清水正明教授讲解如何解读中越语和中日语

应社会人文大学文学部韩语学科的邀请，2008年9月23日至26日上午，日本大阪大学清水正明教授用越南语就汉越语、汉日语的阅读方法进行了现场讲座。

四场讲座分别探讨了相互联系的历史语音问题：1.中古汉语的语音系统；2.越南语“喃”与万叶假名、日语“国语”的比较；3.汉越读音的起源；4.平安时代日语语音系统的重建。

清水教授的讲座是合作教学计划的一部分。如何阅读汉越语适合韩语研究生水平。然而，讲师和讲座的知识水平既深入又具有国际水平，吸引了许多其他相关专业单位的研究人员参加，例如语言学院（社会科学与人文大学）、韩语研究所（越南社会科学院）。

这是韩语硕士培养项目首次由外国专家讲授，为社会人文大学开展韩语教学与研究的国际合作开辟了前景。