사회과학 및 인문대학교 - 하노이 베트남 국립대학교

I. 일반 정보

• 출생년도: 1951년.
• 이메일:thintnkv236@gmail.com
• 소속: 문학부.
• 학위명: 교수. 임용년도: 2016년.
• 학위: 박사, 취득 연도: 1989년.
• 훈련 과정:

1970-1974: 하노이 대학교 문학부에서 공부함.

1986-1989: 소련 과학 아카데미 동양학 연구소 박사 과정생.

• 외국어 능력:

러시아어, 영어: 말하기, 읽기, 쓰기.

중국어: 읽기 및 쓰기.

• 주요 연구 분야: 중세 베트남 문학, 이론적 및 역사적 문제; 문학 연구에서의 문화적 접근; 문화 이론.

II. 과학 논문

책

1. 문학 사전,2권 (공동 저술), 사회과학출판사, 1983년.
2. 베트남 고전 문학에서 개인이 묘사되는 방식에 관하여.(공동 저술), 교육출판사, 1997, 2010.
3. Nguen Зу и konфуцианская концепция личности (Nguyen Du와 유교의 인물 개념), 과학출판사, 나우카, M., 1989, 109페이지.
4. 응우옌 꽁 트루 - 작가와 그의 작품에 대하여(선정 및 소개), 교육출판사, 2003.
5. 끼에우 이야기 (분석, 해설 및 해석)(공동 저술),교육출판사, 2007.
6. 문화적 관점에서 본 중세 베트남 문학교육출판사, 2003, 2008, 2009.
7. 탕롱-하노이의 문학과 예술에 관한 작품들을 모아놓은 선집.(편집자), 하노이 출판사, 2010.
8. 10세기부터 19세기 말까지의 베트남 문학, 교육출판사, 2012, ISBN 978-604-0-00727-8.

번역

1. EM 멜레틴스키,전설의 시학,Tran Nho Thin, 하노이 국립대학교 출판사 Song Moc이 러시아어 원본 번역, 2004년, 566페이지. (Е.M. Мелетинский Поэтика миfa, Восточная literatura РАН, 모스크바, 1969).
2. 데이비드 보드웰, 크리스틴 톰슨,영화사 개론2권, 다수의 번역자, Tran Nho Thin 및 Tran Hinh 편집, 하노이 국립대학교 출판사, 2007 (David Bordwell, Kristin Thompson,영화사: 개론맥그로힐 컴퍼니즈(미국, 2003)
3. 데이비드 보드웰, 크리스틴 톰슨,영화 예술, 교육 출판사, 2008, 번역: Do Thu Ha, Nguyen Lien, Nguyen Kim Loan, Ngo Tu Lap, Tran Nho Thin, Tran Hai Yen, (영화 예술: 개론7^그(편집: 맥그로힐 컴퍼니즈, Inc., 미국, 2004).

