이번 실무 회의에는 황안뚜안 하노이 사회과학인문대학 총장을 비롯하여 역사학부, 정보도서관학부, 종교학과, 협력개발처 등 대학 산하 학부/학과/기능 부서의 책임자들이 참석했습니다.
이번 발표회에는 사회과학인문대학교 역사학부, 정보도서관학부, 종교학과, 베트남과학원 산하 한놈연구소, 하노이 사범대학교의 과학자, 연구원, 연수생 및 학생들이 참여했습니다.
하노이 소재 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 총장인 호앙 안 뚜안 교수는 이번 발표 시리즈의 내용에 담긴 학문적 가치와 두 교수가 대학 교수진 및 학생들과의 학문 교류 활동에 기울인 헌신에 대해 높이 평가했습니다.
호앙 안 뚜안 교수는 사회과학 및 인문학 분야의 디지털화가 하노이 베트남 국립대학교 사회과학 및 인문학대학교의 주요 정책이라고 밝혔습니다. 이 정책은 대학의 과학자, 교직원, 강사들의 강력한 지지를 받고 있으며, 특히 유럽 연구 위원회(ERC)의 지원을 받는 Vietnamica 프로젝트를 비롯한 국제 기관 및 과학자들과의 협력을 통해 더욱 활발하게 추진되고 있습니다. 베트남 국립대학교 사회과학 및 인문학대학교는 이 프로젝트의 세 전략적 회원 기관 중 하나입니다.
하노이 소재 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 총장인 호앙 안 뚜안 교수는 프랑스 고등연구소 소속 두 과학자의 발표가 지닌 학문적 가치를 높이 평가했다.
2023년 5월 29일부터 6월 2일까지 사회과학인문대학교의 두 교수가 진행한 일련의 발표는 역사 자료 및 기록물, 고전적 방법과 현대적 도구, 디지털 인문학 컴퓨팅의 데이터 및 방법, 아시아와 유럽의 고대 및 현대 종교 자료, 컴퓨터를 활용한 역사 문서 필사, 베트남 관련 문서 연구(오베레의 서신, 인도차이나학회 회보(BSEI)) 등의 주제를 다루었습니다.
발표는 참석한 과학자, 연구원, 연수생, 대학원생 및 학부생들 사이에서 활발한 토론을 불러일으켰습니다.
이번 발표회는 베트남 국립과학원(VNU-USSH)의 많은 과학자, 연구원, 학생들뿐만 아니라 다른 여러 연구 기관 및 대학의 관심을 끌었습니다.
베트남본 연구는 유럽 연구 위원회(ERC)의 지원을 받아 베트남 금석문 문서의 역사와 디지털화에 관한 연구 프로젝트입니다. 필립 파팽 교수(프랑스 고등연구소 - EPHE 베트남학 전문가)가 프로젝트 책임자이며, 프랑스 고등연구소가 프로젝트를 관리하고 베트남에서는 프랑스어권 대학 연합(AUF)이 참여합니다.
이 프로젝트는 2019년부터 2024년까지 5년간 진행되었으며, 베트남 하노이에 있는 베트남 국립대학교 사회과학인문대학교, 프랑스 고등연구소(EPHE), 그리고 베트남 사회과학원 산하 한놈연구소의 수많은 연구 전문가와 학생들이 베트남, 프랑스 및 여러 유럽 국가를 아우르는 광범위한 지역에 걸쳐 참여했습니다.
베트남이카는 비문을 통해 베트남 조공의 역사를 연구하고, 유럽과 베트남에 소장된 베트남 사회과학 문헌을 디지털화하며, 대학원생 및 박사 과정생 교육에 참여하고, 전자 도서관을 구축하고, 베트남 조공 역사에 관한 단행본 및 종합 연구서를 번역 및 출판하는 것을 목표로 합니다.
본 프로젝트는 16세기부터 20세기까지 베트남 마을에 세워진 수천 점의 기증된 석비에서 탁본을 추출하여 분석하는 것을 목표로 합니다. 중국어와 베트남어로 새겨진 이 석비들은 베트남 농촌 지역의 종교, 신앙, 경제, 사회 구조에 대한 새로운 통찰력을 제공합니다.
베트남니카 프로젝트는 마을 사당과 관련된 제물에 대한 연구서를 비롯한 심층적인 역사 연구 외에도 디지털 인문학 기술을 활용하여 모든 비석 탁본을 처리하는 데 중점을 두고 있습니다. 수년에 걸쳐 다양한 연구 프로그램, 세미나, 출판물, 대학원 교육이 동시에 진행되어 많은 인상적인 성과를 거두었습니다.
관련 기사:
사회과학 및 인문학적 관점에서 "디지털 전환"에 접근하기.
"학문적 토대가 기초이고, 현대성이 트렌드다": 현시대 기초과학 발전의 방향.
저명한 전문가들이 디지털 전환과 관련하여 시급한 정책 및 경영 문제를 논의합니다.
