사회과학 및 인문대학교 - 하노이 베트남 국립대학교

I. 일반 정보

• 전체 이름 : 응우옌 티 응옥 호아(Nguyen Thi Ngoc Hoa)

• 출생년도: 1975년

• 이메일: ngochoa75@yahoo.com

• 소속: 베트남 국립대학교 사회과학인문대학교, 하노이

• 학위: 박사 (PhD) 취득 연도: 2011년

• 훈련 과정:

  - 1992년 ~ 1997년: 사회과학인문대학교 중국어-영어학 학사

  - 2000년 ~ 2003년: 중국 후베이성 ​​우한에 위치한 중앙중국과학기술대학교에서 언어학 및 응용언어학 석사 학위 취득

  - 2008년 ~ 2011년: 중국 후베이성 ​​우한에 위치한 중앙중국과학기술대학교에서 언어학 및 응용언어학 박사 학위 취득

• 언어 능력: ​​중국어(유창함); 영어(회화 가능)

• 주요 연구 분야: 국제 중국어 교육; 중국-베트남 비교 연구; 중국 고전 불교 경전; 중국의 국가 이미지(미디어)

II. 과학 연구:

1. 책

2장 

3. 조항

- 논문 제목은 따옴표로 묶고, 그 뒤에 저널 이름을 이탤릭체로 쓰고, 호 번호, 연도, 페이지 번호를 차례로 기입하십시오. 참고: 숫자는 대문자로 쓰지 마십시오.

[1] Nguyen Thi Ngoc Hoa, “베트남어의 중국어 차용어”(베트남어의 중국어 차용어의 의미 진화), 언어학 저널, 중국, 2002

[2] Nguyen Thi Ngoc Hoa, “베트남어에서 중국어 차용어 사용 현황”, 언어학 저널, 중국, 2002

[3] Nguyen Thi Ngoc Hoa, “베트남어의 불교어” (베트남어에서 불교어의 위치와 특징), 중국어·문학연구, 대만, 2012

[4] Nguyen Thi Ngoc Hoa, 한어婚俗的吉祥字、詞、어 (중국어 결혼 풍속의 행운의 문자, 단어 및 문구), 중국 문화 연구 저널, 한국 중국 문화 연구 협회, 2012

[5] Nguyen Thi Ngoc Hoa, “고전 중국 불교 어휘가 베트남어에 미치는 영향(‘스승’, ‘승려’, ‘비구니’, ‘꼬마’와 같은 불교 경어의 예를 통해)”, 동아시아문화연구(한국), 2013

[6] Nguyen Thi Ngoc Hoa, “汉语大词典中“道X”组词兼具佛、道意义现象之初步 探讨及解释”(중국어사전에 나오는 단어군 “Dao ~”의 불교와 도교의 다의성 현상에 대한 초기 연구), Journal of 외국어문학, ISSN 1672 – 0490, 2019

[7] Nguyen Thi Ngoc Hoa, “汉语大词典中恐惧心理词之探究”(중국어 대사전에 나오는 두려움을 나타내는 단어에 대한 연구), World Garden Journal, ISSN 1671 – 9603, 2020

[8] Nguyen Thi Ngoc Hoa, “登攀——中级汉语教程中的4글자格及其教학”(Dengpan 중급 중국어 교과서의 4자 구조 및 4자 구조 교육 - 베트남 학생), 속독 저널, ISSN 1637 – 9574, 2021

[9] Nguyen Thi Ngoc Hoa, “중국-베트남 불교 문화 교류에서 중국-베트남 불교 경전의 베트남어 번역에 관한 연구”, 중국 중앙과학기술대학교 학술지, 제1권, 제1호, 중국 중앙과학기술대학교 출판부, ISBN 9787568074674, 2021

[10] Nguyen Thi Ngoc Hoa, "汉语叠음성词词典"ABB式叠음형容词初探及ABB式颜colorimage容词造词리据与语义"(반복 형용사와 단어 형성의 ABB 구조 분석) 중국어 중복 단어 사전의 색상 형용사의 ABB 구조 논리 및 의미), New Era International Chinese Education 2021, 사회 과학 출판사, ISBN 978 – 604 – 308 – 914 – 1, 2022

[11] Nguyen Thi Ngoc Hoa, “ 《YCT标准教程》中國文化因素的输入情况、 “YCT 표준 커리큘럼의 중국 문화 요소, 교육 및 교육 전략 교육의 어려움) ，台湾中文school会，ISBN 978 – 626 – 98006-0-5, 2023년

[12] Nguyen Thi Ngoc Hoa, 利用color彩三要素解析汉语五种颜color双음을节词的造词리据及其越南汉语教학중적应용 (3가지 색상 요소를 사용하여 2음절 생성 논리 분석) 5가지 색상의 중국어 단어를 베트남어 중국어 교육에 적용 Nam)，汉语教school与研究：世界趋势与越南实践，Social Sciences Publishing House, ISBN 978 – 604 – 364 – 814 – 0, 2024

[13] Nguyen Thi Ngoc Hoa(저자 1), “(浅析中國地理的课程设置、教材编写、 Home中國school专业为例” (커리큘럼 연구, 문서 편집, 교육 자료 활용, 과목 평가 중국 지리 - 중국학 전공 사례, USSH, VNU 동양학 학부 - (HN), 금융 출판사, ISBN 978-604-79-4495-8, 2024

[14] Nguyen Thi Ngoc Hoa, “汉语X+门与越南语X+ Môn、Cửa +X적佛教词语之对比研究”(중국어의 불교 용어 X+门과 베트남어의 X+ Môn、Cửa +X 비교 연구), The Gioi Publishing 집. ISBN 978-604-392-377-3, 2024

[15] Nguyen Thi Ngoc Hoa (공동 저자), “중국 국가 연구 자료와 중국 국가 이미지 - 중국어 교육 출판사에서 출판한 도서 시리즈 ‘현대 중국을 자세히 살펴봄’의 경우”, 윈난 인민 출판사(중국), ISBN 978-7-222-22436-0, 2025

[16] Nguyen Thi Ngoc Hoa (저자 1), “중국학 교육에서 중국 국가 상황 서적의 역할 – 하노이 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 동양학부 중국학 프로그램 사례 연구”, 사회과학출판사, ISBN 978-632-607-454-3, 2025

[17] Nguyen Thi Ngoc Hoa, Kieu My Hanh, “중국어 교육에서 생성형 AI, 시나리오 기반 학습 및 교육적 의사소통: 베트남 대학생에 대한 질적 사례 연구”, Asian Journal of Education and Social Studies, Volume 52, Issue 5, Page 479-491, 2026; Article no.AJESS.157817 ISSN: 2581-6268, 2026