기사

1. "민족 문명 의식 - 민족 독립 의식의 구성 요소"문학 잡지, 제1호/1980, 97-105쪽.
2. "레꾸이돈과 판후이추의 저술 분류를 둘러싸고 몇 가지 문제가 제기된다."문학 잡지, 제4호/1981, 14-23쪽.
3. "18세기 후반과 19세기 초반의 학술적인 Nôm 이야기에서 줄거리 요소를 차용하는 현상.문학 잡지, 제1호/1983, 100-113쪽.
4. "키에우 이야기의 주제적 특성을 분석하여 이 작품에 사실주의가 존재하는지 여부를 고찰하고자 한다."문학 잡지,제6호/1983, 21-36쪽.
5. "유교 문학(자연에 관한 시와 산문을 통해)에서 현실을 반영하는 원리를 탐구합니다."문학 잡지, 제5호/1986, 146-154쪽.
6. "자연 – 고대 시인들의 미적 이상을 표현하는 독특한 예술 매체"과학 저널하노이 대학교, 제1호/1986, 제2호/1990.
7. "문학과 도덕의 관계를 되돌아보며"과학 저널하노이대학교, 제2호/1990, 7-11쪽.
8. "고대 시와 작가 자아의 표현"문학 잡지, 제6호/1993, 33-36쪽.
9. "고전 문학에서 유교적 자아와 현실의 관계"문학 잡지, 제2호/1994, 32-37쪽.
10. "유교 문학에 반영된 사회생활: 공식과 창의성"문학 잡지, 제11호/1999, 55-64쪽.
11. "고전시의 관점에서 본 현대시: 현대시와 중세시의 유형론적 쟁점"문학 잡지, 제1호/2000, 37-46쪽.
12. 중세 문화 유형론의 관점에서 본 "우나라에 대한 승리 선언".문학 잡지, 제5호/2000, 44-52쪽.
13. 「두 세계 모형과 중세 베트남 문학의 방법론적 연구 문제 (끼에우 이야기(半歌)를 통한 고찰)」, 문학 잡지, 2000년 12호, 53-61쪽.
14. "문화적 인물로서 베트남 유학자가 지닌 정신적 비극"문학 잡지, 제7호/2001, 49-59쪽.
15. "남퐁 잡지에 실린 동양학 연구 문제"베트남 동양학제1회 전국 학술대회 논문집, 하노이 국립대학교 출판사, 2001.
16. "문화 연구 관점에서 중세 문학을 연구하고 가르치기 (키에우 이야기 연구의 역사를 통해)"문학 잡지, 제2/2002호, 43-50쪽.
17. "베트남 문학의 역사적 과정의 체계적인 특성"문학 잡지, 제7호/2002, 58-67쪽.
18. "중세 작가의 관점에서 중세 베트남 문학의 발전 과정을 개괄적으로 살펴보려는 시도"문학 잡지, 제5호/2003, 32-40쪽.
19. "재능 - 응우옌 두 시대의 문화적 쟁점"문학 잡지, 제7호/2003, 42-54쪽.
20. 《끼에우 이야기》에 나타난 응우옌 두의 사회 인식문학 연구 저널, 2004년 5호, 25-40쪽 및 2004년 6호, 17-40쪽.
21. "현대 사회 맥락에서 본 문학 비평의 주제"문학 연구 저널, 제7호/2004, 110-115쪽.
22. "20세기 국제 이론계의 문학 이론에 대한 반응에 관한 초기 정보"잡지문학 연구, 제1호/2005, 42-54쪽.
23. "20세기 이론의 맥락에서 신화를 읽는 방법"문화예술 잡지, 제6호/2005, 106-112쪽.
24. "베트남 문화의 역사를 쓰려면 이론이 선행되어야 한다."민속학 저널, 제5호/2005, 7-13쪽.
25. "응우옌 두의 사례: 민족주의에서 인본주의로의 중세 문학"문학 연구 저널, 제12/2005호, , 36-44쪽.
26. "서사시 '크라낭이 빙콩을 훔치다'(므농족)"민속 조명 잡지, 제3호/2005, 19-30쪽.
27. "키에우 이야기 속 인물들에 대한 역사적 평가"문화예술 잡지, 제11호/2005, 33-37쪽.
28. "응우옌 두의 사례: 민족주의에서 인본주의로의 중세 문학.문학 연구 저널, 제12호/2005, 36-44쪽.
29. "문학 연구자의 관점에서 베트남 문화 연구의 방향을 제시해 봅시다."민속문화저널,제6호/2006, 11-18쪽.
30. "중세 베트남 단편 소설의 시학"문학 연구 저널, 2006년 9호, 65-82쪽 및 2006년 10호, 164-184쪽.
31. "18세기와 19세기 초 베트남 문학의 감상주의적 경향과 『새로운 일화』의 영향 흔적"문학 연구 저널, 제1호/2007, 78-104쪽.
32. "18세기와 18세기 전반기(1858년 이전)의 문학 작품들을 통해 본 베트남 사회와 사람들에게 있어 바다의 역할"민속 조명 잡지, 제3호/2007, 18-23쪽.
33. 까오 바 꾸앗의 1884년 효과적인 여정과 그의 사상,문학 연구 저널, 제11호/2008, 3-16쪽.
34. "문학 연구 분야에서 국제적 대화 정신을 더욱 강화합니다.",문학 연구 저널, 제1호/2009, 35-41쪽.
35. "응우옌 꽁 트루의 인격을 존재론적 관점에서 살펴보았다.,문학 연구 저널, 제3호/2009, 14-27쪽.
36. "베트남 문학과 중국 문학의 비교 연구에서 제기되는 몇 가지 문제점"문학 연구 저널,2010년 1호, 3~29쪽.
37. "베트남 문학의 실제 경험을 바탕으로, 이 책은 유교와 페미니즘에 대한 국제적 논의에 방법론적 관점을 제시합니다."철학 저널,2010년 2호, 15-23쪽.
38. "19세기 후반 중국어 번역본인 《천극론》이 20세기 초 베트남 유학자들의 문헌에 미친 영향 (20세기 초 동서양 문화 접촉의 이론적 쟁점들 중 일부)"문학 연구 저널",2010년 8호, 30-41쪽.
39. "탕롱의 궁중 문학과 도시 문학문학 연구 저널, 제10호/2010, 55-70쪽.
40. "낭만주의 시인이 전통 동양 문학을 읽다: 현묘의 '옛 꿈'"문학 연구 저널, 제6호/2012, 41-50쪽.
41. "게르트 호프스테데의 관점에서 본 국가 문화의 측면으로서의 개인주의와 집단주의"민속학 저널, 제6호/2014, 26-34쪽.
42. "세계화 시대의 문화 간 대화와 베트남의 서구 문학 이론 수용 문제"문학 연구 저널, 제10호/2014, 43-56쪽.
43. "창조 및 문화 산업"민속학 저널, 제2호/2015, 22-34쪽.
44. "세계화 맥락 속의 문화"문화 연구 저널, 제2호/2015, 37-46쪽.
45. "트란 딘 후우 교수와 문학 연구에서의 문화 연구 접근법"문학 연구 저널, 제5호/2015, 3-15쪽.
46. "키에우 이야기의 쟁점들을 2세기 동안의 수용 과정을 통해 살펴보자"문학 연구 저널, 제8호/2015, 12-28쪽.
47. "끼에우와 동양 문화 이야기"문학 및 예술 비평 저널 기술문학예술이론중앙협의회, 제37호, 2015년 9월, 28-32쪽.
48. "유학자의 관점에서 본 키에우 이야기"문학 및 예술 비평 저널문학예술이론중앙위원회, 제41호, 2016년 1월, 10-16쪽.
49. "현대 문학 이론을 문학 교육에 적용하기",베트남 예술문학포럼, 제257호, 2016년 6월.
50. "동서양 문학 비평의 보편성과 특수성 (서양의 모방이라는 범주를 통해 고찰)"문학 및 예술 비평 저널문학예술이론중앙협의회, 2016년 10월.
51. "남성 시인이 여성의 목소리를 창조하다 (문화 시학과 응우옌 빈의 시 '봄비')"사이공대학교 과학저널, 제21호(46), 2016년 10월.
52. 베트남 연애시에서 남성과 여성의 상징성 - 개괄적 고찰문학 및 예술 비평 저널, 제55호, 2017년 3월.

