1. 학생 이름: 하예지 2. 성별: 여
3. 생년월일 : 1991년 12월 14일
4. 출생지: 미국, 뉴욕.
5. 베트남 국립 하노이 인문사회과학대학 총장의 2019년 10월 17일자 학생 인정 결정 번호 3980/QD-XHNV-DT
6. 훈련 과정의 변화 : 없음
7. 논문 주제: 현대 한국 산문 작품을 통해 본 베트남 여성의 결혼
8. 전공: 베트남학 코드: 8310630.01
9. 과학 강사: 레 티 탄 땀(Le Thi Thanh Tam) - 베트남 국립대학교, 사회과학 및 인문학 대학교, 베트남어 및 베트남어학과 부학장, 하노이.
10. 논문 결과 요약:
연구 주제인 산문 작품을 분석·비교한 결과, 세 작품 모두 이주 여성을 다룬 첫 번째 산문 작품에 비해 긍정적인 측면을 보였다. 그러나 세 작품의 긍정적 재현 수준은 동일하지 않았다. 세 작품 모두 이주 여성의 이미지를 재현하는 데 있어 부족한 점은 작가가 베트남 문화에 대한 이해가 부족했기 때문으로 보인다. 작가의 베트남 문화에 대한 이해가 높을수록 이주 여성의 삶이 문학 작품에 더욱 사실적으로 재현된다.
11. 실제 적용: (있는 경우)
한국에서 베트남-한국 커플의 수가 급증함에 따라, 문학 작품에 베트남 여성의 이미지를 정확하게 반영할 필요성 또한 커지고 있습니다. 본 연구는 한국 작가들이 폭력의 피해자이자 연민의 대상으로 여겨지는 베트남 이주 여성에 대한 고정관념을 깨고, 베트남 문화에 대한 심도 있는 연구와 베트남 문화에 대한 깊이 있는 이해를 바탕으로 그들의 문학 작품을 더욱 풍성하게 만드는 데 도움이 될 수 있을 것입니다.
12. 추가 연구 방향: (있는 경우)
13. 본 논문과 관련된 출판물: 없음
석사 논문 정보
1. 성명 : 하옛 2. 성별 : 여
3. 생년월일: 1991년 12월 14일 4. 출생지: 미국 뉴욕
5. 입학 결정 번호: 3980/QD-XHNV-ĐT 날짜: 2019년 10월 17일
6. 학업 과정의 변화: 해당 없음
7. 공식논문 제목: 현대한국산문작품을 통한 베트남 여성의 결혼
8. 전공: 베트남학 9. 코드: 8310630.01
10. 지도교수: Le Thi Thanh Tam 박사 - 베트남국립대학교, 사회과학 및 인문학 대학, 베트남학 및 베트남어 학부 부학장, 하노이.
11. 논문의 연구 결과 요약:
연구 대상인 산문 작품들을 분석하고 비교 분석한 결과, 세 작품 모두 이주 여성을 소재로 한 초기 산문 작품들에 비해 긍정적인 측면을 보였다. 그러나 세 작품의 적극적 재현 수준은 동일하지 않았다. 세 작품 모두 이주 여성에 대한 묘사에 결함이 있는 것은 작가의 베트남 문화에 대한 이해 부족에서 기인한다. 작가의 베트남 문화에 대한 이해가 높을수록 이주 여성의 삶이 문학 작품에 더욱 사실적으로 반영될 것이다.
12. 실제 적용 가능성(있는 경우): 한국에서 베트남-한국 커플의 수가 빠르게 증가함에 따라, 문학 작품에 베트남 여성을 올바르게 반영할 필요성 또한 커지고 있습니다. 본 연구는 한국 작가들이 베트남 이주 여성을 폭력의 피해자이자 연민의 대상으로 여기는 고정관념을 재고하고, 베트남 문화에 대한 심도 있는 연구를 통해 베트남 문화에 대한 깊이 있는 이해를 바탕으로 문학 작품에 베트남 여성을 묘사할 수 있는 기회를 제공할 수 있을 것입니다.
13. 추가 연구 방향(있는 경우):
14. 논문 관련 출판물: 해당 없음
