교토 서머 프로그램은 일본 명문 대학 중 하나인 교토 대학교가 매년 운영하는 프로그램으로, 교토 대학교만의 독특한 학문 환경과 최첨단 연구를 유학생들에게 소개하는 것을 목표로 합니다. 이 프로그램을 통해 학생들은 일본이 직면한 사회, 과학, 환경 문제에 대해 더 깊이 이해하고 접근할 수 있는 기회를 얻습니다. 동시에, 일본의 생활과 문화를 직접 체험함으로써 다양한 문화 간의 이해와 유대감을 증진할 수 있습니다.
일본 학생들이 교토대 캠퍼스를 둘러보고 있다
두 학생은 2주 동안 일본어 수업과 지속 가능한 농업, 젠더와 정치, 수학, 한자와 한자 문화, 만국박람회, 일본 전통 건축의 지속가능성 등 다양한 주제에 대한 학술 강연에 참여했습니다. 또한 교토대학교 학생들과 교류하고 이야기를 나누었으며, 일본어로 학술 토론에도 참여했습니다. 수업 학습 외에도, 두 학생은 화과자 만들기와 말차 시음 등 전통 일본 문화 체험, 노와 라쿠고 배우기, 히코네 성 견학, 독특한 초가지붕 건축 양식의 라 콜리나 제과점, 비와코 박물관 견학 등 다양한 활동에도 참여할 기회를 가졌습니다.
2가지 주제로 구성된 그룹 프레젠테이션: LGBTQ+에 대한 학생들의 인식 비교: 일본, 베트남, 태국, 인도네시아; 미신 - 일본, 베트남, 대만, 인도네시아 문화에서의 금기
프로그램이 끝난 후, 두 학생과 그들의 그룹은 그룹 주제에 대해 성공적으로 보고했고, 교사들로부터 질문과 코멘트를 받아 그룹 보고서를 완성했습니다.Doan Vo Truong Giang의 그룹은 미신 - 일상생활에서의 금기: 4개국/지역의 문화에 따라: 일본, 대만, 베트남, 인도네시아.Phuong Quynh Giang의 그룹은 LGBTQ+에 대한 대학생들의 인식 비교: 일본, 베트남, 태국, 인도네시아.이를 통해 두 학생은 배운 지식을 적용했을 뿐만 아니라 국제적인 학술 환경에서 일본어로 연구, 분석, 팀워크 및 프레젠테이션 기술을 연습했습니다.또한 이는 다차원적 관점을 넓히고 여러 국가의 문화 및 사회 문제에 대한 더 깊은 이해를 얻어 미래의 새로운 연구 방향을 위한 기반을 마련할 수 있는 기회입니다.
이러한 경험들은 많은 추억을 남길 뿐만 아니라, 깊은 감정과 생각을 불러일으킵니다. 이 특별한 여정을 마치고 나서 여러분의 솔직한 이야기를 들어보시죠.
Phuong Quynh Giang 학생은 이렇게 말했습니다. "이 여행을 딱 한 마디로 표현해야 한다면, '꿈이 이루어졌다'라고 말하고 싶습니다." 일본학과에서 4년간 수련하고 공부하는 동안 교토대학교 학생들과 두 번이나 교류할 기회가 있었고, 그 이후로 이 학교에 발을 들여놓는다는 꿈을 항상 간직해 왔습니다. 이곳에서 공부하고 경험할 수 있는 기회를 주신 일본국제교류기금과 일본학과, 동양학부에 진심으로 감사드리며, 매우 기쁩니다. 2주라는 짧은 기간이었지만, 프로그램 담당자들이 환영식에서 제시한 세 가지 목표, 즉 열심히 공부하고, 운동하고, 친구를 사귀는 것을 달성하기에는 충분했습니다. 일본학과에서 4년간 배우고 익힌 전문 지식과 기술은 제가 국제적인 학습 환경에 빠르게 적응하는 데 도움이 되었고, 전문 강의에서 제 관점을 제시하거나 발표 준비 시간에 아이디어를 제시할 수 있었습니다. 또한, 바쁜 학업 일정을 소화하기 위해 건강을 관리하고 시간을 효율적으로 관리하는 방법도 배웠습니다. 또한, 다양한 나라에서 온 많은 친구들이 있었어요. 저에게 가장 기억에 남는 실제 경험 중 하나는 문화 체험의 날이었어요. 업계에서 공부할 때 화과자 만들기를 직접 해 볼 기회가 있었고, 우라센케 USSH 다도 동아리 회원이기도 했어요. 그리고 이번에는 바로 일본에서 그 문화들을 직접 체험할 수 있었죠. 그날은 말로 표현할 수 없을 만큼 감동적이었어요. 2025년 교토 여름 프로그램은 제 학생 생활에 영원히 특별한 기록으로 남을 거예요.
학생들은 방과 후 교토를 탐험합니다
학생 도안 보 쯔엉 지앙(Doan Vo Truong Giang)은 이렇게 말했습니다. "수년간 일본어를 공부해 온 끝에, 2025년 교토 여름 프로그램을 통해 드디어 떠오르는 태양의 땅에 발을 들여놓는 꿈을 이루었습니다. 2025년 교토 여름 프로그램에서 2주가 넘는 시간 동안 일본 문화를 체험했을 뿐만 아니라 특별한 학술 환경에서 공부하며 앞으로의 저에게 많은 새로운 아이디어와 연구 방향을 열어주었습니다. 학교 생활 동안 축적된 전문 지식이 이제 현실이 되어 베트남 수업에서 배운 이론을 일본에서의 실제 경험과 "연결"하는 데 도움이 되었습니다. 고급 일본어 수업에서는 교토 관련 텍스트를 배우고 분석하여 언어 능력을 향상시키고 고대 수도의 문화와 역사에 대한 더 깊은 이해를 얻었습니다. 특히 일본 문학 과목에서 배운 하이쿠 시에 대한 지식을 적용하여 일본에서 배운 지식과 쉽게 연결하여 언어의 미묘한 아름다움과 장르의 깊은 의미를 더욱 분명하게 느낄 수 있었습니다. 이 시를 통해 교토 대학교 학생들과 외국인 친구들과 교류하고 일본어와 영어를 연습하며 베트남 문화를 모두에게 소개할 기회를 얻었습니다. 저는 제 생각을 표현하고 싶습니다. 제가 2025년 교토 여름 프로그램에 참여할 수 있도록 모든 면에서 조건을 마련해 주시고 지원해 주신 일본 국제교류기금과 동양학부 일본학과에 진심으로 감사드립니다. 이 프로그램은 저의 지식과 기술을 넓히는 데 도움이 되었을 뿐만 아니라 일본이라는 나라와 문화에 대한 사랑을 키워주었고, 이를 통해 앞으로도 베트남-일본 문화 교류 활동에 대한 연구를 계속하고 기여하고자 하는 동기를 부여해 주었습니다.
2025년 교토 여름 프로그램 여정은 기억에 남는 이정표가 되었으며, 일본어 학습자들에게 동양에서 시작하여 강의실에서 세계로 나아가 국경 없는 경험을 향해 나아가는 자신감과 동기를 부여했습니다.
