TTLA: 1945년부터 1975년까지 베트남 혁명가요 가사의 어휘적 및 의미적 특징

수요일 - 2021년 4월 21일 21시 59분

1. 박사 과정생 성명: Nguyen Thi Thuy Ha 2. 성별: 여성
3. 생년월일: 1979년 2월 19일 4. 출생지: 응에안
5. 하노이 사회과학인문대학교 총장이 2016년 12월 29일자로 박사 과정 학생들을 인정한 결정 제4618/2016/QD-XHNV호.
6. 교육 과정 변경 사항(있는 경우): 없음
7. 논문 제목: 1945년부터 1975년까지 베트남 혁명가요 가사의 어휘적 및 의미적 특징
8. 전공: 언어학. 9. 코드: 62 22 02 40
10. 과학 지도교수: 응우옌 득 톤 교수
11. 본 논문의 새로운 연구 결과 요약:
본 논문은 단어, 단어 의미, 어휘-의미장, 그리고 장 전환 현상에 대한 이론적 틀을 구축하는 것 외에도, 조사 대상 자료를 정확하게 식별하고 선정하기 위해 "가사"와 "혁명가요"라는 개념을 정의한다. 특히, 본 논문은 연구의 기초로서 "상징적 의미"에 대한 자신의 관점을 제시하고 설명한다.
본 논문은 1945년부터 1975년까지의 혁명가요 175곡을 조사하여 총 13,897회 사용된 2,583개의 단어를 수집하고, 이를 8개의 어휘-의미 영역으로 분류하였다. 또한 각 영역 내 단어들의 계층적 특성, 중복되는 특징, 분포 특성 및 의미 기능을 규명하였다.
본 논문은 통계적으로 어휘-의미 변화를 보이는 826개의 단어를 식별했으며, 총 2,650회의 발생 빈도를 분석했습니다. 특히, 은유와 환유를 이러한 단어의 어휘-의미 영역 변화를 야기한 두 가지 대표적인 의미 변화 방법으로 규명하고, 새롭게 전이된 어휘-의미 영역에서 단어가 의미를 표현하는 능력을 분석 및 설명합니다.
본 논문은 문학적 미학적 신호로서 빈번하게 등장하는 대표적인 네 단어, 즉 '심장(마음/정신)', '길', '봄', '불'의 상징적 의미를 분석하고 구체적으로 기술하였다. 또한 1945년부터 1975년까지 혁명가요에 사용된 어휘의 영향 요인, 상징적 의미 형성 메커니즘, 그리고 그 어휘의 독특하고 차별화된 특징을 분석하였다.
본 논문은 1945년부터 1975년까지 베트남 혁명가요의 어휘와 의미론적 특징, 반영된 내용, 그리고 중심 인물 이미지를 규명하고자 했다. 특히, 1945년부터 1975년까지의 혁명가요에 나타난 베트남 민중의 인지적 특성, 삶의 표현 방식, 그리고 예술적 기법에 영향을 미치고 이를 형성하는 요인들을 분석하였다.
12. 실용적 활용: 본 논문의 연구 결과는 베트남어 학습, 연구 및 교육의 참고 자료로 활용될 수 있으며, 음악가들이 작곡 시 언어 사용의 질을 향상시키는 데 유용한 자료가 될 수 있고, 전국의 음악 학교, 학원 및 문화예술센터에서 음악 이론 및 성악 교육 기법을 가르치는 데 유용한 자료가 될 수 있습니다.
13. 향후 연구 방향: 1945년부터 1975년까지 베트남 혁명가요에 나타난 언어에 대한 음운론, 화용론, 문법론적 관점에서의 연구.
14. 학위논문 관련 출판물:
1. Nguyen Thi Thuy Ha (2019), “1945년~1975년 베트남 혁명가 가사에 나타난 ‘심장’이라는 단어의 상징적 의미”, 언어 저널(8+9), 135-147쪽.
2. Nguyen Thi Thuy Ha (2019), “1945년~1975년 베트남 혁명가 가사에 나타난 사람들을 지칭하는 어휘-의미장을 통한 베트남인의 이미지”, 언어저널(11), 64-80쪽.
3. Nguyen Thi Thuy Ha (2020) “1945년~1975년 베트남 혁명가에 나타난 ‘불’이라는 단어의 상징적 의미”, 군사문화예술잡지(36), 47-49쪽.
4. Nguyen Thi Thuy Ha (2021), “1945년~1975년 베트남 혁명가에 나타난 봄/봄철이라는 단어의 상징적 의미”, 군사예술문학잡지(961), 96-101쪽.

