조교수 박사 동료, 친구, 학생들의 마음속에 있는 공로 선생님 황 루옹

사진: Pham Thanh Long

1944년 베트남 북서부의 4대 므엉족 중 하나인 유명한 므엉탁 지역(푸옌, 손라)의 태국 가정에서 태어난 젊은이 호앙 루옹은 군에 입대하여 335연대(북서군구)의 군인이 되어 나라를 구하기 위한 미국에 대한 저항 전쟁에 참여했고 북부 라오스의 전장에 신체 일부를 남겼습니다. 1971년, 뛰어난 군인 호앙 루옹은 당시 유명한 종합대학교 역사학부에서 역사를 공부하게 되었습니다. 태국 문화와 베트남 소수 민족 문화에 열정을 가진 학생 호앙 루옹은 민족학을 전공하기로 결정한 후 태국 문화와 베트남 소수 민족 문화에 대한 연구와 교육 경력에 헌신했습니다.

역사학부 민족학과에서 40년간, 그리고 현재 인류학과에서 재직하며 부교수인 호앙 루옹 박사는 전문가와 대중에게 호앙 루옹을 유명하게 만든 세 가지 핵심 분야에 특히 관심을 기울여 왔습니다. 첫 번째는 한티베트어족에 속하는 소수 민족의 문화이며, 라치족에 대한 그의 과학적 지식은 그가 미국으로 건너가 많은 미국 과학자들과 교류하고 지식을 공유하게 된 계기가 되었습니다.

두 번째 방향은 태국어족에 속하는 소수 민족의 문화 연구입니다. 부교수인 호앙 르엉 박사는 연구 방향을 선도하며 중추적인 역할을 수행해 왔으며, 설립의 중추적인 역할을 하고 있습니다.태국학 프로그램(태국학), 태국-베트남 연구 관련 6건의 전국 학술대회를 성공적으로 개최했습니다. NGUT Hoang Luong 부교수가 답하고자 했던 중요한 주제는 베트남 내 태국 민족의 형성과 발전사에 관한 것이었으며, 매우 훌륭하게 답했습니다. 태국 문화를 몬-크메르어족과 비엣-므엉어족 등 이 지역 민족의 문화와 상호 작용하며, NGUT Hoang Luong 부교수는 주관적 관점(진정한 태국인)과 객관적 관점(재능 있는 민족학자) 모두에서 베트남 내 태국인 일부의 토착적 본질을 증명하고자 했습니다.

세 번째 방향은 베트남 소수 민족의 축제입니다. 이 연구 방향을 통해 호앙 르엉 부교수는 농업 의례, 특히 농작물 수확을 기원하는 의례에 깊은 열정을 가지고 있으며, 전통 농업 활동에서 가장 중요한 신앙인 다산 의례를 심도 있게 탐구합니다. 이러한 이유로 동료와 친구들은 그를 다산 연구자라고 부릅니다.

그의 연구 결과는 국내외의 많은 과학 학회에서 발표되었고, 전문 저널에 130여 편의 논문으로 발표되었으며, 다음과 같은 여러 세대의 학생들에게 귀중한 민족지학 전문서로 활용되었습니다.

• 월경에이n 태국어국립문화출판사(1988)
• 베트남 북부 지방의 전통 축제와 민속 신앙. 하노이 국립대학교 출판사 (2002)
• 북서베트남 일부 민족의 전통문화유산 보존 및 증진을 위한 관습법국립문화출판사(2004)
• 베트남 북서부 지역의 소수민족 문화하노이 문화대학교(2005)

부교수인 호앙 루옹 박사는 연구 결과가 항상 교육 및 교육 서비스와 연계되어 있다고 생각합니다. 태국인, 태국 문화, 그리고 소수 민족 문화에 대한 과학적 지식을 바탕으로, 호앙 루옹 부교수는 민족학/인류학 및 기타 관련 전공을 전공하는 수백 명의 학생, 학부생, 대학원생을 성공적으로 지도해 왔습니다. 학부 및 대학원에서 가르친 과목 중에는 그가 평생 동안 추구해 온 과목들이 많이 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

