日本与亚洲新研究

本次研讨会是围绕东方学院3位青年研究员的主报告展开的专业讨论。

Vo Minh Vu 博士（日本系）关于“围绕第二次世界大战期间印度支那华侨问题考察日法关系”。报告指出：日本进入印度支那后，维持了法国殖民政府的存在，并通过法国控制印度支那。当时日本的目标是掠夺包括稻米在内的资源，为战争服务，并打造向东南亚进军的跳板。然而，此时印度支那的稻米分配体系掌握在华侨手中，华侨正进行着强烈的反日活动。因此，对日本来说，争取华侨的合作被确定为确保稻米稳定供应、为东南亚共荣区建设做出贡献的重要任务。报告通过对日法两国围绕华侨因素的行动与反应进行政治考察，阐明了日法关系的性质，即以合作为形式的竞争关系，其中暗含着蔑视、妥协与对立。

Vo Minh Vu 博士（日本系）发表了该报告。

越南国立大学越南研究与发展科学研究所所长范鸿松副教授在评论该报告时表示：作者选择二战期间越南日法关系中的华侨华人问题进行研究是正确的。这是一个复杂而有趣的问题，可以被视为探讨和评估二战期间越南日法关系的“试金石”之一。该报告的宝贵贡献在于提供了信息和史料，尤其是来自史料和日语研究著作的信息。这些信息非常特殊，因为越南和外国研究人员通常由于不懂日语而难以获取这些信息来源。

韩国研究系理学硕士 Le Thi Thu Giang 的报告主题为“韩国与东盟的关系——从对话伙伴到全面伙伴（1991-2009）”随后，该报告考察了韩国与东盟关系从建立对话关系到发展成为全面伙伴关系的历程。因此，该报告不仅系统地展现了韩国与东盟关系的发展，也反映了该地区乃至世界国际关系的总体动向。尽管韩国与东盟并非具有影响力的政治实体，但其关系在经济发展合作以及构建地区安全平衡方面发挥着不可或缺的作用。

越南社会人文学院东北亚研究所范贵龙副教授评论道：这是一个在当代东亚地区乃至全球国际关系研究领域具有重要学术意义和政治意义的研究课题。本文基本正确地评估了韩国在1991年至2009年期间与东盟建立和发展关系的历史中所扮演的角色，并指出了韩国外交政策转变的主要特点。作者的研究细致入微，信息来源丰富，对国际关系的研究、学习和教学具有良好的参考价值。然而，范贵龙副教授也建议作者应更深入地分析对话伙伴和全面伙伴这两个术语的内涵；从研究主体的角度明确研究视角；分析影响韩国-东盟关系的内部因素；重点分析韩国-东盟关系的政治外交层面，为文章营造重点……

讨论由副教授、学校副校长阮文金博士主持。

韩国学系硕士生 Nguyen Thuy Giang 的报告探讨了“韩国传统文化传承与弘扬问题——现状与对策”。本文的出发点是，文化，尤其是传统文化，是需要理解、传承和发展的精神资源。韩国目前正努力在经济领域成为“亚洲龙”，但也面临着因现代社会负面影响而丧失传统文化价值的风险。本文研究并提出了保护和弘扬民族传统之美的措施和政策，以服务于韩国文化的可持续发展。

作为报告的主审评员，人类学系副教授阮文素博士评论道：这是一个既有趣又重要的课题，既具有科学意义，又具有实践意义。报告编写严谨，通俗易懂，论点清晰，有助于读者理解当代韩国传统文化价值的保护、利用和弘扬。然而，阮文素副教授博士也认为，如果报告能够纳入更多研究文献，并更加关注其历史层面，以及在现代化和全球化背景下韩国社会中与此相关的诸多学科的多样性、多维性和复杂的互动关系，将会更加完善。

与会代表合影留念