2017 동양영화주간 - 매 상영마다 매혹적

동양영화주간은 인문사회과학대학 동양학부 학부연합이 학교 안팎에서 외국 영화에 관심이 있는 모든 학생을 대상으로 매년 개최하는 행사입니다.

중국학과 부학과장 Nguyen Thi Ngoc Hoa 박사 개회사

올해 영화주간은 2017년 2월 13일부터 17일까지 진행됩니다. 이 프로그램에 참여하시면 동양학부의 5개 전공(일본, 한국, 중국, 태국, 인도)에 해당하는 5개국의 영화 시리즈를 감상하실 수 있습니다.

이곳에서 학생들은 엄선된 영화를 통해 신비로운 동양 국가들의 문화를 체험할 기회를 얻습니다. 영화 주간의 특별한 점은 학생들이 직접 전문 영화의 번역, 편집, 그리고 더빙을 담당한다는 것입니다. 이를 통해 학생들은 전문적인 번역 환경에 적응할 수 있을 뿐만 아니라, 전공 분야의 외국어 능력도 향상시킬 수 있습니다.

영화 '로스트 인 타일랜드' 포스터

영화 <로스트 인 타이랜드>는 2017년 2월 15일에 개봉한 이 시리즈의 세 번째 작품입니다. 특히 중국 관객들에게 큰 사랑을 받고 있는 뗏(Tet) 시즌을 배경으로 한 이 영화는 투 쩐(Tu Tranh) 감독의 작품입니다. 개봉 첫날, 국내 코미디 영화 사상 최고 흥행 기록을 경신했습니다. 뿐만 아니라, 아름답고 유명한 여배우 팜 방 방(Pham Bang Bang)이 출연하여 학교 안팎의 많은 학생들이 관람하고 긍정적인 반응을 얻었습니다.

영화에 참여한 학생 더빙팀

학생들이 홀에서 라이브 공연을 펼칠 예정입니다.

사회과학 및 인문학 대학 문학부의 Thao Linh 학생은 다음과 같이 말했습니다.동양 영화 주간은 정말 흥미로운 행사예요. 좋은 영화를 감상할 수 있을 뿐만 아니라, 같은 관심사를 가진 사람들을 만나 친구가 될 수 있는 기회이기도 해서 정말 행복해요.

동양학과 61학년인 응옥 안은 영화를 본 후 다음과 같이 소감을 밝혔습니다.: "평소에는 코미디 보는 걸 별로 좋아하지 않지만, 이제부터는 관점을 바꿔야 할 것 같아요. '로스트 인 태국'은 저뿐만 아니라 공연 시작부터 온 강당에 큰 웃음을 선사했어요. 덕분에 스트레스 가득한 수업 후 마음이 편안해졌어요. 특히 교직원분들과 학교 전체가 이런 멋진 행사를 더 많이 열어줬으면 좋겠어요."