1. 博士候选人姓名：阮氏玉英 2. 性别：女
3. 出生日期：1980年6月9日 4. 出生地：河内
5. 关于博士生录取的决定：越南河内国家大学社会科学与人文学院2020年12月31日第2775/2020/QD-XHNV号。
6. 培训流程变更（如有）：培训期限从2023年12月延长至2024年12月
7. 论文题目：“天主教移民融入河内宗教社群”
8. 专业：社会学 9. 代码：9310301.01
10. 科研导师：导师1：黄秋香副教授
指南 2：Nguyen Thi Kim Nhung 博士
11. 本论文新发现的总结：
目的：本研究旨在阐明河内天主教徒融入宗教团体的情况，并将其与天主教徒在其他信仰中的融入情况进行比较。
研究课题：天主教徒融入河内宗教社区的情况。
所采用的研究方法包括：对一手和二手文献的分析、观察和深度访谈。
主要结果：天主教移民积极参与宗教活动，并通过这些活动更容易融入他们所在的教区和生活环境。这些活动包括：祈祷、参加主日弥撒和隆重节日庆典、领受圣体圣事和和好圣事、参加静修以及前往同一省份或其他省份的教堂朝圣。
天主教移民抵达新家园并参与教区活动后，会获得专门的支持，以帮助他们融入新环境。具体而言，他们可以获得大量人力资源的支持，包括神父、修女、参与社区活动的教友、亲属、同教友以及其他信仰人士。这一重要的资源帮助天主教移民更轻松地融入新环境。
这些支持形式包括物质和精神两方面的援助，例如：借钱、借车、照看和接送孩子，以及在困难时期为他们祈祷。通过这些支持，移民们最初能够克服困难，并逐渐融入周围的环境和人群，与他们参与的团体成员建立更紧密的联系，并对他们所服务的教区产生归属感。
不到 50.0% 的天主教移民与他们目前的教区有联系；超过 50.0% 的天主教移民与他们原来的教区有联系。
论文的新贡献：论文《河内天主教徒和新教徒融入宗教社群》有以下几项新贡献：首先，作者综合了大量关于移民（特别是天主教徒和新教徒）融入的研究；并根据这些研究，整合了关于融入、移民、移居、天主教徒和新教徒的不同概念，以及天主教徒和新教徒的融入概念。其次，通过各种分析，作者阐明了天主教徒和新教徒通过参与宗教活动和融入天主教社群来实现融入的过程。
第三，本论文的研究成果表明：
天主教徒和新西兰人在人口特征、移民模式和移民后评估方面存在显著差异；他们继续参与宗教活动并融入他们到达的社区。
本论文分析了天主教徒和非天主教徒参与天主教社群的情况，具体体现在他们参与社群活动、提供援助以及接受社群援助等方面。诸如Zalo群组或社交网络等新型沟通方式在连接和维系天主教徒和非天主教徒及其社群方面发挥着重要作用。
研究结果还表明，天主教徒和非天主教徒都与其原籍教区有着紧密的联系。这也是阻碍他们在新的居住地融入当地宗教团体的一个因素。
结论：基于对“当前城市化进程中天主教移民在河内的社会融入”的研究结果，我们可以得出以下结论：
天主教移民最初融入新社区的教区环境的方式是参与宗教活动，例如：阅读圣经、祈祷；参加主日弥撒和重大节日；领受圣体圣事和和好圣事；斋戒和禁食肉类；参加静修和朝圣。
调查结果还显示，天主教移民参与宗教活动的比例相对较高。祈祷、祷告和领受和好圣事约占受访者的70%至80%。参加主日弥撒和重大节日庆典的比例在50%至60%之间。然而，天主教移民融入新环境的程度取决于他们对居住地的归属感。超过50%的受访者在新家园感到归属感强，较少感到格格不入。在宗教活动参与度和天主教社群融入程度方面，天主教移民的融入程度优于其他天主教移民。
天主教移民拥有丰富的资源来帮助他们融入新社会：神父、修女、社团领袖、天主教信徒、亲友，他们会在他们初到新家时，在最初的迷茫和困难时期给予帮助。天主教移民获得的帮助形式包括物质援助，例如：车辆和资金贷款、儿童保育和交通服务、法律咨询等；以及精神支持，例如在困境中为他们祈祷。
参与社团也是天主教移民融入当地社会的一种方式。在他们的祖国，大多数天主教移民都积极参与社团活动，但在城市里，由于工作和学习繁忙，他们的参与度有所降低。因此，参与社团活动成为融入当地社会更为具体的标志。研究表明，参与社团活动的人会感到更有意义，并从中受益匪浅。具体而言，这些益处占到各项指标的30%到50%，例如：感到生活幸福自信；增强宗教信仰；拓展社交关系；在困难时期获得安慰和支持；以及尤其重要的是，有机会服务社区。
