프랑스 학자가 고(故) 트란 득 타오 교수에 대한 발표를 하고 있다.

오늘 아침, 2010년 11월 9일, 철학과에서는 프랑스 학자 두 분(장피에르 한, 장프랑수아 푸아리에)을 모시고 고(故) 트란 덕 타오 교수님을 기리는 발표회를 개최했습니다.발표자: 장 프랑수아 푸아리에(번역가, 철학자, 작가, 현대 독일 및 프랑스 철학 전문가)와 장 피에르 한(문학 및 연극 평론가, 연극 전문지 《프릭시옹》(Frictions), 《테아트르-에크리튀르》(Théâtres-écritures) 창립자 겸 편집장, 《레트르 프랑세즈》(Lettres Françaises) 편집장). 두 학자의 발표는 주로 쩐 득 타오 교수의 연구와 철학 이론에 초점을 맞추었습니다. 평론가 장 피에르 한은 발표에서 프랑스 문학 전문지 《레트르 프랑세즈》의 창간 및 발전 과정과 현재 발간 예정인 베트남 철학자 쩐 득 타오 특집호에 대해 소개했습니다. 그는 베트남 연구자들이 이 특집호에 참여해 주기를 희망했습니다. 철학자 장 프랑수아 푸아리에는 쩐 득 타오 교수의 철학적 저작들을 상세히 소개했습니다. 그는 쩐득타오 교수의 저서 "현상학과 변증법적 유물론"에 대해 매우 구체적인 분석과 지침을 제공했습니다. 또한, 쩐득타오 교수의 연구에서 가장 논쟁적인 부분 중 하나인 언어 기원론에 대해서도 논의했습니다. 두 학자는 철학과 교수진, 대학원생, 학부생들로부터 쩐득타오 교수의 연구 및 베트남과 프랑스에서의 학문적 공헌에 대한 다양한 의견을 수렴했습니다. 이 자리에서 철학과 학장은 쩐득타오 교수에 대한 연구 협력 방안으로 쩐득타오 교수 관련 학술대회 개최, 프랑스와 베트남 양국에서 그의 저서 및 저작 번역 및 재출간, 연구 논문집 편찬 등을 제안했습니다. 고(故) 쩐득타오 교수는 하노이대학교(현 사회과학인문대학교, 베트남국립대학교 하노이) 역사학과 학과장을 역임했으며, 국내외에서 수십 권의 저서를 출간했습니다. 그는 마르크스주의 철학의 고전 작품들을 다수 번역하고 편집했습니다. 프랑스와 베트남에서 공부하고 연구하며 거주했으며, 그의 저서들은 양국에서 동시 출간되는 경우가 많습니다. 2000년에는 베트남 정부로부터 호찌민상을 수상했습니다.