市人民委员会要求人们只有在绝对必要时才外出。
为确保首都安全，人民的安全和健康至关重要，首先，市人民委员会主席根据政府总理2020年3月31日第16/CT-TTg号指示的原则，颁布了关于保持社会距离的指示。从2021年7月24日上午6点起，在全市范围内按照家庭与家庭隔离、邻里与邻里隔离、村与村隔离、乡镇与乡镇隔离、区与区县隔离、市与省隔离的原则实施15天的社会隔离；基本服务营业场所、车间和工厂必须按规定确保防疫安全。
全系统、各级政府把防疫工作摆在第一位，停止一切非紧急活动和会议，必要的会议采取线上方式召开，组织检查督促本指示内容及时有效落实，严肃查处违法违规行为。
各市、各部门、各分支机构、各区、镇、乡人民委员会要公开发布疫情防控热线电话和咨询电话，方便群众联系；组织24小时值班人员，确保及时处理各种情况下的紧急事项。
在该地区举行的国家级政治、外交活动，须经主管部门批准，并遵守疾病预防控制规定。
市人民委员会要求民众居家隔离，仅在切实必要的情况下外出，例如：购买食品、药品、急救、体检、接种疫苗及其他紧急情况；出差、在获准营业的机构、办公室、工厂、生产设施、服务和生活必需品商店工作。沟通时严格保持至少2米的距离，在办公室、学校、医院和公共场所以外的场所，聚集人数不得超过2人。
请在 www.tokhaiyte.vn 网站或 Ncovi、Bluezone 应用程序上进行每日健康申报。如出现发烧、咳嗽、呼吸困难、味觉丧失等症状，请立即联系当地政府和医疗机构。
人员进城因公、防疫、生产等需要，必须按照本市规定进行医学申报，并接受医学监测和隔离观察。
深入学习总理指示：“每个国民都是战士，每个家庭都是堡垒，携手抗击疫情”；此时每个国民的意识和责任都极其重要，与社区和各级政府一道坚决做好疫情防控工作。
市人民委员会主席要求首都每位公民保持冷静、安心，继续信任和支持疫情防控措施。市政府已指示储备充足的食品、粮食和生活必需品。在社区感染风险较高的时期，人们无需囤积物资；也无需进行不必要的外出。同时，居民、公寓楼、工厂和生产设施的管理部门应加强对电气设备和消防设备的检查，确保不会发生电气短路和爆炸。
市人民委员会要求商业和服务机构关闭或暂停服务业务，但以下情况除外：购物中心、超市、传统市场、便利店、小型超市、杂货店、鲜花、水果和蔬菜店、该地区的农产品和食品连锁店仅出售必需品，确保为该地区的人们提供足够的生活必需品；药店、医疗器械店、医疗诊断和治疗以及防疫消耗品；医疗诊断和治疗服务机构、银行、金库、与银行活动直接相关的服务企业和支持企业（例如公证、律师、车辆检验、担保交易登记等）、证券、邮政服务、电信、交通支持服务、货物进出口、戒毒设施、社会保护设施。
丧葬活动：仅限家庭内部举行仪式，人数不超过20人，禁止参观团体。
获准经营必需商品和服务的场所，必须符合规定的疫情防控条件，场所业主必须负责保障员工和社区的安全；要求对所有前来购买商品/使用服务的人员进行管控，并使用二维码进行健康申报。
>>>>> 查看第 17 号指令全文这里。
作者：VNU媒体