科学和实际意义：
理论意义
这项关于“天主教移民融入河内宗教团体”的研究，有助于发展社会学领域关于天主教移民融入问题的总体理论知识。该研究展示了运用融合理论和社会资本理论分析天主教移民融入问题的可行性。此外，该研究还证明了在研究天主教移民融入宗教团体问题时，定性研究方法和定量研究方法相结合的有效性。
实际意义
在越南当前的社会背景下，各大城市的内部移民数量持续增长。对于移民，尤其是来自弱势背景和少数民族的移民而言，融入当地社会是一个紧迫而重要的问题。本研究将通过问卷调查、焦点小组讨论以及对包括弱势群体、少数民族和非移民群体在内的研究对象进行深度访谈，探讨如何帮助他们快速便捷地融入当地社会，并对这些群体的融入情况进行必要的比较和分析。
12. 未来研究方向：本研究为进一步研究天主教移民融入当地生活领域（例如他们或其家人居住的区、乡、村、村落等）并参与和贡献当地需求打开了大门。参与和互动。
13. 与论文相关的出版物：
1. Hoang Thu Huong、Cu Thi Thanh Thuy、Nguyen Thi Ngoc Anh (2021)，“城市地区的宗教参与：当今越南天主教移民面临的挑战”，社会科学与人文杂志，第 VII 卷（2b），第 215-226 页。
2. Hoang Thu Huong、Dao Thuy Hang、Nguyen Thi Ngoc Anh (2021)，“越南城市化进程中的宗教与移民：以河内、胡志明市和边和的天主教移民为例”，社会学研究所学报，第9卷（1），第48-63页。
3. Thu Huong Hoang, Thi Ngoc Anh Nguyen, Phuong Thanh Bui (2021)，“宗教社会资本和支持在越南天主教移民社会融合中的作用”，亚洲宗教与社会社区研究中心期刊，第19卷（2），第254-282页。
4. Thi Ngoc Anh Nguyen (2023)，“越南河内天主教移民通过宗教参与融入当地社区”，亚洲宗教与社会社区研究中心期刊，第21卷（1），第143-164页。
5. Hoang Thu Huong、Nguyen Thi Ngoc Anh、Bui Phuong Thanh、Cu Thi Thanh Thuy (2023)，“越南天主教徒的内部移民和宗教参与”，《俄罗斯越南研究杂志》，卷。 7 (3)，第 55-65 页。
博士论文信息
1. 全名：阮氏玉英
2. 性别：女性
3. 出生日期：1980年6月9日
4. 出生地：河内
5. 录取决定编号：2775/2020/QD-XHNV，日期为 2020 年 12 月 31 日，由河内国家大学社会科学与人文学院签发。
6. 学术流程变更：延期时间为 2023 年 12 月至 2024 年 12 月。
7. 正式论文题目：“河内天主教移民融入宗教社群”
8. 专业：社会学
9. 代码：9310301.01
10. 导师：导师1：副教授黄秋香博士
指南 2：Nguyen Thi Kim Nhung 博士
11. 本论文新发现的总结：
目的：本研究旨在阐明天主教徒（CGDC）与天主教非天主教徒（CGNC）在河内融入宗教社群的情况。研究对象：来到河内的天主教徒的宗教社群融入情况。研究方法：文献分析法（包括二手文献和一手文献）、观察法和深度访谈法。
主要成果：移民天主教徒积极参与宗教活动，并通过这些活动更容易融入他们所在的教区和生活环境。这些活动包括：祈祷、参加主日和隆重节日的弥撒、领受圣体圣事、领受和好圣事、参加静修以及前往同一省份或其他省份的教堂朝圣。
迁居到新地方并参与教区活动的移民天主教徒将获得专门的支持，以帮助他们融入新的环境。具体而言，他们将得到来自神父、修士、与他们同住的教友、亲戚以及同教或其他宗教信仰的朋友的大量人力资源的支持。这一宝贵资源已帮助许多移民天主教徒更顺利地逐步融入新的环境。
支持形式包括物质和精神两方面，例如：借钱、借车、照看和接送孩子、在遇到困难时祈祷……通过这些支持，移民获得了克服困难的第一步，并逐步融入周围的环境和人群，逐渐与他们居住地的社区建立更紧密的联系，并逐渐感受到自己是所在教区的一份子。
移民天主教徒与所在教区的联系不到 50.0%；而超过 50.0% 的移民天主教徒则与自己的家乡教区保持联系。