박사 학위 논문에 관한 정보

1. 성명: 응우옌 티 투이 하 2. 성별: 여성
3. 생년월일: 1979년 2월 19일
4. 출생지: 응에안
5. 입학 결정 번호: 4618/2016/QD-XHNV, 결정일: 2016년 12월 29일
6. 학사 과정 변경 사항: 없음
7. 공식 학위논문 제목: 1945년~1975년 베트남 혁명가요 가사의 어휘-의미론적 특징
8. 전공: 언어학 9. 코드: 62 22 02 40
10. 학술 지도교수: 응우옌 득 톤 교수
11. 본 논문의 새로운 연구 결과 요약
본 논문은 어휘, 어휘의 의미, 어휘-의미장, 장변환현상에 대한 이론적 틀을 구축하는 것 외에도, 조사 대상 자료를 식별하고 정확하게 선정하기 위해 "가사", "혁명가요"라는 개념을 정의한다. 특히, 본 논문은 연구의 기초가 되는 "상징적 의미"에 대한 자신의 관점을 제시하고 설명한다.
본 논문은 1945년부터 1975년까지 발표된 혁명가요 175곡을 분석하여 총 13,897회 사용된 2,583개의 단어를 도출하고 이를 8개의 어휘-의미 영역으로 분류하였다. 또한, 각 영역 내 단어들의 위계, 상호 연관성, 분포 특성 및 의미 기능을 분석하였다.
- 본 논문에서는 어휘-의미장이 변형된 826개의 단어를 총 2,650회 등장 빈도로 분석하고, 은유와 환유가 단어의 어휘-의미장 변형을 유발하는 대표적인 의미 변형 수단임을 밝히고 구체적으로 지적하였다. 또한, 변형된 새로운 어휘-의미장에서 단어가 의미를 표현하는 능력을 분석하고 설명하였다.
본 논문은 문학적 미학적 신호로서 사용 빈도가 높은 대표적인 네 단어, 즉 '심장', '길', '봄', '불'의 모든 의미를 분석하고 구체적으로 기술하였다. 또한 1945년부터 1975년까지 혁명가요에 사용된 이 단어들의 의미 형성에 영향을 미치는 요인, 상징적 의미 형성 메커니즘, 그리고 그 고유하고 특수한 점들을 분석하였다.
본 논문은 1945년부터 1975년까지 베트남 혁명가요에 나타나는 어휘의 의미론, 성찰 내용, 중심 인물의 이미지 등의 전형적인 특징을 분석하였다. 특히, 해당 시기 베트남 혁명가요에 나타난 베트남 사람들의 인지적 특성, 삶의 표현 방식, 그리고 예술적 기법에 영향을 미치는 요인들을 규명하였다.
12. 실용적 활용성: 본 논문의 연구 결과는 학교에서 베트남어를 학습, 연구 또는 교육하는 데 참고 자료로 활용될 수 있으며, 음악가와 가수들이 작곡 및 공연에서 언어 사용의 질을 향상시키는 데 유용한 참고 자료가 될 수 있습니다. 또한 전국 학교, 음악 학원, 문화 예술 센터에서 음악 작곡 이론, 음악 비평, 성악 교육 기법을 가르치는 데 유용한 자료가 될 수 있습니다.
13. 향후 연구 방향: 1945년부터 1975년까지 베트남 혁명가요의 언어적 특징을 음운론, 화용론, 문법적 측면에서 연구한다.
14. 학위논문 관련 출판물:
1. Nguyen Thi Thuy Ha (2019), 1945-1975년 베트남 혁명가요에 나타난 “심장”이라는 단어의 상징적 의미, 언어 잡지(8+9), 135-147쪽.
2. Nguyen Thi Thuy Ha (2019), "1945-1975년 베트남 혁명가 가사에 나타난 사람들의 어휘-의미장을 통한 베트남 사람들의 이미지", 언어 잡지(11), 64-80쪽.
3. Nguyen Thi Thuy Ha (2020) "1945-1975년 베트남 혁명가에 나타난 '불'이라는 단어의 상징적 의미", 군사문화예술저널(36), 47-49쪽.
4. Nguyen Thi Thuy Ha (2021), "1945-1975년 베트남 혁명가에 나타난 '봄'이라는 단어의 상징적 의미", 군사예술저널(961), 96-101쪽.

작가:부 응아

최신 뉴스

이전 뉴스