《韩国经济政治概览》一书发布

2013年，韩国国际交流财团组建了一个韩国学者团队，负责编写和出版这本书。韩国政治经济学导论本书内容介绍了韩国经济和社会的发展历程。2016年，本书在韩国国际交流基金会的资助下首次被翻译成越南语，并由河内国家大学出版社出版发行。翻译和编辑工作由社会科学与人文大学东方学部韩国学系的讲师完成。

书籍封面韩国经济和政治概览

本书涵盖了韩国发展的诸多领域，重点关注韩国政治经济的三大核心内容：经济现代化、政治民主化和韩国外交全球化。这些被认为是韩国社会乃至韩国政府发展政策中至关重要的基础性问题。本书系统而深入地介绍了韩国关键领域的特征、特点和历史变迁。鉴于越南的韩国研究已发展二十余年，但目前仍缺乏对韩国的深入研究，本书堪称一部宝贵的文献资料，能够满足越南学者、学生、学员以及所有对韩国研究感兴趣的人士的研究和信息需求。

朴京哲先生（韩国财团河内代表学校）在仪式上发表了讲话。

在图书发布会上，韩国国际交流财团河内代表学校的朴京哲先生表示：韩国国际交流财团的成立宗旨是促进韩国人民与世界各国人民之间的相互了解。财团开展了多项活动，向世界各地的朋友展现韩国文化和社会风貌，尤其注重支持韩国研究的学习资料开发。此次本书的翻译，财团选择越南语作为第一外语，并信任越南社会科学与人文大学东方学部韩国学系——越南韩国研究和教学的领先单位之一。未来，财团将继续与该学院携手合作，支持其开展类似活动。

范光明教授博士 - 社会科学与人文大学校长

社会科学与人文大学校长范光明教授表示，这是一次重要的活动，旨在向广大越南读者介绍一部极具价值的学术著作。通过这部著作，读者将能够解答以下问题：为什么韩国能够取得如此惊人的发展成就，并将其强大的影响力扩展到许多其他国家，成为世界十大经济体之一，并被誉为“汉江奇迹”？越南又能从韩国的发展中汲取哪些经验教训？

本书的出版旨在满足越南民众对韩国的浓厚兴趣，尤其是在两国合作关系蓬勃发展的背景下。作为战后最早与越南实现关系正常化的国家之一，韩国和两国领导人及人民具有超越时代的远见卓识，迅速建立起高效且可持续的合作关系，为两国的发展做出了积极贡献。

梅玉珠教授（Mai Ngoc Chu）——越南韩国研究协会主席

越南韩国学协会主席梅玉珠教授评价说，这本书内容丰富、篇幅精良，将成为越南各地科研机构和培训机构众多韩国学研究人员的床头必备参考书。尽管越南的韩国学研究在东南亚起步较晚，但其发展速度却是东南亚最快的之一。在众多学科中，政治经济学是韩国学研究的基础学科，但越南在该领域的教材、文献和专家人才都非常匮乏。本书的出版对于韩国学研究而言意义重大，也有助于提升东方学部和人文社会科学大学的声誉。

刘俊英博士——东方学系主任

东方学系主任刘俊英博士对韩国国际交流财团和河内国家大学出版社协助该系翻译这本关于韩国政治经济领域的综合手册表示感谢。该书由韩国国际交流财团教育科研资料编纂委员会编写，旨在向海外介绍韩国信息，因此具有很高的可靠性和最新的数据。这是该系教职工在开发学习资料、促进韩国研究在越南的引入和推广方面所取得的显著成果。