체력 단련 운동을 장려하여 건강을 강화하고 증진하며, 건강하고 유익한 운동장을 조성하고, 학생들의 문화적, 정신적 삶을 개선하는 데 기여하고자 교육훈련부, 라차타 회사, Let's Viet TV 채널 - VTC9, 스포츠 및 체력 단련부, 베트남 축구 연맹이 공동으로 "2012 미국 학생 스포츠 및 문화 대회"(U-리그 II - 2012)를 실내 축구(풋살), 치어리딩, 미스 U-리그의 3개 경기 부문으로 조직했습니다.U-리그 2012 북부 예선전은 2012년 12월 9일부터 2012년 12월 30일까지 호앙마이 지구 체육관에서 열렸습니다. 8개 대학(외국무역대학교, 흥붕대학교, 풍동사립대학교, 농업대학교, 다이남대학교, 경제대학교(베트남대학교), 외국어대학교(베트남대학교), 인문사회과학대학교(베트남대학교))이 참가했습니다. 인문사회과학대학교가 U-리그에 참가한 것은 올해로 2년째입니다. 지난 시즌의 베테랑 선수들 외에도, 올해는 풋살 및 치어리딩팀(룸보)이 젊고 열정적이며 재능 있는 선수들을 선발했습니다. K55, K56 출신 핵심 선수들과 K57 출신 신입생들로 구성된 인문사회과학대학 팀은 2012 U-리그에서 두각을 나타낼 뿐만 아니라 다음 시즌에도 강력한 상대가 될 것을 약속합니다. 학생들의 노고를 지켜보고 토너먼트의 열기를 느낀 인문사회과학대학 교수진은 북부 결승전을 앞두고 학교 팀의 상금 지원을 위해 열정적으로 기금을 모았습니다. 딘 비엣 하이 교육부 부교장의 노력으로 학교 이사회, 학과, 사무실, 학부 교수진으로부터 총 10,598,000의 상금이 지원되었습니다.
영어: 3주간의 흥미진진한 북부 예선전을 거친 후, 인문사회과학대학은 3개 대회 모두에서 지역 결승전에 진출했습니다.풋살 결승전에서 Phuong Dong University를 만났고, 전국 결승전 티켓을 놓고 경쟁한 Foreign Trade University의 치어리딩 팀 Pinky와 함께 Bui Thi Thuy Linh 학생도 가장 아름답고 재능 있는 4명의 소녀 중 한 명이었습니다.우리는 모든 전선에서 챔피언십에 가까이 다가간 유일한 학교였기 때문에 토너먼트의 특별한 현상으로 여겨졌습니다.그러나 인문사회과학대학의 젊고 열정적인 팀은 U-리그 2012의 북부 결승에서 멈춰 서서 Foreign Trade University(치어리딩), Phuong Dong Private University(풋살), Hung Vuong University(미스)의 상대와 전국 결승전에서 경쟁할 기회를 얻었습니다. 용기와 행운이 조금 부족했지만, 북부 예선에서 좋은 인상을 남겼고, 매주 일요일 오후 황마이 경기장을 뜨겁게 달구며 3라운드까지 팬 어워드를 3관왕에 올려준 냥반 팬들의 믿음을 얻었습니다. 다시 한번, 항상 우리 팀을 응원하고 격려해 주신 선생님들과 학생들에게 진심으로 감사드리며, 선수들의 온 마음을 다해 훈련하고 싸우는 정신에 찬사를 보냅니다. 2013 U-리그에서 다시 만나요!
