사회과학 및 인문대학교 - 하노이 베트남 국립대학교

1. 성명:응우옌 탄 디엔
2. 출생 연도:1973년 1월 2일 출생, 성별: 남성
3. 연락처 정보:P.207, NC1 건물, COMA18 아파트 단지, 라케, 하동
전화번호: 0912367405 이메일: dienvhtq@gmail.com
4. 학위 및 직함:
4.1. 학위: 석사 학위
4.2. 학술적 지위:
부교수 임명 연도: ..... 임명 기관:............
교수 임명 연도: ……… 임명 기관:………
5. 직장:
기관명: 사회과학 및 인문대학교
연구실, 학과, 센터, 학부, 연구소: 문학부
사무실 주소: 336 Nguyen Trai Street, Thanh Xuan District, Hanoi
전화번호:...................................................... 이메일:……………………………………
6. 교육 과정

교육 수준	훈련 장소	전문적 지식	졸업 연도
대학교	하노이 대학교	한놈	1994
	베트남 국립대학교 하노이 캠퍼스 외국어대학	중국인	2000
석사 학위	사회과학 및 인문대학교	한놈	2012
의사	사회과학 및 인문대학교	한놈	아직 아님

7. 기타 교육 과정 (있는 경우)

반뱅	교육 과정명	훈련 장소	훈련 기간
자격증	중국어 교사 양성 과정	중국	2002년 7월~9월
자격증	중국어 교사 양성 과정	중국	2017년 10월-11월

8. 단행본 및 교재 (저자 이름; 책/교과서 제목; 출판사; 출판 장소; 출판 연도)
8.1. 도서
[1] Nguyen Thi Hien (편집자), Nguyen Thanh Dien....: 21세기 첫 20년간의 중국 소설 연구, 사회과학출판사, 하노이, 2022.
8.2. 장
9. 출판된 과학 논문
9.1. Web of Science/SCOPUS 데이터베이스에 등재된 국제 학술지에 게재된 논문 수:
9.2. Web of Science/SCOPUS 데이터베이스에 포함되지 않은 국제 학술지에 게재된 논문 수:
9.3. 국내 전문 학술지에 게재된 논문 수: 4편
9.4. 국제 학술 회의에 제출한 논문 수:
앞서 언급된 모든 출판물을 과거부터 현재까지 연대순으로 나열하고, 가장 주목할 만하고 대표적인 5개 작품과 본 과제의 전문적인 주제와 관련된 작품을 우선적으로 기재하십시오(저자 이름, 출판 연도, 작품 제목, 저널명, 권호, 페이지 번호).
[1] Nguyen Thanh Dien(2023): 《翘傳》中文譯本之시 체问题-「數位化時代的越中文化與文學」國際學術研討會(The Tale of Kieu의 중국어 번역에 있어서 시적 형식의 문제 – 국제회의 “베트남-중국 문화와 문학의 맥락에서” 디지털 시대”)
[2]………………………………………………………………………………………………
10. 지적 재산권이 부여되었습니다:

TT	졸업장의 명칭 및 내용	숫자, 기호	발행 기관	년도

11. 적용 및 이송된 제품:
11.1 해외에 적용된 과학기술 제품의 수:
11.2 국내 적용 과학기술 제품 수:
11.3 다음 표에 제품을 자세히 나열하십시오.

TT	제품명	시간, 형태, 규모 해당 주소	애플리케이션

12. 의장직을 맡았거나 참여한 모든 수준의 과학 및 기술 관련 업무.
12.1 과학 및 기술 관련 과제 (과거에 수행되었거나 현재 수행 중인 과제)

작업명/코드	시간 (시작 - 끝)	해당 프로그램에 따라 업무 관리 기관은 (있을 경우)	상태 사명 (승인됨/승인되지 않음/미완료됨)
개혁개방 시기(1978-2000) 중국 문학비평 이론의 혁신	2007-2009	하노이 소재 베트남 국립대학교의 특별 연구 프로젝트.	승인이 완료되었습니다.
《끼에우 이야기》의 중국어 번역본을 평가하는 연구.	2015-2016	기초 수준 과학 연구 프로젝트 - 사회과학 및 인문대학교	승인이 완료되었습니다.
《끼에우 이야기》 중국어 번역본의 번역 문제	2022-2023	기초 수준 과학 연구 프로젝트 - 사회과학 및 인문대학교	승인이 완료되었습니다.

12.2 과학기술 과제 (과제) 참여 현황 및 현재 참여 현황

작업명/코드	시간 (시작 - 끝)	해당 프로그램에 따른 업무 관리를 담당하는 기관. (있을 경우)	상태 사명 (승인됨/승인되지 않음/미완료됨)
후에(Hue)의 중국-베트남 문화 개발 및 보존 단체.	2001-2005	국가 차원의 독립적인 과학 연구 프로젝트	승인이 완료되었습니다.
베트남 문화 발전과 베트남인 양성에 관한 이론과 실천을 종합적으로 정리하는 데 기여한다.	2013-2014	베트남 국립대학교(하노이)의 지원을 받아 수행된 연구 프로젝트 (A그룹)	승인이 완료되었습니다.
탕롱-하노이 지역의 역사 문서를 조사하고 수집합니다.	2014년 – 2016년	하노이시 차원의 과학기술 프로젝트	승인이 완료되었습니다.
20세기 초 20년간의 중국 문학 연구	2021-2022	정부 부처 차원의 연구 프로젝트 (베트남 사회과학원)	승인이 완료되었습니다.

13. 대학원 교육 참여 (지난 5년 이내)
13.1 박사 학위 소지자 수:..........................................
13.2 현재 지도 중인 박사 과정 학생 수:...................................
13.3 석사 학위 소지자 양성 인원:.........................................
14. 과학 및 기술 활동에 관한 기타 정보
전문 단체 및 협회 참여; 국내외 학술지 편집위원 활동; 국내외 과학 위원회 위원 활동; ...