VNU 총장 응우옌 킴 손(Nguyen Kim Son)이 2017-2018학년도 사회과학 및 인문학 대학 개교식에서 연설을 했습니다.
존경하는 손님 여러분, 선생님 여러분, 그리고 모든 학생 여러분!
오늘, 인문사회과학대학교는 새 학년을 시작하며, 제62기 학생단의 첫 해를 맞이했습니다. 학교의 풍부한 전통은 더욱 발전하고 있습니다. 지난 학년 동안 학교가 이룬 성과와 국내외적으로 꾸준히 명성을 쌓아 온 점, 그리고 교육 및 과학 연구 활동이 고무적인 발전을 이룬 점을 축하드립니다. 전국 각지에서 온 1,656명의 고등학생들이 인문사회과학대학교, 그리고 VNU의 정식 학생이 된 것을 환영합니다. 새 학년을 맞이한 모든 선생님과 학생 여러분께 축하를 전합니다. 학교가 새로운 기운과 활력, 그리고 새로운 성공으로 가득 차기를 기원합니다.
존경하는 신사숙녀 여러분!
현재 저희는 교육 철학, 즉 산출물 기반 접근법을 실천하고 있으며, 산출물을 과학 연구 및 교육 활동의 척도로 삼고 있습니다. 측정 가능한 고품질 기준으로 명명, 설명, 그리고 계량화될 수 있는 산출물을 만들어내지 못한다면 아무리 훌륭한 설명이라도 무의미합니다. 이러한 맥락에서, 저는 학생 여러분께 우리 대학의 가장 중요한 산물인 산출물에 대한 진심 어린 감사의 말씀을 먼저 드리고자 합니다.
학생 여러분!
우리는 자연, 사회, 인간 세계가 그 어느 때보다 더 크고 빠른 변화를 겪고 있는 시대에 살고 있습니다. 기후와 환경의 변화, 기술, 인공지능, 정보 기술은 인간의 삶을 근본적으로 변화시키고 있습니다. 삶의 모든 분야와 문제는 디지털화될 수 있습니다. 사람들은 "디지털 시민"이 됩니다. "현실"과 "가상" 세계는 더 이상 경계가 없습니다. 정보는 인터넷에 쌓이고 있으며, 진실과 허구, 흑백논리, 선과 악이 공존합니다. 인류가 축적한 지식의 양은 엄청나고, 찾기 쉬우며, 도전적인 것이 되었습니다. 직업과 직종의 개념은 점점 더 유연해지고 변화하고 있습니다. 인간의 소통은 개인 간의 직접적이고 생생한 소통을 대체하는 전화 화면을 통해 간접적으로 이루어집니다. 문화, 가치 체계, 그리고 인간의 삶은 변화하고 있습니다. 자연과학, 사회과학, 인문학의 경계는 점점 모호해지고 있습니다.
세계의 일부인 우리의 사랑하는 베트남 또한 중요한 전환기를 맞고 있습니다. 세계 시장 경제에 깊이 통합되기 위한 불가피한 단계는 일련의 사회적, 인간적 변혁을 수반합니다. 인적 자원에 대한 요구는 그 어느 때보다 다양하고 변화하고 있습니다. 창업기를 맞은 베트남은 창조하고, 사업을 시작하고, 경력을 쌓고, 지식을 창출하려는 열망과 야망을 가진 젊은 세대가 필요합니다.
세계와 베트남의 전반적인 상황 속에서 학생들은 어떻게 공부하고 자기 계발을 해야 할까요? 어떻게 하면 제대로 된 기반을 다질 수 있을까요? 무한한 지식과 매일매일 변화하는 환경 속에서 우리는 어떻게 적응할 수 있을까요? 학습자는 시대의 요구에 맞춰 학습 방식을 바꿔야 합니다. 적응력과 적응력은 가장 중요한 역량입니다. 하지만 적응력과 적응력은 학습자가 기본 지식과 탄탄한 배경 지식을 갖추고 있을 때 비로소 달성될 수 있습니다. 기본 지식 + 핵심 기술 + 보충 기술, 뛰어난 외국어 능력과 컴퓨터 활용 능력은 새로운 시대에서 성공의 열쇠입니다. 보충 기술에 치중하는 데 반해 기본 지식은 소홀히 하거나, 기본 지식만 알고 실제 기술은 부족한 것은 졸업 후 성공의 걸림돌이 됩니다. 적응력, 대화 능력, 그리고 비판적 사고력은 학생들이 훌륭한 세계 시민으로 성장하는 데 필수적인 조건입니다.
세계는 인더스트리 4.0이라는 새로운 산업 시대로 접어들고 있으며, 그 후 인더스트리 5.0에서 6.0까지, 그리고 그 뒤를 잇는 수많은 .0들이 매우 빠르게 이어질 것입니다. 삶은 앞으로도 수많은 변동과 상상할 수 없을 만큼 빠른 변화를 겪을 것입니다. 삶, 지식, 그리고 일의 다양성이 증가하고 있습니다. 이러한 상황에서 학습자들은 이러한 다양성에 대처할 수 있는 불변의, 지속 가능한 것을 스스로 창조하고 축적해야 합니다. 학습자에게 필요한 불변의 것은 훌륭한 인성, 사회적 책임감, 그리고 인류애입니다. 이것이 졸업생들이 평화를 위한 튼튼한 토대를 마련하고 평화로운 사회를 만들어 나가는 데 도움이 됩니다.
