TTLA: 1945년부터 1975년까지 베트남 혁명 노래 가사의 어휘적 및 의미적 특성

수요일 - 2021년 4월 21일 21:59

1. 박사과정 학생의 성명: Nguyen Thi Thuy Ha 2. 성별: 여성
3. 생년월일: 1979년 2월 19일 4. 출생지: 응에안
5. 2016년 12월 29일자 VNU 사회과학 및 인문대학 총장의 박사과정 학생 인정에 관한 결정 번호 4618/2016/QD-XHNV
6. 교육 과정의 변경 사항(있는 경우): 없음
7. 논문 주제: 1945년부터 1975년까지 베트남 혁명 노래 가사의 어휘적, 의미적 특성
8. 전공: 언어학. 9. 코드: 62 22 02 40
10. 과학 고문: Nguyen Duc Ton 교수
11. 논문의 새로운 결과 요약:
- 본 논문은 단어, 단어 의미, 어휘-의미 장(field transfer)에 대한 이론적 틀을 구축하는 것 외에도, 장 전이 현상에 대한 이론적 토대를 마련하고, 조사 대상 자료를 정확하게 선별하기 위해 "가사", "혁명가"의 개념을 정의한다. 특히, 본 논문은 연구의 기초로서 "상징적 의미"에 대한 독자적인 관점을 제시하고 설명한다.
- 본 논문은 1945년부터 1975년까지의 혁명가 175곡을 조사하여 총 13,897개의 용례를 가진 2,583개의 단어를 얻었으며, 이를 8개의 어휘의미 영역으로 분리하고, 각 영역에서 단어의 위계, 교차점, 분포 특성, 의미 표현 기능을 밝혔다.
- 본 논문에서는 어휘-의미장 전이가 일어난 단어 826개를 집계하였고, 총 발생 빈도는 2,650회였다. 단어의 어휘-의미장 전이를 일으키는 두 가지 전형적인 의미장 전이 방법으로 은유와 환유법을 발견하고 구체적으로 지적하였으며, 전이된 새로운 어휘-의미장에서 단어의 의미를 표현하는 능력을 분석하고 설명하였다.
- 본 논문은 문학적 미학적 신호로 자주 등장하는 네 가지 대표적 단어, 즉 심장, 길, 봄, 불의 상징적 의미를 분석하고 구체적으로 설명했습니다. 1945년에서 1975년 사이에 혁명 노래에 사용된 어휘의 영향 요인, 상징적 의미 형성 메커니즘, 독특하고 구체적인 특징을 분석했습니다.
- 본 논문은 1945년부터 1975년까지의 베트남 혁명 노래에 나타난 어휘-의미론, 반성적 내용, 중심 인물 이미지의 전형적인 특징을 지적했습니다. 특히, 본 논문은 인지적 특성, 삶의 표현 방식, 특히 1945년부터 1975년까지의 혁명 노래에 나타난 베트남 인민의 이미지를 묘사하는 예술적 기법에 영향을 미치고 영향을 미치는 요인을 지적했습니다.
12. 실용적 적용성: 본 논문의 연구 결과는 베트남어를 공부, 조사 또는 교육하기 위한 참고 자료로 활용될 수 있으며, 음악가들이 노래 작곡에서 언어 사용의 질을 향상시키기 위해 참고할 수 있는 유용한 자료로 활용될 수 있으며, 전국의 학교, 음악 아카데미, 문화예술센터에서 음악 이론 과목과 보컬 교육 기법을 가르치는 데 유용한 자료로 활용될 수 있다.
13. 추가 연구 방향: 1945년부터 1975년까지 베트남 혁명 노래의 언어에 대한 음성적, 실용적, 문법적 연구.
14. 본 논문과 관련된 출판물:
1. 응우옌 티 투이 하(Nguyen Thi Thuy Ha) (2019), “1945년부터 1975년까지 베트남 혁명 노래 가사에 나타난 '심장'이라는 단어의 상징적 의미”, 언어 잡지(8+9), pp.135-147.
2. Nguyen Thi Thuy Ha (2019), “1945년부터 1975년까지 베트남 혁명 노래 가사 속 인물을 지칭하는 어휘-의미론적 영역을 통한 베트남인 이미지”, Language Magazine (11), pp. 64-80.
3. 응우옌 티 투이 하(Nguyen Thi Thuy Ha) (2020) “1945년부터 1975년까지 베트남 혁명 노래에 나타난 '불'이라는 단어의 상징적 의미”, 군사문화예술잡지(36), 47-49쪽.
4. 응우옌 티 투이 하(Nguyen Thi Thuy Ha)(2021), “1945년부터 1975년까지 베트남 혁명 노래에 나타난 봄/봄철이라는 단어의 상징적 의미”, 군사문학잡지(961), 96-101쪽.