일부 논문은 다른 선집에도 실려 있습니다.

1. "유교 문학에서 현실을 반영하는 원칙의 변화에서부터 응우옌 쿠옌의 시에 나타난 농촌 생활 묘사에 이르기까지.,인쇄됨위대한 시인 응우옌 쿠옌 - 생애와 시사회과학출판사, 1992년.
2. ""트란 딘 후우 교수의 문학 연구에 대한 몇 가지 관점", 책 (공동 저자)문학사: 새로운 개념, 새로운 접근법.사회과학정보출판사, 하노이, 2001, 41-56쪽.
3. "응우옌 꽁 쯔와 우리 시대",인쇄됨응우옌 꽁 트루, 저자와 그의 작품에 대하여., 2003년.
4. 책에는 "고대 중국 정치 사상이 베트남 문학에 미친 영향(가의의 진나라 연구와 10세기부터 15세기까지의 베트남 문학)"이라는 논문이 수록되어 있습니다.문학 연구 및 교육의 문제점베트남 국립대학교 사회과학인문대학 문학부, 하노이, 베트남 국립대학교 출판사, 2006, 253-267쪽.
5. 《끼에우 이야기》에 나타난 사회,책에 인쇄됨Nguyen Xuan Lam (저자들을 취합함),21세기 Truyền Kiều에 대한 연구, 교육출판사, 2009, 423-462쪽.
6. 책에 실린 "소설 'Truyện Kiều'의 등장인물과 문화인류학적 접근의 문제점"이라는 제목의 글입니다.응우옌 쑤언 람(선정 저자), 21세기의 끼에우 이야기 연구, 교육출판사, 2009, 463-561쪽.
7. 책에 실린 "19세기부터 21세기까지의 만화의 여정".응우옌 쑤언 람(선정 저자), 21세기의 끼에우 이야기 연구, 교육출판사, 2009, 562-593쪽.

III. 모든 단계의 과학 및 기술 프로젝트

1. 《키에우 이야기》에 나타난 중세 문화와 문학의 몇 가지 기본 개념(의장),본 연구 프로젝트는 사회과학 및 인문대학의 지원을 받아 수행된 연구 프로젝트 CB.03.28입니다.
2. 베트남 문학과 중국 문학의 연구 및 비교: 이론적 및 실제적 쟁점들(책임 연구자), 프로젝트 코드 QG 05.37, 베트남 국립대학교(하노이) 지원 프로젝트.
3. 베트남 문화를 발전시키고 베트남 국민을 육성한다.(의장),프로젝트 코드 QGTĐ 14.01, 베트남 국립대학교(하노이)의 지원을 받은 연구 프로젝트입니다.
4. 동서양 문학 비평에 대한 비교 연구.(의장),프로젝트 코드 VIII.3-2012.13, Nafosted 주제.
5. 20세기 초부터 현재까지 베트남 문학과 예술의 이론적, 이념적 측면.(가입하다),국가 연구 과제 제2014-G/03호, 중앙 문학예술이론위원회 과학 연구 과제.

IV. 시상장학금

1. 이 연구로 2008년 하노이 베트남 국립대학교에서 우수 과학 연구상(Student Scientific Work of This)을 수상했습니다.문화적 관점에서 본 중세 베트남 문학.
2. 이 책은 2012년 베트남 출판사 협회에서 수여하는 최우수 도서상 동상을 수상했습니다.10세기부터 19세기 말까지의 베트남 문학.