Tin tức

국립대만대학교 세미나에 참석했습니다.

목요일 - 2013년 11월 28일 04:19

2013년 11월 23일부터 27일까지, 응우옌 반 킴(Nguyen Van Kim) 부교수(부총장)가 이끄는 베트남 국립대 인문사회과학대학 과학자 대표단이 국립대만대 정치학부에서 열린 국제 학술대회에 참석했습니다.

Tham dự hội thảo tại ĐH Quốc lập Đài Loan
국립대만대학교 세미나에 참석했습니다.

워크숍의 주제는 “중국과 베트남의 사회주의 경제 및 정치 발전 비교”였으며, 11월 25일에 개최되었습니다.

 

워크숍 개회식에서 조교수 박사님이 연설했습니다. 응우옌 반 킴은 이렇게 강조했습니다. "이번 학술대회는 베트남이 30년간의 혁신 과정을 거쳐 기본적이고 전형적인 성과를 정리하여 적극적으로 준비하고 있는 상황에서 국립대만대학교 정치학과가 주최한 것입니다. 그리고 중국에서도 1978년 개혁개방 정책을 실시한 이래로 많은 중요한 성과를 거두었습니다. 하지만 30년이 넘는 급속한 발전 이후 중국은 정치, 경제, 사회, 문화 등 모든 측면에서 많은 중대한 도전에 직면하게 되었습니다. 이번 학술대회는 대만과 베트남의 두 주요 대학이 공동으로 주최하는 최초의 국제 학술대회로, 지난 30년간 베트남과 중국에서 진행된 개혁 개방 과정에서 나타난 여러 측면과 문제를 명확히 하고 해결하기 위한 양국의 지도부와 전문가들의 노력의 일환입니다.

Thành phần của đoàn, về phía Trường Đại học KHXH&NV ngoài PGS.TS. Nguyễn Văn Kim, có: GS.TS. Đỗ Quang Hưng, PGS.TS. Lại Quốc Khánh, TS. Trần Ngọc Liêu, ThS. Trần Điệp Thành tham gia. Trong đoàn Việt Nam còn có các nhà nghiên cứu: PGS.TS. Nguyễn Linh Khiếu (Tạp chí Cộng sản), TS. Hoàng Thế Anh (Viện Nghiên cứu Trung Quốc).  (Ảnh: Trần Điệp Thành gửi USSH)
Tran Diep Thanh이 USSH로 파견되었습니다.
대표단은 사회과학 및 인문학 대학 측과 조교수님을 포함해서, 응웬 반 킴 교수, 도 광 훙 교수, 부교수, 박사. 라이 꾸옥 칸 박사 Tran Ngoc Lieu, Tran Diep Thanh 스승님이 참여하셨습니다. 베트남 대표단에는 연구자도 포함되어 있습니다: 준교수, 응우옌 린 키우 박사(공산주의 잡지), 박사. 황 테 아인(중국연구소).

학술대회는 성공적으로 끝났으며, 학자들의 보고와 의견은 열정적이고 솔직하게, 그리고 높은 학문적 가치를 가지고 발표되고 논의되었습니다. 전문화된 접근 방식과 학제간 연구를 결합하고 비교 연구 방법을 사용하여 비교 정치학, 역사, 경제학, 사회학, 종교학 등 여러 분야의 전문가들이 베트남과 중국이라는 두 나라 사이의 유사점과 차이점을 밝혀냈습니다.

응우옌 반 킴 부교수와 대표단의 다른 과학자들은 국제 과학 회의에 참석한 것 외에도 중국 연구 센터를 방문하고 국립 대만 대학 사회 과학 연구소와 정치학부의 지도자들과 함께 작업했습니다. 양측은 최근 베트남 국립대학교 사회과학인문대학과 대만 국립대학교 사회과학연구소 간에 체결된 문서의 정신을 구체화하기 위해 여러 협력 내용을 논의하고 제안했습니다.

