University of Social Sciences and Humanities - VNU Hanoi

I. General Information

• Year of birth: 1970.
• E-mail:hlinhphan@gmail.com
• Affiliation: Department of Japanese Studies, Faculty of Oriental Studies.
• Academic rank: Associate Professor. Year of appointment: 2015.
• Academic degree: PhD. Year received: 2006.
• Training process:

1996: Graduated from the Institute of Asian and African Studies, Moscow State University, Russia (1st-3rd year student); Showa Women's University, Japan (transferred to the 3rd and 4th year students).

2000: Received Master's degree from the Department of History, Faculty of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi.

2006: Received PhD from the Department of History, Faculty of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi.

• Language proficiency: Japanese (good); Russian (good); English (fair).
• Main research areas: History of Japanese manors, History of Japanese culture, History of Japan-Vietnam exchange through specific historical data, Regional studies.

II. Scientific works

Book

1.History of Japanese Mansions in the 8th-16th Centuries(author), World Publishing House, 2003.

2.History of Japan(co-authored), The World Publishing House, 2007, reprinted 2012.

3.Lecture on the topic of Japanese Studies: History, Culture, and Society『日本研究論文集：日本社会・文化史』(editor), World Publishing House, 2010.

4.Lecture on Japanese Studies: Law and Society『日本研究論文集：法制と社会』(editor), World Publishing House, 2011, ISBN 978-604-77-0232-9.

5.Lecture on Japanese Studies: Japan and Asia『日本研究論文集：日本とアジア』(editor), World Publishing House, 2011, ISBN 978-604-77-0584-9.

6.Duong Lam Heritage: Traditional Cuisine and Clothing(author), World Publishing House, 2016, ISBN 978-604-77-2433-8

Chapter

1. "The land situation and the formation of manors in Japan in the 7th-10th centuries" (in:Vietnamese Oriental Studies - Proceedings of the First Scientific Conference(National University Publishing House, pp. 233-240, 2001).

2.「16世紀～17世紀の日本とベトナムの貿易関係」(Trade Relations between Japan and Vietnam in the 16th-17th Centuries) (co-authored with Professor Nguyen Thua Hy)in 『近世日本町陶磁器―日越交流史』(Proceedings of the International Conference: Japanese Streets and Modern Ceramic Exchange: A History of Japan-Vietnam Exchange), Kashiwa Publishing House, ISBN 4-7601-2235-4, p. 95-104, 2002.

3. "The state of land disputes during the Kamakura period as seen through the documents of Oyama Manor" (in:Proceedings of the International Conference on Vietnam-Japan Relations (Historical and Current Issues)(National University of Hanoi Publishing House, pp. 115-123, 2003).

4. “Traditional costumes in Duong Lam ancient village: Value and preservation” (in:Proceedings of the 3rd International Conference on Vietnamese Studies: Vietnam - Integration and Development(National University of Hanoi Publishing House, No. IV, pp. 81-89, 2008).

5. “The process of ‘modernization from the hairstyle’ of the Japanese people through foreign sources” 「外国人が見た日本人の頭からの近代化」(in:Lecture on the topic of Japanese Studies: Cultural and Social History『日本研究論文集：日本社会・文化史』, World Publishing House, 2010, Vietnamese version, p. 117-130, Japanese version p. 91-102).

6.「ドゥオンラム村におけるお歯黒の習慣―価値及び保存―」(The custom of blackening teeth in Duong Lam ancient village: Value and preservation)in 『世界遺産10周年記念ホイアン国際シンポジウム報告集』 (Proceedings of the International Conference commemorating the 10th anniversary of Hoi An Ancient Town being recognized as a World Heritage Site.), New Media communication Publishing House, ISBN 1341-0431, p. 85-94, 2010

7. “Surveying the history of Vietnam-Japan trade through documents on elephants coming to Japan”「越日交流史の考察―象に関する史料を事例にして」inLecture on Japanese Studies: Japan and Asia『日本研究論文集：日本とアジア』, World Publishing House. ISBN 978-604-77-0584-9, 2012, Vietnamese version p. 121-136, Japanese version p. 95-108.

8. 「茶屋交趾貿易渡海絵図に描かれた象について」(Regarding the details of the elephants depicted in the painting "Crossing the Sea for Trade with Giao Chi" by the Chaya clan)in 『朱印船貿易絵図の研究』(Research on illustrated scrolls depicting the Châu Ấn trading ships)Shinunkaku Publishing, ISBN 978-4-7842-1712-0, pp. 55-60, 2014.

9. 「お歯黒文化圏に関する試論 日本とベトナムを事例にして」(Survey of the Black Tooth Culture Region: The Case of Japan and Vietnam) in 『日越交流における歴史・社会・文化の諸課題』(Historical, Social, and Cultural Issues in Japan-Vietnam Exchange), edited by Liu Jianhui, Japan International Cultural Exchange Center Publishing House, ISBN 978-4-901558-74-7, pp. 141-152, 2015.

