根据越南总理和国家新型冠状病毒肺炎疫情防控指导委员会的指示，并依据2020年3月9日越南河内国家大学新型冠状病毒肺炎疫情防控指导委员会会议的结论，社会科学与人文大学要求各部门负责人立即落实以下任务：
1. 自2020年3月9日起，所有学生（包括本科生和研究生，以下统称“学生”）禁止到校上课，直至另行通知。学校将实行线上教学。各单位实施线上教学需要制定长期计划，认真系统地执行，并确保教学质量和效果。如需使用UPM教育股份公司线上教学平台方面的支持，请主动联系IT支持团队，联系人：杜德雄博士，电话：0967101977，邮箱：dvhung@gmail.com。
2. 体育教育中心和国防安全教育中心的学生常规课程安排将延期，具体恢复时间另行通知。该单位学生（目前在河内）请尽量减少出行和接触，尤其避免前往河内以外地区。
3. 要求公务员、公共雇员和单位工作人员确定自己的联系组（F1、F2、F3：见附件），并主动向以下机构申报详细信息（姓名、地址、电话号码、联系记录、时间、地点等）：
- 联系您居住地的当地卫生中心，获取隔离建议和监测（F1 病例集中隔离；F2 和 F3 病例居家隔离）；
- 该部门应汇总清单，并通过电子邮件将报告发送给社会科学与人文大学指导委员会： ctsv@sv.ussh.edu.vncuongph.1982@gmail.com 电话：0243 85838002020年3月9日星期一下午5点之前。
上述人群应按照卫生部的指导主动采取自我隔离措施；定期监测自身及密切接触者的健康状况，并及时向单位疾病预防控制指导委员会报告。
在14天的隔离期内（自接触之日起），如果出现咳嗽、发烧、胸痛、呼吸急促、打喷嚏、流鼻涕、身体疼痛等症状，请向当地卫生中心或卫生部热线（1900 3228 和 1900 9095）报告，并通知您的工作单位以获得医疗帮助。
4. 不断更新单位中属于相关群体（F1、F2、F3）的人员数量和情况，并及时向社会科学与人文大学指导委员会报告。
5. 要求单位全体官员、雇员和工作人员主动采取传染病自我预防和控制措施；严格遵守国家关于公共演讲和信息提供的规定；不得传播来源不明或者未经主管机关核实的信息。
6. 保持单位内部稳定，继续严格执行机构/单位的疾病预防和控制措施，特别是强制佩戴口罩和用消毒剂洗手。
有关疫情预防和控制的进一步信息或建议，请联系越南国家大学医院院长、越南国家大学疫情预防和控制指导委员会副主任郑黄河先生，电话：0913 269488。
作者：乌什