2013년 11월 23일부터 27일까지, 응우옌 반 킴(Nguyen Van Kim) 부교수(부총장)가 이끄는 베트남 국립대학교 인문사회과학대학 과학자 대표단이 국립대만대학교 정치학부에서 열린 국제 학술대회에 참석했습니다.

워크숍의 주제는 “중국과 베트남의 사회주의 경제 및 정치 발전 비교”였으며, 11월 25일에 개최되었습니다.

워크숍 개회식에서 조교수 박사님이 연설했습니다. 응우옌 반 킴은 이렇게 강조했습니다. "이번 학술대회는 베트남이 30년간의 혁신 과정을 거쳐 기본적이고 전형적인 성과를 정리하여 적극적으로 준비하고 있는 상황에서 국립대만대학교 정치학과가 주최한 것입니다. 그리고 중국에서도 1978년 개혁개방 정책을 실시한 이래로 많은 중요한 성과를 거두었습니다. 하지만 30년이 넘는 급속한 발전 이후 중국은 정치, 경제, 사회, 문화 등 모든 측면에서 많은 중대한 도전에 직면하게 되었습니다. 이번 학술대회는 대만과 베트남의 두 주요 대학이 공동으로 주최하는 최초의 국제 학술대회로, 지난 30년간 베트남과 중국에서 진행된 개혁 개방 과정에서 나타난 여러 측면과 문제를 명확히 하고 해결하기 위한 양국의 지도부와 전문가들의 노력의 일환입니다.

Thành phần của đoàn, về phía Trường Đại học KHXH&NV ngoài PGS.TS. Nguyễn Văn Kim, có: GS.TS. Đỗ Quang Hưng, PGS.TS. Lại Quốc Khánh, TS. Trần Ngọc Liêu, ThS. Trần Điệp Thành tham gia. Trong đoàn Việt Nam còn có các nhà nghiên cứu: PGS.TS. Nguyễn Linh Khiếu (Tạp chí Cộng sản), TS. Hoàng Thế Anh (Viện Nghiên cứu Trung Quốc).  (Ảnh: Trần Điệp Thành gửi USSH)
Tran Diep Thanh이 USSH로 파견되었습니다.
대표단은 사회과학 및 인문학 대학 측과 조교수님을 포함해서, 응웬 반 킴 교수, 도 광 훙 교수, 부교수, 박사. 라이 꾸옥 칸 박사 Tran Ngoc Lieu, Tran Diep Thanh 스승님이 참여하셨습니다. 베트남 대표단에는 연구자도 포함되어 있습니다: 준교수, 응우옌 린 키우 박사(공산주의 잡지), 박사. 황 테 아인(중국연구소).

학술대회는 성공적으로 끝났으며, 학자들의 보고와 의견은 열정적이고 솔직하게, 그리고 높은 학문적 가치를 가지고 발표되고 논의되었습니다. 전문화된 접근 방식과 학제간 연구를 결합하고 비교 연구 방법을 사용하여 비교 정치학, 역사, 경제학, 사회학, 종교학 등 여러 분야의 전문가들이 베트남과 중국이라는 두 나라 사이의 유사점과 차이점을 밝혀냈습니다.

응우옌 반 킴 부교수와 대표단의 다른 과학자들은 국제 과학 회의에 참석한 것 외에도 중국 연구 센터를 방문하고 국립 대만 대학 사회 과학 연구소와 정치학부의 지도자들과 함께 작업했습니다. 양측은 최근 베트남 국립대학교 사회과학인문대학과 대만 국립대학교 사회과학연구소 간에 체결된 문서의 정신을 구체화하기 위해 여러 협력 내용을 논의하고 제안했습니다.

작가:트란 디엡 탄

기사의 총점: 0/0 리뷰

이 기사를 평가하려면 클릭하세요
[모바일 언어]
귀하는 사이트를 사용하지 않았습니다.로그인 상태를 유지하려면 여기를 클릭하세요. 대기시간: 60 두번째