夸张地说:只要越南人民还记得《乔传》作为国家精神财富;如果人们记住阮攸是国家和世界文化名人,那么他们也不会忘记阮石江副教授——是他检验了《乔传》的真、善、美!

1970年,他坦言:“做任何事,心总向着三个方向:过去、现在(感恩)、未来(敢于为子孙后代负责)。”这样的坦白,加上他为人处世的态度,真是正直人格的典范,成就了智者之气!

在人生的起伏中,当他吐露心声时,不禁忐忑不安:“孤独地默默耕耘,一生孤独地自娱……”。甚至在他最后一本重要著作的书名《拾得乡音》中,我们都能感受到那份孤独、甜蜜与苦涩!这些感受,他无需在序言或结语中掩饰!……然而,所有人都知道并期待着一个拥有勇气的阮石江,正如他自己所说:“怀着高尚而懒惰的心,我将像古人一样拥有智慧、仁爱和勇气,长期有效地学习和研究!”。

我们最杰出的侬文学学者之一阮石江副教授已永远去世!

但他将永远活在他的作品里,活在他——“作家”——留给世人的“灯前芬芳的稿子”里!

为留下的人和离开的人心碎,

泪水落下,浸湿了石头和蚕,

天空阴沉多云,

“小草伤心,露水打湿了枝头”!

作者:越南研究与越南语学院

文章总评分为:0 分(共 0 条评论)

点击评价文章
[语言_移动]
您尚未使用本网站,点击此处保持登录状态等待时间: 60 第二