本论文的新贡献：论文《河内天主教徒融入宗教社群》有以下几项新贡献：首先，作者对大量与移民融入相关的研究进行了综合分析，特别是天主教徒和非天主教徒（CGNC & DC）的融入；作者综合分析了融入、移民、移居、天主教徒和非天主教徒（CGNC & DC）等不同概念，并结合本研究提出了天主教徒和非天主教徒（CGNC & DC）融入宗教社群的概念。其次，通过多种分析，作者阐明了天主教徒和非天主教徒（NC）通过参与宗教活动和融入天主教社群而实现融入的过程。第三，论文的研究结果也体现了新的贡献：
CGDC 和 NC 人群在人口特征、移民特征和移民后评估方面存在差异；CGDC 和 NC 人群仍然参与宗教活动并融入目的地社区。
本论文分析了天主教徒（CGDC & NC）参与天主教社群的方式，包括参与社群活动、互助以及接受社群的帮助。诸如Zalo群组或社交网络等新型沟通方式在CGDC & NC成员与目的地社群的联系和维系方面发挥着重要作用。研究结果还表明，CGDC & NC成员对其原籍教区有着强烈的归属感。这也成为阻碍他们融入目的地宗教社群的一个因素。
结论：通过对“当前城市化进程中移居河内市的天主教徒的社会融合”的研究结果，我们得出以下结论：移居天主教徒最初通过参与宗教活动融入他们所居住的教区环境，例如：诵读祷文、祈祷；参加主日和隆重仪式；领受圣体圣事和和好圣事；斋戒、禁食肉类；静修、朝圣。
调查结果还显示，移民天主教徒参与宗教活动的比例相当高。诵读祷文、祈祷和领受和好圣事的比例在70%到80%以上。参加主日弥撒和节日庆典的比例在50%到60%以上。然而，总而言之，移民天主教徒融入新环境的程度取决于他们对居住地的归属感。超过50%的受访者表示，他们对新地方有归属感，搬到新地方后感觉不那么格格不入。在宗教活动和天主教社群参与度方面，移民天主教徒的融入程度高于其他移民天主教徒。
移民天主教徒拥有丰富的资源来帮助他们融入新环境：神父、修女、社团领袖、天主教教友、亲戚朋友都会提供帮助。起初，他们初到新地方时仍然感到迷茫和困难。天主教移民所获得的帮助形式包括物质支持，例如：汽车贷款、零用钱贷款、照看孩子和接送孩子、法律咨询……以及其他方面的支持，例如：在遇到困难时为他们祈祷。移民天主教徒拥有丰富的资源来帮助他们融入新环境：神父、修女、社团领袖、天主教教友、亲戚朋友都会提供帮助。起初，他们初到新地方时仍然感到迷茫和困难。天主教移民所获得的帮助形式包括物质支持，例如：汽车贷款、零用钱贷款、照看孩子和接送孩子、法律咨询……以及其他方面的支持，例如：在遇到困难时为他们祈祷。
12. 未来研究方向：本研究为天主教移民融入社区开辟了新的研究方向，尤其是在那些能够满足当地需求的社区（如乡镇、村落等）中。请积极参与并互动。
13. 与论文相关的出版物：
1. Hoang Thu Huong、Cu Thi Thanh Thuy、Nguyen Thi Ngoc Anh (2021)，“城市地区的宗教参与：当今越南天主教移民面临的挑战”，《科学杂志社会与人文》，第 VII 卷（2b），第 215-226 页。
2. Hoang Thu Huong、Dao Thuy Hang、Nguyen Thi Ngoc Anh (2021)，“越南城市化进程中的宗教与移民：以河内、胡志明市和边和的天主教移民为例”，社会学研究所学报，第9卷（1），第48-63页。
3. Thu Huong Hoang, Thi Ngoc Anh Nguyen, Phuong Thanh Bui (2021)，“宗教社会资本和支持在越南天主教移民社会融合中的作用”，亚洲宗教与社会社区研究中心期刊，第19卷（2），第254-282页。
4. Thi Ngoc Anh Nguyen (2023)，“天主教移民通过参与宗教活动融入越南河内当地社区”，亚洲宗教与社会社区研究中心期刊，第 21 卷（1），第 143-164 页。
5. Hoang Thu Huong、Nguyen Thi Ngoc Anh、Bui Phuong Thanh、Cu Thi Thanh Thuy (2023)，“越南天主教徒的内部移民和宗教参与”，《俄罗斯越南研究杂志》，卷。 7 (3)，第 55-65 页。
