阮氏秋翠博士

阮氏秋翠博士

电子邮件	thuymgu@gmail.com
位置	讲师
单元	文学系

简介/技能

1. 全名阮氏秋翠
2. 出生年份: 1972 性别：女性
3. 联系方式：
电话号码：0915331165……电子邮件：thuthuy@ussh.edu.vn。
4.职称和学位：
4.1. 学历：医生
4.2. 学术职称：
5. 工作场所：
机构名称：越南河内国家大学社会科学与人文学院
院系：文学系；部门：文学与外语系
办公地址：河内市清宣区阮岱街336号
电话：........................................................ 电子邮件：…………………………………………
6. 培训过程

教育程度	训练地点	专业知识	毕业年份
大学	俄罗斯	俄罗斯文学	1995
硕士	越南	俄罗斯文学	2001
医生	越南	俄罗斯文学	2010

7. 其他培训课程（如有）

梵邦	培训课程名称	训练地点	训练时长

8.专著、教科书（作者姓名；书名/教材名称；出版社；出版地；出版年份）
8.1. 书籍：
I.屠格涅夫的小说与边界的重叠，越南河内国家大学出版社，2018年。
8.2 章
9. 已发表的科学著作
9.1. 在Web of Science/SCOPUS数据库中收录的国际期刊上发表的论文数量：1篇
9.2. 未收录于 Web of Science/SCOPUS 数据库的国际期刊上发表的文章数量：
9.3. 在国内专业期刊上发表的文章数量：24篇
9.4. 向国际科学会议提交的论文数量：3篇

TT	文章标题	作者人数	杂志名称年鉴	实践	数字	页	年公告
1	探究普希金后期作品中反复出现的主题和意象的意义。	01	文学		8	60-66	2002
2	字符和符号树在小说中父子屠格涅夫	01	越南国家大学河内分校理学院		3	28-40	2006
3	探索屠格涅夫神秘的故事集。	01	文学研究		8	45-58	2006
4	克鲁采奏鸣曲以及列夫·托尔斯泰的爱情哲学	01	文学研究		12	128-136	2010
5	用诗歌描绘玛丽娜·斯维塔耶娃的肖像。想家了。	01	书籍：《文学与艺术的接受史》，国立大学出版社			675-682	2012
6	S. 叶赛宁在越南——翻译和出版史	01	文学研究		11	16-29	11/2015
7	诗歌语法——诗歌翻译中一个无法翻译的范畴（正如这首诗的例子所示）。发送（普希金著）	01	艺术教育 ISSN 1859-4964		16	105-108	12/2015
8	十月革命前的俄罗斯海外文学	01	书籍：《俄罗斯文学在海外：过程、特征与接受》（范嘉林著）			71 - 85	2015
9	G·斯特鲁维及其作品流亡中的俄罗斯文学	01	书籍：《俄罗斯文学在海外：过程、特征与接受》（范嘉林著）			155 - 181	2015
10	屠格涅夫小说中的音乐论述	01	文化与艺术		383	66-70,74	5/2016
11	从符号学的角度分析屠格涅夫小说《高贵的巢穴》中花园的象征意义。	01	艺术教育		18	80-84	9/2016
12	屠格涅夫与19世纪俄国小说情节模式的“去神话化”。	01	文学研究		2	66 – 78	2017
13	从文学人类学的角度看19世纪最后20年的俄罗斯文学。	01	书籍：《文学、艺术及中越研究三十年创新历程——成就、问题与展望》，国立大学出版社			751 – 767	2016
14	История перевода Есенина во А переводА	01	书：Сергей Есенин。 Личность。 Творчество。 Эпоха：сб。 науч。特鲁多夫 (ISBN 978-5-9903484-5-5)/ Москва-Константиново-Рязань			563-575	2016
15	弗兰茨·卡夫卡作品中对权力的痴迷（以短篇小说《巢穴》为例）	01	文学与艺术批评 ISSN 0866-7349		10	90-96	2018
16	玛丽娜·茨维塔耶娃与俄罗斯白银时代诗歌中的“新浪漫主义”精神。	01	艺术教育 ISSN 1859-4964		28	76 - 81	3/2019
17	通过对著名论著的考察，探讨俄罗斯文学在越南学术界的地位。	01	文学研究 ISSN 0494-6928		11 (573)	17-25	11/2019
18	阿列克谢·斯图亚特·普希金著作中的东方论述：个案研究前往阿尔兹鲁姆的旅程	01	文学与艺术批评 ISSN 0866-7349		92	132-141	4/2020
19	在越南接受文学学士学位培训：现状与前景	01	艺术教育 ISSN 1859-4964		32	68-74	4/2020
20	19世纪末越南的影像骑马游历亚洲康斯坦丁·维亚泽姆斯基：《图像学方法》	01	社会科学和人文科学 ISSN 2354 - 1172		第7集，第4集	382 - 396	8/2021
21	作家日记陀思妥耶夫斯基著：《东方问题与俄罗斯在欧亚大陆的使命建立》	01	文学研究 ISSN 0494-6928			79-89	7/2021
22	更多信息 ПРОСТРАНСТЕ	01	书籍：70-летие вьетнамско-российских отношений а образования，VNU 出版社 ISBN 978-604-324-490-8			493 - 505	2021
23	在一部关于俄罗斯的游记中描绘越南：体验风景和文化互动。	01	合编书籍：《文学与电影中的越南风景：跨文化视角》，国家大学出版社，ISBN 978-604-396-420-2			213 - 235	2023
24	向东看：从十九世纪后期和二十世纪初期的俄罗斯旅行文学作品中构建越南形象。	01	景观（第三季度，Scopus收录），（2024年2月6日在线发表）	第24卷	第一名	pp 18-32	2023 （2024年2月6日在线发布）

10. 已授予知识产权：

TT	文凭名称及内容	数字、符号	发证机关	年

11. 应用和转移的产品：
11.1 已应用于国外的科技产品数量：
11.2 国内应用科技产品数量：
11.3 请在下表中详细列出产品：

TT	产品名称	时间、形式、规模适用地址	应用

12. 曾主持或参与的各级科学技术任务。
12.1 已经开展和正在开展的科学技术任务。

任务名称/代码	时间（开始 - 结束）	该任务管理机构隶属于该计划（如有）	地位使命（已接受/未接受/未完成）
屠格涅夫短篇小说在 20 世纪 70 年代和 80 年代的风格转变。	2003 - 2004	学校	验收已完成。
19世纪末俄罗斯文学中的浪漫主义潮流	2005 - 2010	越南国家大学河内分校	公认

12.2 曾参与和目前正在参与的科学技术任务

任务名称/代码	时间（开始 - 结束）	负责管理该计划下各项任务的机构。（如有）	地位使命（已接受/未接受/未完成）
俄罗斯文学在海外的发展：重新融入社会的过程和经验教训。	2011 - 2014	越南国家大学河内分校	验收已完成。