일본과 아시아에 대한 새로운 연구 결과가 더 나왔습니다.

이번 세미나는 동양학과의 젊은 연구원 두 명의 주요 보고서를 중심으로 진행된 전문적인 토론이었다.

트란 트룩 리(중국학과), 딘 미 린(베트남 사회과학원 문화연구소), 그리고 부 민 안(TPD 청년 영화 인재 육성 센터)을 포함한 저자 팀은 "사회적 상호작용의 중심으로서의 성인: 고레에다 히로카즈 감독의 영화 사례 연구저자들은 고레에다 히로카즈 감독의 영화 속 인물들이 성숙 과정과 공명하는 심리적 위기, 즉 상충하는 감정과 생존을 위한 투쟁을 구현한다고 지적합니다. 현대 사회의 맥락에서 인간 갈등, 만족스럽게 해결하기 어려운 문제들에 직면했을 때, 고레에다 감독은 인본주의적 단순함과 균형 잡히고 포용적인 시각이 담긴 스타일을 선택합니다. 독단이나 극단주의를 피하고 균형 잡힌 시각으로 모든 유형의 사람들의 복잡한 심리를 탐구하는 동시에, 모든 성인이 직면하는 어려운 딜레마에 대한 명확한 해답을 제시하지 않습니다. 고레에다 감독의 영화 스타일은 비교적 혼합적이고 다양하며 유연합니다. 그의 사회적 관점과 관련하여 그의 스타일의 두 가지 핵심적인 측면을 확인할 수 있습니다. 하나는 깊은 심리적 층위를 드러내는 예술적 기법이고, 다른 하나는 극도의 긴장을 완화하여 인물들을 돕는 기법입니다. 그의 영화는 이러한 관점과 일관되게 항상 균형, 인간미, 그리고 한 줄기 희망을 유지합니다. 고레에다 히로카즈 감독의 이러한 영화 제작 스타일은 국제 영화계의 다른 많은 영화들처럼 현대적 맥락에서 성인기의 근본적인 문제들을 다루면서도, 객관적이고 다양한 시각을 제시하는 동시에 자신만의 인본주의적이고 낙관적인 정신을 표현함으로써 관객에게 독특한 인상을 남긴다는 것을 의미합니다.

그룹을 대표하여 트란 트룩 리 씨는 "사회적 상호작용의 중심으로서의 성인: 고레에다 히로카즈 감독의 영화 사례 연구"라는 주제로 발표를 진행했습니다.

이번 연구 보고서에 대해 쩐 탄 히엡 부교수(연극영화대학교)는 다음과 같이 논평했습니다. "이번 연구 주제는 쩐 트룩 리, 딘 미 린, 부 민 안 연구팀에게 여러 이점과 동시에 상당한 도전 과제를 제시합니다. 고레에다 히로카즈 감독의 영화를 통해 성인을 사회적 상호작용의 중심에 두고 그와 관련된 문제들을 탐구하는 것은 매우 현명한 선택입니다. 이 연구를 수행하기 위해서는 문화 및 관련 학문 분야에 대한 지식뿐만 아니라 영화에 대한 깊은 이해가 필요합니다. 고레에다 히로카즈 감독의 영화를 연구 자료로 활용하기 위해서는 영화에 대한 필수적인 지식과 이해가 필수적입니다." 쩐 탄 히엡 부교수는 보고서를 검토한 후, 오늘날 상호 연결된 세상의 문화를 이해하는 데 가치 있고 유용한 결과를 담고 있는 세심하고 흥미로운 연구라고 평가했습니다.

쩐 탄 히엡 부교수(연극영화대학교)는 다음과 같이 논평했습니다.

Duong Thu Ha 씨(일본학과)의 보고서, 주제는 "19세기 후반 일본의 "문명화" 운동에서 이시키 카이이 조레이의 역할.저자에 따르면, 일식해협조법은 메이지 정부가 일본 국민을 문명과 계몽으로 이끌기 위해 시행한 하향식 정책 중 하나였다. 다른 정책들과 달리, 이 법은 국민의 관습, 습관, 일상생활과 관련된 행위에 대해 처벌을 규정한 최초의 법이었다. 이 법의 금지 사항은 사소해 보일지라도, 당시 정부는 이를 심각하게 시정하지 않으면 외국인들에게 특히 부정적인 인상을 남겨 일본이 미개하고 "야만적"으로 비춰질 수 있다는 점을 인식했다. 일식해협조법의 전국적인 공포와 시행은 서양인들의 눈에 비친 일본의 이미지를 개선하는 첫 번째 성과를 가져왔고, 오늘날 일본이 시민 의식 분야에서 세계적인 선두 주자가 되는 토대를 마련했다.

Duong Thu Ha 씨(사회과학인문대학교 동양학과)가 논문을 발표했습니다.

보고서의 주요 논평자인 판하이린 부교수(사회과학인문대학교)는 다음과 같이 논평했습니다. "계몽주의 시대는 일본과 베트남 양국에서 광범위하게 연구되어 온 주제입니다. 그러나 고의적이든 비고의적이든 불법행위를 금지하는 규정, 즉 '불법행위법(一会法開)'의 역할에 대한 분석은 베트남에서 아직 충분한 관심을 받지 못한 문제입니다. 따라서 본 보고서는 이 규정의 제정 배경, 기본 내용, 그리고 계몽주의 시대 일본에서의 역할 등을 베트남 독자들에게 소개한다는 점에서 의미가 있습니다." 판하이린 부교수는 또한 저자가 이 문제에 대한 기존 연구자들의 견해를 분석하고, 이를 바탕으로 '불법행위법은 당대 상황에 적절했는가? 어떤 점에서 적절했고, 어떤 점에서 부적절했는가?'와 같은 저자 자신의 평가를 제시할 것을 제안했습니다.

세 번째 세미나는 2015년 9월 26일에 개최될 예정입니다.