Tin tức

국민저항전쟁 70주년 기념 과학세미나

화요일 - 2016년 12월 20일 02:58
국가 저항의 날 70주년이자 국가 방위의 날이기도 한 이를 기념하는 일련의 활동의 일환으로 오후 2시에 2016년 12월 19일, 하노이 베트남 국립대학교 인문사회과학대학에서 베트남 작가 협회 회원인 응우옌 후 닷 작가의 서사시 '만일 전쟁'에 대한 학술 토론회를 개최했습니다.
Tọa đàm khoa học nhân 70 năm ngày toàn quốc kháng chiến
국민저항전쟁 70주년 기념 과학세미나

E동 3층 강당은 약 200석 규모로 언어학과, 문학과, 베트남학과의 교사와 학생들로 가득 찼습니다. 또한, 노련한 교사이자 역사학 교수인 Vu Duong Ninh, GS도 토론에 참석했습니다. 문학, 언어학, 역사학, 철학 학부 이사회 대표, 학교 재향군인회 대표, 중앙 및 하노이의 여러 신문과 라디오 방송국 대표인 Pham Quang Minh 교장 선생님.

토론이 시작되자 Pham Quang Minh 교수는 서사시의 저자인 Huu Dat 작가와 토론에 참여한 모든 교사와 발표자, 특히 학생 청중에게 감사를 표했습니다. 교장의 말에 따르면, 학생 청중은 특히 중요한 역할을 했습니다. 그에 따르면, 이러한 토론과 유사한 형태는 국가의 미래 주인이 될 학생들의 여러 세대가 국가의 영광스러운 역사를 더욱 충만하고 깊이 이해할 수 있는 이상을 키우는 데 크게 기여할 것입니다.

GS. Pham Quang Minh 박사(사회과학 및 인문학 대학 총장)가 세미나에서 연설했습니다.

서사시 형성 과정에 대한 고백 - 역사만일 전쟁교사이자 시인인 후닷은 자신의 영감이 국가의 영웅적 역사에서 온다고 고백했습니다. 그의 세대는 두 차례의 전쟁 중에 태어나고 자랐습니다. 베트남 국민들의 상실, 고통, 그리고 굴하지 않는 용기가 그를 너무나 감동시켜서 그는 글을 쓰지 않을 수 없었습니다. 시인이자 교사였던 그는 당시 위대한 업적을 이룬 선조와 형제 세대에 감사를 표했으며, 프랑스와 미국이라는 두 위대한 제국의 패배에 크게 기여했습니다.만일 전쟁는 총 12개 장으로 구성되어 있으며, 1장 '가을의 열망'으로 시작하여 2장 '국민 저항의 날', 3장 '영원히 디엔 비엔', 4장 '우리가 어른이 되면', 5장 '역사적 대립', 6장 '어머니들', 7장 '대학', 8장 '마을', 9장 '마지막 전투', 10장 '나라의 변화', 11장 '도전', 그리고 마지막으로 12장 '우리 세대'라는 제목의 장으로 구성됩니다.

문학, 역사학, 언어학 분야의 과학자들을 대표하는 토론에 참여한 발표자들은 서사시의 내용과 형식 측면에서의 성공에 대해 논의하는 데 중점을 두었습니다. 역사학 교수인 부 두옹 닌은 후닷의 서사시와 같은 매력적이고 기억에 남는 구절을 통해 역사적 교훈을 전달하는 것보다 더 나은 방법은 없다고 믿습니다. 강사인 트란 힌은 서사시의 구조와 작가의 그림과 같은 시적 글쓰기 스타일을 통해 서사시의 형식적 성공을 분석하는 데 중점을 둡니다. 같은 생각으로 응우옌 쑤언 호아 부교수 역시 서사시의 상징 체계가 오랜 전통 문화의 상징이라고 덧붙였습니다. 시인은 이러한 상징 체계를 통해 베트남 인민의 승리가 식민지 문화와 미국식 실용 문화에 대한 민족 문화의 승리라는 것을 전달하고자 합니다. 이것이 후닷의 그림 같은 시의 깊이입니다. 조교수 Pham Thanh Hung 박사는 영국에서 시각시와 접촉하여 서사시의 시각시가만일 전쟁Huu Dat의 글은 매우 정교하게 쓰여졌습니다. 이는 저자의 놀라운 성공이기도 합니다. 부이 비엣 탕 선생님은 후닷 선생님의 친밀하고 속삭이는 듯한 목소리와 애정 어린 시를 좋아한다고 강조하셨습니다. 팜꽝롱 부교수는 서사시를 바로 언급하지는 않았지만, 미국인들과의 외교 여행 중에 있었던 흥미로운 일화들을 통해 양측이 상대편의 전쟁을 어떻게 이해하는지에 대한 이야기를 통해 전쟁에 관한 문학의 모든 공헌을 볼 수 있었습니다. 학교에 앉아 있는 아주 어린 학생들을 대표하는 한 연설자는 서사시의 매력에 공감하는 것 외에도 후닷 선생의 시를 통해 오늘날 세대가 국가의 영웅적 역사에 대해 느끼는 감정을 표현했습니다.

Bui Viet Thang 선생님께서 Nguyen Huu Dat 박사의 시에 대해 논평하고 있습니다.

정치학생사무학과장이자 원로인 응우옌 꽝 리우 박사는 서사시에 대해 잘 알지 못했지만, 토론에서 의견을 읽고 듣고 나니 작가의 마음과 재능을 깊이 이해하게 되었다고 말했습니다. 정치 업무와 학생 업무를 담당하는 사람으로서, 그리고 이 토론을 직접 조직하는 책임자로서, 저는 이 활동이 하노이 인문사회과학대학에 매우 유용한 활동이라는 것을 다시 한번 확인하고 싶습니다.

Nguyen Quang Lieu 박사가 서사시 '만일 전쟁'에 대해 논평합니다.

세미나에 참석한 대표단은 Nguyen Huu Dat 박사와 기념 사진을 찍었습니다.

작가:트란 힌

기사의 총점: 0/0 리뷰

이 기사를 평가하려면 클릭하세요
[모바일 언어]
귀하는 사이트를 사용하지 않았습니다.로그인 상태를 유지하려면 여기를 클릭하세요. 대기시간: 60 두번째