10. 「新時代におけるベトナムの日本研究」(Japanese Studies in Vietnam in the New Era) in 『世界の日本研究 2014』(Japan Studies around the world, 2014(Edited by Guo Nanyan, Japan International Cultural Exchange Center Publishing House, ISBN 978-4-901558-73-0, pp. 69-79, 2015)

11. 「ベトナムの伝統的な衣服に関する研究」（共著）(Research on traditional Vietnamese clothing) (written with Shimomura Kumiko's group) in 『昭和女子大学環境デザイン学科紀要』(Proceedings of the Department of Environmental DesignShowa Women's University, 52-61, 2016.

Article

1. "Bunmei kaika and the transformation in the material life of the Japanese people"Magazine Studying History,ISSN 0866-7497, No. 4 (283), pp. 75-84, 1997.

2. "Japanese Manor Houses in the 8th-16th Centuries"Magazine Historical Research, ISSN 0866-7497, No. 4 (299), pp. 65-70, 1998.

3. "The custom of blackening teeth: a comparison between Vietnam and Japan"Magazine Ethnology,ISSN 0866-7632, No. 2 (102), pp. 56-62, 1999; English versionBlackened teeth, a comparison of Vietnamese and Japanese customs (English version),Magazine Vietnam Cultural Window, World Publishing House, No. 6&7, pp. 38-41, 1998.

4. "Festivals in the southern part of Osaka Prefecture during the Middle Ages as seen through the diary of Kujou Masamoto"Magazine Northeast Asia, ISSN 0868-3646, No. 2 (56), pp. 52-55, 2005.

5. "Vietnamese elephants traveling to Japan in 1728 - documents and journey",Magazine Faculty of Science, Vietnam National University, Hanoi: Social Sciences and Humanities, ISSN 0866-8612, No. 23, pp. 168-177, March 2008; English editionVietnamese elephants to Japan in 1728 - Reports on the tripin TCJournal of Science: Social sciences and Humanities,ISSN 0866-8612, No. 24 (5E), pp. 20–28, 2008.

6. "Japanese villages through manor house documents and a comparison with Vietnamese villages,"Vietnam National University Hanoi Journal of Science: Social Sciences and Humanities, ISSN 0866-8612, volume 25, number 2-2009, pp. 72-79, English editionJournal of science: Social sciences and Humanities, ISSN 0866-8612, volume 25, number 5E, pp. 37-45.

7. “Japanese Studies from a Regional Studies Perspective and the State of Japanese Studies in Vietnam”Journal of Northeast Asian Studies,ISSN 0868-3646, No. 2 (96), pp. 53-60, 2009.

8. 「ベトナムにおける日本研究と研究者育成」(Japanese Studies and Research Training in Vietnam)In TC 『国際日本研究』 (International Japanese Studies), Hosei University, Japan, ISSN 1883-8596, No. 8, pp. 25-34, 2010.

9. 「ベトナム資料における象の位相と享保13年到来象について」(Images of elephants in Vietnamese historical records and the event of elephants being brought to Japan in 1728)in TC『アジア文化交渉研究』 (Asian Cultural Exchange StudiesKansai University, Japan, ISSN 1881-350X, No. 5, pp. 545-562, 2010.

10. 「16世紀～18世紀におけるベトナム中部から日本への象貿易」(Elephant trade between Central Vietnam and Japan in the 16th-18th centuries)in TC『東アジア文化交渉研究』(Research on East Asian Cultural Exchange)Kansai University, ISSN 1882-7748, pp. 413–422, 2014

11. “A Study on the Customs of Brown Root Dyeing and Mud Coating – The Case of Duong Lam Ancient Village”,Magazine Human Geography Studies, Institute of Human Geography, No. 2 (13), ISSN 1859-1604, 2016.

12. 「アジアの歯黒圏における文化とジェンダー」(Culture and gender in black-toothed Asia), TC『女性史研究』(Women's History Research), Japan Women's History Comprehensive Research Association, ISSN 1342-3126, pp. 32-44, 2016.

III. Science and Technology Projects at all levels

1. History of Japanese Manors (8th-16th centuries)(Principal investigator), University-level research project, Faculty of Social Sciences and Humanities, 2001-2002.
2. History of Oyama Manor (Japan)(Principal Investigator), National University-level research project QX 2003-01, 2003-2005.
3. Japanese studies from a regional studies perspective.(Principal Investigator), National University-level research project QX 07-19, 2007-2010.
4. The value and preservation of traditional cuisine and costumes of Duong Lam ancient village: lessons from Japan.(Principal Investigator), Group A National University-level Research Project 14-26, 2014-2016.

IV. Awards, scholarship

1. This scholarship is for visiting researchers from the Japan Foundation, Department of History, Osaka University, Japan, for the period 2000-2001.
2. First Prize of the Pham Than Duyat Award for Doctoral Dissertations in History, Historical Science Association and Pham Than Duyat Award Fund, 2006.
3. UNESCO Asia Pacific Regional Award for the team of experts of the Duong Lam Ancient Village Conservation Project, UNESCO, 2013.