박사학위 논문 정보

1. 성명: NGUYEN THI THUY HA 2. 성별: 여성
3. 생년월일: 1979년 2월 19일
4. 출생지: 응에안
5. 입학 결정 번호: 4618/2016/QD-XHNV, 날짜: 2016년 12월 29일
6. 학업 과정의 변화 : 없음
7. 공식 논문 제목: 1945-1975년 베트남 혁명 노래 가사의 어휘적-의미적 특성
8. 전공: 언어학 9. 코드: 62 22 02 40
10. 지도교수: Nguyen Duc Ton 교수
11. 논문의 새로운 연구 결과 요약
- 본 논문은 어휘, 어휘 의미, 어휘-의미 장, 그리고 장 변환 현상에 대한 이론적 틀을 구축하는 것 외에도, 조사 대상 자료를 파악하고 정확하게 선정하기 위해 "가사"와 "혁명가"의 개념을 정의한다. 특히, 본 논문은 "상징적 의미"에 대한 독자적인 관점을 제시하고 설명함으로써 연구의 토대를 마련한다.
- 본 논문은 1945년에서 1975년 사이에 발표된 혁명가 175곡을 조사하여 총 13,897회 사용된 2,583개의 단어를 수집하고 이를 8개의 어휘-의미 분야로 구분하여 각 분야에서 단어의 위계, 간섭, 분포적 특성, 의미적 기능을 보여준다.
- 논문에서는 어휘-의미장이 변형된 단어 826개를 나열했는데, 총 출현 빈도는 2,650회였다. 은유와 환유가 의미를 변형하는 두 가지 전형적인 수단이며, 이것이 단어의 어휘-의미장 변형으로 이어진다는 것을 발견하고 구체적으로 지적했다. 변형된 새로운 어휘-의미장에서 단어의 의미를 표현하는 능력을 분석하고 설명했다.
- 본 논문은 문학적 미학적 신호로 많이 사용되는 네 가지 대표적인 단어, 즉 심장(heart), 길(road), 봄(spring), 불(fire)의 모든 의미를 분석하고 구체적으로 기술하였다. 1945~1975년 혁명 노래에 사용된 단어들의 영향 요인, 상징적 의미 형성 메커니즘, 독특하고 구체적인 점을 분석하였다.
- 본 논문은 1945년~1975년 베트남 혁명 노래에 나타난 어휘적 특징, 의미론, 성찰 내용, 중심 인물의 이미지를 분석하였다. 특히, 1945년~1975년 혁명 노래에 나타난 베트남 인민의 인지적 특징, 삶의 표현 방식, 특히 예술적 전술에 영향을 미치는 요인들을 분석하였다.
12. 실용적 적용성: 본 논문의 연구 결과는 학교에서 베트남어를 배우고, 연구하고, 가르치는 데 참고 자료로 활용될 수 있으며, 음악가와 가수가 노래 창작과 연주에서 언어 사용의 질을 향상시키기 위한 유용한 참고 자료가 될 수 있습니다. 또한, 전국의 학교, 음악 학원, 문화 예술 센터에서 음악 작곡 이론, 음악 비평, 보컬 교육 기법을 가르치는 데 유용한 자료가 될 수 있습니다.
13. 추가 연구 방향: 음성학, 어용론 및 문법 측면에서 1945년~1975년 기간의 베트남 혁명 노래에 나타난 언어에 대한 연구.
14. 논문 관련 출판물:
1. 응우옌 티 투이 하(Nguyen Thi Thuy Ha, 2019), 1945~1975년 베트남 혁명 노래에 나타난 '심장'이라는 단어의 상징적 의미, 언어 잡지(8+9), 135-147쪽.
2. Nguyen Thi Thuy Ha (2019), "1945-1975년 베트남 혁명 노래 가사 속 인물의 어휘-의미적 영역을 통해 본 베트남인 이미지", Language 잡지(11), 64-80쪽.
3. Nguyen Thi Thuy Ha (2020) "1945-1975년 기간의 베트남 혁명 노래에 나타난 '불'이라는 단어의 몇 가지 상징적 의미", 군사 문화 예술 저널(36), pp. 47-49.
4. 응우옌 티 투이 하(Nguyen Thi Thuy Ha) (2021), "1945-1975년 베트남 혁명 노래에 나타난 '봄'(Spring)이라는 단어의 상징적 의미", 군사학 저널(961), pp. 96-101.

작가:부 응아

최신 뉴스

이전 뉴스