사랑하는 아이들아!
VNU, 특히 사회과학인문대학교 학생들은 단순히 직업, 직장, 그리고 생계를 위한 것이 아닌, 졸업을 목표로 공부하고 훈련합니다. 본교는 여러분이 국가, 사회, 그리고 인류의 위대한 사명을 짊어질 지식인으로 성장하기를 바라며, 미래에 성공적인 기업가가 되기를 바랍니다. 큰 성공을 거두려면 좋은 학습 방법이 필요하지만, 무엇보다 중요한 것은 큰 야망과 비전입니다. 큰 야망은 위대한 경력의 시작입니다. "큰 야망"이 있다면, 큰 어려움과 장애물도 우리 발밑에서 작아질 것입니다. 큰 야망이 있다면, "천 권의 경전" 속에서 우리에게 필요한 것을 찾을 것입니다. 큰 야망이 있다면, 우리를 깨우쳐 줄 스승을 찾을 것입니다. 큰 야망이 있다면, 사회의 유혹과 나쁜 습관으로부터 우리를 지켜줄 것입니다. 성공으로 가는 길은 결단력에서 시작됩니다. 큰 야망을 가진 사람은 사회와 인간 문제 해결을 목표로 삼아야 합니다. 본교는 학생들이 큰 야망을 품고 멀리 나아갈 수 있는 환경을 제공합니다.
새로운 산업혁명, 디지털 시대, 세계화, 시장화, 도시화 등은 사람들에게 많은 편리함과 편리함을 가져다주지만, 동시에 많은 위험에 직면하게 합니다. 사람들은 더욱 급진적으로 행동하고, 삶은 더욱 위험에 처하며, 삶과 행복은 더욱 위태로워집니다. 이러한 맥락에서, 국내 명문대 학생들은 단순히 취업을 위한 지식 습득뿐 아니라, 함께 살아가는 법과 자신을 종합적으로 계발하는 법을 배워야 합니다. 학습과 연구는 사회적 책임과 고귀한 인본주의적 이상을 기반으로 이루어져야 합니다.
62학년 학생 여러분!
여러분은 베트남 국립 사회과학·인문대학교(VNU)의 학생이 됩니다. 이 대학은 100년이 넘는 전통을 자랑하며, 반세기 넘게 베트남 최고의 과학자들을 배출하며 직접 설립하고 성장해 온 풍부한 역사를 가지고 있습니다. 현재 국제 순위에서 베트남 1위 대학으로 평가받고 있습니다. 이는 가치이자 힘입니다. 여러분은 베트남 국립 사회과학·인문대학교의 학생임을 자랑스러워해야 합니다. 전통에 대해 배우고 이해하여 더욱 자부심을 갖고 책임감을 가져야 합니다. 그리고 미래에 이 대학을 더욱 유명하게 만들 사람은 바로 여러분입니다.
선생님들께!
학생들과의 이러한 교류는 우리 학교가 달성해야 할 산출물 요건입니다. 피할 수 없는 질문은, 이러한 교육 결과물을 얻기 위해 우리 지도자, 관리자, 그리고 교사들이 무엇을 해야 하는가입니다. 학생들이 기대하는 자질과 역량을 갖추도록 하려면 많은 혁신이 필요합니다. 교사들은 학생들이 시대에 발맞춰 나아갈 수 있도록 지도하는 실질적인 역할을 해야 합니다. 이를 위해 교사들은 선구자적 자세를 갖추고, 전문 지식을 숙달하며, 국제 사회에 적응하고, 과학적 측면에 대한 국제적 대화를 나눠야 합니다. 학교는 스마트 대학으로 거듭나기 위해 혁신해야 합니다. 대학 운영 방식도 혁신해야 합니다. 경영, 학습, 연구에 필요한 충분한 규모의 사회·인문학적 데이터베이스를 구축해야 합니다. 새로운 지식 창출의 기반으로 학문의 자유, 개방성, 투명성을 확보하는 환경을 조성해야 합니다. 호아락으로 가는 길은 더욱 넓어졌습니다. 우리는 학교를 새로운 땅에 푸르고 아름다운 대학으로 탈바꿈시킬 기회를 놓치지 않기 위해 모든 노력을 기울여야 합니다.
오랜 교육 및 연구 전통, 헌신적인 교수진, 그리고 지금까지 그래왔고 앞으로도 계속될 여건을 바탕으로, 저는 인문사회과학대학교의 교사와 학생들이 새로운 여정에서 성공할 것이라고 굳게 믿습니다. 새 학년이 시작되었습니다. 모든 교사, 행정가, 그리고 학교의 모든 학생들에게 많은 성과와 건강, 행복, 그리고 성공이 가득한 새 학년이 되기를 기원합니다.
매우 감사합니다!
작가:우쉬
최신 뉴스
이전 뉴스