• 일반 민족학
• 티베트-버마어족의 민족 집단
• 베트남 소수민족의 전통 축제
• 베트남의 민족 관습법
• 베트남과 동남아시아의 민족 언어

또한, 호앙 르엉 준교수는 태국 문자와 문화에 대해 배우고자 하는 많은 사회 과학 및 인문학 분야의 젊은 과학자와 학생들에게 고대 태국 문자를 보급하는 데 많은 실질적인 공헌을 한 사람이기도 합니다.

부교수인 호앙 루옹 박사는 강의에서 영감을 주고 매혹적인 목소리로 지식을 전달할 뿐만 아니라, 학생들에게 과학에 대한 열정과 열정을 불어넣어 줍니다. 따라서 그는 많은 학생들에게 알려지고 사랑받으며 배우고 싶어 하는 교사입니다. 그중 많은 학생들이 그의 지도 덕분에 전문 분야에서 성공을 거두었습니다.

특히 하노이 베트남 국립대학교 인문사회과학대학, 그리고 베트남 전체에 인류학과를 설립한 과정은 그의 업적으로 평가됩니다. 그는 민족학과장(1997-2002)으로서 열정과 의욕을 가지고 인류학과 설립을 주도했습니다. 이를 바탕으로 동료들은 인류학과를 설립했고, 그는 2007-2009년까지 사회과학대학교 인류학과장을 역임했습니다. 현재 본교 인류학과에는 많은 재학생, 대학원생, 박사과정 학생들이 재학 중이며, 특히 외국인 유학생, 대학원생, 박사과정 학생들의 유입이 점차 증가하고 있습니다.

그는 심오한 지식과 개인적 명예로 인해 2004-2009년 임기 동안 베트남 국립 문화 유산 위원회 위원으로 초대되었으며 베트남 민족학 및 인류학 협회, 민속 연구 협회, 세계 직조 협회 등 국내외 여러 전문 협회의 회원으로 활동하고 있습니다.

그는 여러 분야에서 끊임없이 공헌한 공로로 국가로부터 많은 고귀한 칭호와 상을 받았습니다. 준교수, 공로 교사, 3급 노동 훈장, 2급 저항 훈장, 과학기술 훈장, 교육 훈장, 사회과학 및 인문학 훈장 등이 있습니다.

부교수인 호앙 르엉 박사를 떠올릴 때, 동료, 친구, 그리고 학생들은 그를 연구와 교육의 정점에 올려놓았을 뿐만 아니라, 태국어로 가득한 예술적 영혼을 지닌 재능 있는 낭만주의자로 기억합니다. 그가 연주했던 플루트 소리와 메 트리 기숙사에서 불렀던 북서부 사랑 노래는 아직도 많은 동료와 친구들의 기억 어딘가에 생생하게 남아 있습니다. 그의 내면에 있는 예술가적 기질은 그의 사랑을 더욱 뜨겁게 만들고, 오직 아름다움을 향한 그의 온 마음을 불태웁니다. 그는 아름다움을 동경하고, 아름다움에 대한 열정을 가지고, 아름다움을 위해 노력하며, 항상 그의 연구와 강의에서 그 열정을 드러냅니다.

수요일 아침(2015년 2월 11일), 그는 여전히 자신이 소중히 간직했던 과학적 문제들을 계속 집필하기 위해 아침 일찍 일어났지만, 이제 심각한 심장마비로 우리 곁을 영원히 떠나셨습니다. 그는 영원한 세계로 떠났지만, 그의 동료들과 여러 세대의 학생들은 여전히 ​​그를 매우 신뢰할 수 있는 동료이자 존경받는 스승으로 기억하고 있습니다. 그의 모습은 그들의 마음과 우리 마음속에 영원히 살아있을 것입니다.

                                      하노이, 2015년 2월 13일