“대학에서 베트남어와 베트남학을 연구하고 가르치다”

토요일 - 2018년 11월 3일 19:40

2018년 11월 3일, 베트남 사회과학인문대학교는 "대학에서의 베트남어 및 베트남학 연구 및 교육"을 주제로 국제 학술대회를 개최했습니다. 이 학술대회에는 베트남 및 전 세계 여러 대학의 베트남어 및 베트남학 전문가들이 참석했습니다. 이 학술대회에는 약 100편의 논문이 제출되었습니다.

“Nghiên cứu, giảng dạy tiếng Việt và Việt Nam học trong trường đại học” — “대학에서 베트남어와 베트남학을 연구하고 가르치다”

사회과학인문대학교 총장인 팜 꽝 민 교수는 개회사에서 다음과 같이 밝혔습니다. "이번 학술대회는 베트남어학부 설립 50주년이라는 매우 특별한 날에 개최되었습니다. 베트남 정부와 다른 나라들 간의 협정에 따라 베트남 정부가 외국인 유학생을 위한 베트남어 교육 업무를 처음 맡긴 이후, 지금까지 베트남어학부는 베트남뿐 아니라 지역 사회와 전 세계에서 베트남어 및 베트남학 교육의 명문 센터로 자리매김했습니다."

Pham Quang Minh 교수 - 사회과학 및 인문학 대학 총장

베트남어는 협력과 상호 이해를 위한 가교 역할을 하며, 베트남과 세계 간의 우호 증진에 기여합니다. 오늘날 국제 사회가 긴밀하게 통합되는 상황에서 베트남어와 베트남 문화에 대한 학습 필요성은 더욱 커지고 있습니다. 베트남어는 전 세계 여러 대학에서 교양 과목 또는 전문 과목으로 자리 잡았습니다. 베트남 사회과학인문대학교는 베트남어와 베트남 문화를 전 세계로 전파하고, 전 세계 사람들이 베트남을 이해하도록 돕는 책임과 사명을 지닌 선진 연구 대학으로 도약하기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다.

본교는 베트남학이 사회생활에 효과적이고 강력하게 참여하는 요소로 자리매김할 수 있도록 베트남학을 구축하고 발전시키는 책임을 맡고 있으며, 베트남의 삶과 혁신에 긴밀히 연계되어 있습니다. 베트남학은 거시적 문제를 해결하기 위해 학제 간 과학자들을 하나로 모으는 동시에, 전 세계적으로 점점 더 성장하는 베트남학 공동체를 구축하기 위해 정보를 연결해야 합니다.

사디 살라만(Saadi Salaman) 베트남 주재 팔레스타인 국가 특명 전권 대사

1980년부터 1984년까지 베트남어학부에서 수학했던 팔레스타인 주베트남 특명전권대사 사디 살라만 씨는 베트남어에 대한 애정을 이렇게 밝혔습니다. "베트남어를 잘하려면 베트남 전체, 특히 베트남어에 대한 사랑이 필요합니다. 베트남의 문화, 관습, 습관, 그리고 오랜 전통, 그리고 영광스러운 역사에 대한 열정이 있어야 합니다." 이러한 사랑이 외국인들이 어려움을 극복하고 베트남어를 꾸준히 공부할 수 있도록 도울 것입니다. 그는 베트남어학부 및 베트남어학부 선생님들께 감사를 표하며, "선생님들의 도움과 지원, 그리고 따뜻한 마음이 없었다면 지금처럼 성공할 수 없었을 것"이라고 말했습니다.

쓰지모토 치카 여사 - 일본 대사관 정무과장, 일등서기관

베트남어학부 출신의 또 다른 졸업생인 쓰지모토 치카(일본 대사관 정무부장 겸 일등서기관) 씨는 다음과 같이 말했습니다. "학부 재학 시절, 일본과 베트남의 우호와 협력의 가교 역할을 하고 싶다는 열망이 베트남어와 문화 공부에 최선을 다하도록 동기를 부여했습니다. 또한 지난 50년간 베트남어와 베트남학을 세계에 알리기 위해 노력해 온 학부의 업적을 축하했습니다."

응우옌 티엔 남(Nguyen Thien Nam) 베트남학과 및 베트남어학과장이 전체 회의에서 보고서를 발표했습니다.

개막 세션에서 대표단은 주요 발표를 들었습니다. "베트남 국립 사회과학 및 인문대학에서 외국인에게 베트남어와 베트남학을 가르친 60년"은 응우옌 티엔 남 부교수(베트남어학과 학과장)가 발표했습니다. "한국외국어대학교에서 베트남어와 베트남학을 교육한 50년 이상"은 송정남 교수(한국외국어대학교)와 응우옌 반 푹 부교수(사회과학 및 인문대학)가 발표했습니다. "체코 카를대학교의 베트남어와 베트남학 교육 프로그램"은 빈 슬라비츠카 박사(체코 카를대학교)가 발표했습니다.

"대학에서의 베트남어 및 베트남학 연구 및 교육"을 주제로 하는 국제 학술대회는 국내외 베트남어 교육 및 베트남학 연구 분야의 최신 성과를 정리합니다. 본 학술대회는 "베트남어 언어학 및 교수법"과 "베트남학"을 주제로 하는 두 개의 소위원회를 운영하고 있습니다. 본 학술대회의 규모는 이 두 분야에 대한 세계 학자들의 관심이 높아지고 있음을 보여주었으며, 전 세계 베트남 학자들 간의 협력과 교류를 더욱 강화하는 계기가 되었습니다.