교토 여름 프로그램은 일본 최고의 대학 중 하나인 교토 대학에서 매년 개최하는 프로그램으로, 교토 대학 특유의 학문적 환경과 최첨단 연구를 해외 유학생들에게 소개하는 것을 목표로 합니다. 이 프로그램을 통해 학생들은 일본이 직면한 사회, 과학, 환경 문제들을 접하고 더 깊이 이해할 수 있는 기회를 얻습니다. 동시에 일본의 생활과 문화를 직접 체험하며 서로 다른 문화 간의 이해와 소통을 증진할 수 있습니다.
일본 학생들이 교토대학교 캠퍼스를 방문하고 있다.
2주 동안 두 학생은 일본어 수업에 참여했고, 지속 가능한 농업, 젠더와 정치, 수학, 한자와 한자 문화, 세계 박람회, 전통 일본 건축의 지속 가능성 등 다양한 주제의 학술 강연을 들었습니다. 또한 교토 대학 학생들과 교류하고 대화했으며 일본어로 진행되는 학술 토론에도 참여했습니다. 수업 외에도 두 학생은 와가시(일본식 회를 만드는 활동)와 말차 시음, 노와 라쿠고 연극 학습 등 일본 전통 문화 체험의 날을 비롯하여 히코네 성, 독특한 초가 지붕 건축물이 있는 라 콜리나 제과점, 비와호 박물관 등 다양한 현장 학습에 참여할 기회를 가졌습니다.
두 가지 주제에 대한 그룹 발표: 일본, 베트남, 태국, 인도네시아 학생들의 LGBTQ+에 대한 인식 비교; 일본, 베트남, 대만, 인도네시아 문화에서의 미신과 금기.
프로그램 마지막에 두 학생은 각자 맡은 조별로 주제 발표를 성공적으로 마쳤고, 교수진으로부터 질문과 피드백을 받아 보고서를 개선했습니다. 도안 보 쯔엉 지앙 학생 조는 "일상생활 속 미신과 금기: 일본, 대만, 베트남, 인도네시아 4개국 문화 비교"라는 주제로 발표했고, 푸옹 꾸인 지앙 학생 조는 "대학생들의 LGBTQ+ 인식 비교: 일본, 베트남, 태국, 인도네시아"라는 주제로 발표했습니다. 두 학생은 이 프로그램을 통해 배운 지식을 적용했을 뿐만 아니라, 국제적인 학술 환경 속에서 일본어로 연구, 분석, 팀워크, 발표 능력을 향상시킬 수 있었습니다. 또한, 다양한 국가의 사회문화적 문제에 대한 시야를 넓히고 깊이 이해함으로써 향후 새로운 연구 방향을 모색하는 계기가 되었습니다.
이러한 경험들은 두 분께 잊지 못할 추억을 선사했을 뿐만 아니라, 깊은 감정과 생각을 불러일으켰습니다. 이 특별한 여정 후에 두 분이 어떤 이야기를 들려주실지 들어보겠습니다.
학생 푸옹 퀸 지앙은 “이번 여행을 한 마디로 표현하자면 ‘꿈이 이루어졌다’라고 할 수 있겠습니다. 일본학을 공부하는 4년 동안 교토대학교 학생 대표단과 두 번 교류할 기회가 있었는데, 그때부터 언젠가 이 대학에 발을 들여놓는 꿈을 항상 간직해 왔습니다. 일본재단과 교토대학교 동양학부 일본학과에서 저에게 이곳에서 공부하고 경험할 수 있는 기회를 주셔서 정말 기쁘고 감사드립니다. 2주라는 짧은 기간이었지만, 환영식에서 프로그램 담당자분들이 말씀해주신 세 가지 과제, 즉 성실히 공부하고, 건강을 유지하고, 친구를 사귀는 것을 모두 해낼 수 있었습니다. 지난 4년간 일본학을 통해 배우고 갈고닦은 전문 지식과 기술은 국제적인 학습 환경에 빠르게 적응하는 데 도움이 되었고, 전문 강의에서 제 생각을 발표하고 다양한 세션에서 아이디어를 제시할 수 있었습니다.”라고 소감을 밝혔습니다. 또한 발표 준비 세션에도 참여했습니다. 동시에, 바쁜 학업 일정을 소화하기 위해 건강을 관리하고 시간을 효율적으로 활용하는 방법도 배울 수 있었습니다. 그 외에도 여러 나라에서 온 많은 친구들을 사귈 수 있었습니다. 가장 기억에 남는 실질적인 경험 중 하나는 문화 체험의 날이었습니다. 저는 전공 수업과 USSH의 우라센케 다도 동아리 활동을 통해 와가시(일본식 다도) 만드는 법을 배울 기회를 가졌습니다. 이번에는 일본에서 직접 그 문화를 경험할 수 있었습니다. 그날 정말 감동받았습니다. 2025 교토 여름 프로그램은 제 학생 생활에서 영원히 특별한 추억으로 남을 것입니다.
학생들은 방과 후 교토를 탐방합니다.
학생 도안 보 쯔엉 지앙은 다음과 같이 소감을 밝혔습니다. “오랜 세월 동안 열심히 일본어를 공부한 끝에, 2025 교토 여름 프로그램을 통해 마침내 ‘해가 뜨는 나라’ 일본에 발을 디딜 수 있는 꿈을 이루었습니다. 2주가 넘는 기간 동안 교토 여름 프로그램에서 일본 문화를 경험했을 뿐만 아니라, 독특한 학문적 환경에서 공부하며 앞으로 나아갈 새로운 아이디어와 연구 방향을 발견할 수 있었습니다. 대학에서 쌓아온 전문 지식이 일본에서의 실질적인 경험과 연결되면서 더욱 생생하게 다가왔습니다. 고급 일본어 수업에서는 교토에 관한 문헌들을 공부하고 분석하며 언어 실력을 향상시키고, 고대 수도의 문화와 역사에 대한 이해를 더욱 깊게 할 수 있었습니다. 특히 일본 문학 수업에서 배운 하이쿠 지식을 일본에서 배운 내용과 접목하여, 하이쿠라는 시가 지닌 섬세한 아름다움과 심오한 의미를 더욱 깊이 이해할 수 있었습니다.” 또한, 이번 기회를 통해 교토대 학생들 및 외국인 친구들과 교류하고, 일본어와 영어 실력을 향상시키며, 베트남 문화를 소개할 수 있었습니다. 저는 2025년 교토 하계 프로그램에 참가할 수 있도록 필요한 모든 지원을 아낌없이 제공해 주신 일본국제교류기금과 일본학과에 진심으로 감사드립니다. 이번 경험은 제게 지식과 기술을 넓혀줄 뿐만 아니라 일본과 일본 문화에 대한 애정을 키워주는 소중한 기회였습니다. 이를 통해 앞으로도 학업에 매진하여 베트남-일본 문화 교류 활동에 더욱 기여하고자 하는 동기를 부여받았습니다.
2025년 교토 하계 프로그램에서의 여정은 잊지 못할 이정표가 되었으며, 일본학 전공 학생들이 동양에서 세계 무대로, 교실에서 무한한 경험으로 나아가는 여정을 계속하도록 더욱 큰 영감과 동기를 부여했습니다.
