논의"다른 사람들"에 대해 생각하다도서 번역 출간 기념으로 개최열대의 슬픔, 베트남 독자들에게 이 책과 작가 클로드 레비스트로스의 공헌을 소개하고자 합니다. 이 토론회는 트리특 출판사에서 주베트남 프랑스 대사관, 판쩌우찐 문화재단, 그리고 프랑스 극동학교(EFEO)와 협력하여 주최했습니다.
인류학, 민족학, 철학 전반, 그리고 클로드 레비스트로스의 역할과 공헌에 관심 있는 분들을 위한 열린 토론의 장입니다. 발표자들의 토론 이후, 토론은 대부분 전문가와 대중의 의견으로 진행되었으며, 책의 내용과 저자에 대한 평가가 논의되었습니다.
세미나에는 다음과 같은 연사들이 참석했습니다.
- 응우옌 응옥 씨 - 작가, 문화 연구가
- 올리비에 테시에 씨 – 프랑스 극동 학교에서 일하는 인류학자.
- 도라이투이 씨 - 문화 연구가, 번역가 대표.
시간: 2009년 10월 23일(금) 14:30 – 16:00
위치: L'Espace - 프랑스 문화 센터, 24 Trang Tien - Hanoi.
“나는 항해와 탐험가를 싫어한다.” 작품의 첫 문장
열대의 슬픔(1955) 클로드 레비스트로스의 이 책은 겉보기에는 역설적이지만, 그의 세계관에 방향을 제시해 주었다. "타자"와 "타자들"과의 만남, 각 사회의 문화적 복잡성을 파악하려는 민족지학자의 계시적인 노력은 보편성을 정의하고 인류의 위대한 다양성을 긍정하는 데 기여하는 여러 요소들과 마찬가지로 중요하다. 이와 관련하여,
열대의 슬픔여행기, 문학 텍스트, 인류학 연구가 뒤섞인 매우 인본주의적인 서사이며, 이러한 교차점에서 저자는 인간의 충동에 대한 멀고 때로는 환멸을 느낀 듯한 시각을 제시합니다. "인간 문명의 무지개가 더 이상 우리의 분노가 파낸 공허 속에 잠기지 않을 때, 우리가 여전히 거기에 있고 여전히 세상이 존재할 때, 우리를 도달할 수 없는 것과 연결하는 그 연약한 간격은 여전히 남을 것입니다..."
(발췌문)Tri Thuc 출판사 보도자료)
